「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication portion 21 is formed in an easily peelable manner between the sanitary material containing portion 11 and the disinfectant containing portion 12.例文帳に追加

衛生材料収容部11と消毒剤収容部12との間に連通部21を剥離容易に形成する。 - 特許庁

A ladder-like step 25 is formed between the portion 21 and a reinforcing portion 24 which constituting the portion 2.例文帳に追加

中央部２を構成する主振動部２１と補強部２４との間に階段状の段部２５を形成する。 - 特許庁

The coil spring 90 urges the flat plate portion 71 in a direction to separate the flat plate portion 71 from the opposing wall portion 85.例文帳に追加

コイルバネ９０は、対向壁部８５から平板部７１が離れる方向に、平板部７１を付勢する。 - 特許庁

The projection portion 261 contacts the bottom face of a cover portion 47 when the cover portion 47 of a storage chamber 18 is closed.例文帳に追加

凸部２６１は、貯蔵室１８の蓋部４７を閉鎖した場合に、蓋部４７の下面と接触する。 - 特許庁

When a driving portion 30 operates, the seat portion 21 is tilted in the right and left directions with the operation of the driving portion 30.例文帳に追加

駆動部３０が駆動すると、駆動部３０の駆動に伴い着座部２１が左右方向に傾動される。 - 特許庁

A side edge portion 3a of the barrier plate 3 is caulking-fixed to a goby portion 9 of a crest portion 2a of the folded-plate roof 2.例文帳に追加

折板屋根２の山部２ａのハゼ部９に屋根用遮断板３の側縁部３ａをカシメ固定する。 - 特許庁

Consequently, the bending portion outer sheath 33 is fixed on a peripheral surface of the bending portion net-like tube 32 of the bending portion 5.例文帳に追加

これにより、湾曲部外皮３３が湾曲部５の湾曲部網状管３２の外周面に固定される。 - 特許庁

In this embodiment, a front body portion 10 and a back body portion 40 are integrally molded to make the body portion.例文帳に追加

本実施例では、本体部は、正面本体部１０と背面本体部４０とを一体成形したものである。 - 特許庁

At a tip end portion of the cylinder portion 27, a wall portion 31 for partially closing an opening of the inner part 28 is formed.例文帳に追加

筒部２７の先端部には、その内部２８の開口を部分的に閉止する壁部３１が形成されている。 - 特許庁

The second bank portion 48 is larger in the height from the outer surface of the thin portion 42 than that of the first bank portion 46.例文帳に追加

第二堤部４８は、薄肉部４２の外表面からの高さが第一堤部４６よりも大きい。 - 特許庁

The doll portion 100 can be removed from the cap portion 200 and replaced with another doll portion of a different character.例文帳に追加

人形部１００は、キャップ部２００から取り外して、他のキャラクターに変更することができる人形である。 - 特許庁

The power feeding pattern is formed of a land pattern portion 9a, and a connection pattern portion 9b having a width smaller than the width of the pattern portion 9a.例文帳に追加

給電パターンを、ランドパターン部9a、及びパターン部9aの幅より狭い幅の接続パターン部9bとから形成する。 - 特許庁

The flow path portion causes the working fluid condensed in the condensation portion to the liquid phase to flow to the evaporation portion.例文帳に追加

流路部は、前記凝縮部で液相に凝縮した前記作動流体を前記蒸発部に流通させる。 - 特許庁

An extension portion is furthermore formed between the slope portion and the step portion to ensure an adhesion area.例文帳に追加

さらに、前記傾斜部と前記段差部との間に接着面積を確保するための延長部を形成する。 - 特許庁

A connection M1 is formed in the intermediate portion M via a space portion M2, where a deformable weak portion X is provided.例文帳に追加

この中間部Ｍには、空間部M2を介して連結部M1を形成し、変形可能な弱部Ｘを設ける。 - 特許庁

The apparatus further includes a drive portion which is coupled to the carriage for moving the base portion and pivoting the pivoting portion.例文帳に追加

