「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The container also includes a cap portion connected onto the body portion at a frangible separation part surrounding an opening between the body portion and the cap portion.例文帳に追加

その容器は本体部とキャップ部との間の開口部を取り囲んだ脆弱な分離部において本体部の上に接続されたキャップ部も含んでいる。 - 特許庁

The overlap portion 3a includes a locking portion 3g, and the overlap portion 3b includes a plurality of locked portions 3f on which the locking portion 3g is locked stepwise.例文帳に追加

重合部３ａは係止部３ｇを備え、重合部３ｂには、係止部３ｇが段階的に係止する複数の被係止部３ｆを備えている。 - 特許庁

The discharge portion of a floating electrode is kept at an equal distance from the discharge portion of the positive electrode and is intervened between the discharge portion of the positive electrode and the discharge portion of the negative electrode.例文帳に追加

浮遊電極の放電部は、前記陽極の放電部から等距離を保ち、陽極の放電部と陰極の放電部との間に介在する。 - 特許庁

A piston side mirror plate portion has its outer peripheral portion slidably contacting with the outer cylinder portions.例文帳に追加

ピストン側鏡板部は、その外周部が外側シリンダ部と摺接する。 - 特許庁

The flexible card includes a first card portion, a second card portion, and a flexible thin electronic system disposed between the first card portion and the second card portion.例文帳に追加

第１のカード部分と、第２のカード部分と、第１のカード部分と第２のカード部分との間に配置されたフレキシブル薄型電子システムと、を含むフレキシブル・カード。 - 特許庁

The fluid cooled injection nozzle assembly 38 for the turbomachine includes an inner conduit portion that includes a body portion having a first end portion 127 and extending to a tip end portion.例文帳に追加

ターボ機械の流体冷却噴射ノズル組立体３８は、第１の端部１２７を有し先端部分まで延びる本体部を含む内側導管部を含む。 - 特許庁

The elastic portion 33 contacts the first portion 31 and the second portion 32, so that the second portion 32 engages with the belt 6 to fasten the belt 6.例文帳に追加

該弾性部３３は該第１部分３１及び該第２部分３２と接触し、その結果、該第２部分３２はベルト６と係合して該ベルト６を固定する。 - 特許庁

The mechanism operation member 2 includes a mechanism covering portion 21 and an operation lever portion 22.例文帳に追加

機構操作部材２は、機構被覆部２１と、操作レバー部２２とを備える。 - 特許庁

A conductor having a projecting portion 120 is formed which forms a terminal portion.例文帳に追加

端子部を構成する凸部１２０を有する導電体を形成する。 - 特許庁

This cast-in-place steel pipe concrete pile 1 includes a steel pipe concrete portion 2 formed in an upper portion, and a reinforced concrete