この装置はさらに、基部を移動させ、枢動部を枢動させるためにキャリッジに連結される駆動部を含む。 - 特許庁

A housing 32 comprises a metal portion 33 and a resin portion 34 molded with the metal portion 33 inserted.例文帳に追加

金属部３３とこの金属部３３がインサート成形された樹脂部３４とが筐体３２に具備されている。 - 特許庁

It is acceptable that the portion of the other sliding sleeve engaging with the recessed portion is a ring uprising portion in a complementary form.例文帳に追加

凹部に係合する他方のスライドスリーブの一部は相補的に形成されたリング状隆起部であってもよい。 - 特許庁

An injector bag has an electro-conductive lower portion 55a and an electro-conductive upper portion 55b insulated through the interposition of an insulating portion 55c.例文帳に追加

注射器袋は、導電性の下部５５ａと上部５５ｂとが絶縁部５５ｃを介して絶縁されている。 - 特許庁

This downward facing convex portion pushes a portion between slits in the airbag into the expanding portion 20.例文帳に追加

この下向き凸部３２は、エアバッグ１２のスリット３０，３０同士の間の部分をこの膨出部２０内に押し込む。 - 特許庁

The crank-shaped deformed portion 5d is sandwiched by the peripheral-wall-side compressing wall portion 29 and the cap-side compressing portion 45.例文帳に追加

周壁部側圧縮壁部２９とキャップ側圧縮壁部４５とによりクランク状変形部５ｄを挟む。 - 特許庁

A protruded portion 24 is also set apart from a cutout portion 22, so that the glass plates 32a and 32b can be passed through the cutout portion 22.例文帳に追加

凸部２４も切欠部２２から離れるので、切欠部２２をガラス板３２ａ、３２ｂが通過可能となる。 - 特許庁

The dovetail mounting portion comprises a hollowed out portion 216 including a biasing member 236 internal to the dovetail mounting portion.例文帳に追加

ダブテール取付部分は、該ダブテール取付部分の内部に付勢部材（２３６）を有する空洞部分（２１６）を有する。 - 特許庁

An optical waveguide 9 is formed over the hard portion 171, the flexible portion 175, and the hard portion 173.例文帳に追加

光導波路９は、硬質部１７１と可撓性部１７５と硬質部１７３とにまたがって形成されている。 - 特許庁

The rupturing portion 38 comprises, e.g. a grooved portion 40 formed as a thin-walled portion in the support frame part 28.例文帳に追加

なお破断予定部３８は、例えば支持枠部２８に肉薄部として形成される溝部４０から構成される。 - 特許庁

At a superimposing portion between the stepped portion 13 and the mold lip 23, the variation of the accuracy of the hemming uniting portion 8 is absorbed.例文帳に追加

段差部１３とモールリップ２３との重合部において、ヘミング結合部８の精度ばらつきを吸収する。 - 特許庁

An inside abutment support portion 46 is projectingly formed from the end of the inside opposed portion 36, and separatably supported by abutting on the outer portion 21.例文帳に追加

内側対向部36の端部から内側当接支持部46を突設し、アウタ部21に離反可能に当接して支持する。 - 特許庁

At this time, the discharge needle portion 10 and the electrode portion 20 are electrically connected at any portion.例文帳に追加

このとき、放電針部１０と電極部２０とは何れかの部分で電気的に接続された状態とされている。 - 特許庁

The nozzle device 12A includes a nozzle portion 40 and a nozzle header portion 46 arranged at an upper end of the nozzle portion 40.例文帳に追加

ノズル装置１２Ａはノズル部４０及びノズル部４０の上端に設置されたノズルヘッダー部４６を有する。 - 特許庁

The glenoid cavity rim replacement portion projects outwardly from the bearing-side end portion of the glenoid cavity vault-occupying portion.例文帳に追加

関節窩周縁置換部分は、関節窩円蓋占有部分の軸受側の末端部から外へ突出している。 - 特許庁

The tennis racket frame 1 is made of fiber-reinforced synthetic resin, and includes a face portion 2, a shaft portion 3 and a grip portion 4.例文帳に追加

フェース部２、シャフト部３及びグリップ部４を有する繊維強化合成樹脂製のテニス用ラケットフレーム１。 - 特許庁

The destruction portion 60 destroys the prescribed portion of the main board 8 as the cover portion 20 is slid in an opening direction.例文帳に追加

破壊部60は、カバー部20が開く方向へスライド移動するにつれて、メイン基板8の所定部分を破壊する。 - 特許庁

The outer container portion (9) is attached integrally to the outer surface of the part of inner container portion (8) not including the fitting portion (7).例文帳に追加

外側容器部分(９)は、内側容器部分(８)の装着部(７)を除いた外表面に一体化している。 - 特許庁

The pedestal has a base portion 14, and a hollow case portion 15 protrudingly provided on the upper surface side of the base portion.例文帳に追加

台座部は、ベース部１４と、そのベース部の上面側に突出して設けられた中空のケース部１５を有する。 - 特許庁

The female body 21 comprises an annular flat portion 22, an annular recessed portion 23 and an annular flat portion 25 on a surface confronting the male body.例文帳に追加

雌体２１の面側に、環状の平面部２２、環状の凹部２３、環状の平面部２５を設ける。 - 特許庁

An outside abutment support portion 45 is projectingly formed from the end of the outside opposed portion 35, and separatably supported by abutting on the outer portion 21.例文帳に追加

外側対向部35の端部から外側当接支持部45を突設し、アウタ部21に離反可能に当接して支持する。 - 特許庁

A male body 11 comprises an annular flat portion 12, an annular projecting portion 13 and an annular flat portion 15 on a surface confronting a female body.例文帳に追加

雄体１１の面側に、環状の平面部１２、環状の凸部１３、環状の平面部１５を設ける。 - 特許庁

The third ply 36 includes a first portion and a second portion which is separated and different from the first portion.例文帳に追加

第３のプライ３６は、第１の部分および第１の部分とは別個でありかつ異なる第２の部分を含む。 - 特許庁

Metal terminals 30 integrally formed with the resin-made case 20 each have a receiving portion, a turning portion and a pressing portion.例文帳に追加

樹脂製のケース２０と一体成形された金属端子３０は受け部と折返し部と押さえ部とを有する。 - 特許庁

A container portion 1 has an opening 1a in the upper portion of the container portion, and receives the live fishes 2 together with water 3.例文帳に追加

容器部１は、上方に開口部１ａを有し、生きた状態の活魚２が水３と共に収納される。 - 特許庁

Bellows are provided at an intermediate portion (4) from an upper portion (2) of a PET bottle main body (1) to a lower portion (3) thereof.例文帳に追加

ペットボトル本体（１）の上部（２）から下部（３）までの中間部（４）にジャバラを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The hollow golf club head 1, provided with a concave portion 20, comprises a metallic portion and a light-weight portion of plastic or the like.例文帳に追加

凹み部分（20）を備えた中空ゴルフクラブヘッド（１）は、金属製部分及びプラスチック等の軽量部分を有する。 - 特許庁

The three-phase body provided with a solid portion 108, a liquid portion 106 and a gas portion 104 is generated.例文帳に追加

固体部分１０８と、液体部分１０６と、気体部分１０４とを備える三相体が生成される。 - 特許庁

The coil arranging portion 11 is arranged such that the relative permeability increases from the central portion toward the exposed portion 12.例文帳に追加

コイル配置部11は、中心部分から露出部12側に向って比透磁率が高くなるように構成されている。 - 特許庁

The pressure regulation space AS is formed from the body portion 22, the lower cover portion 23 and the upper cover portion 24.例文帳に追加

胴部２２、下側蓋部２３及び上側蓋部２４によって圧力調整用空間ＡＳが形成される。 - 特許庁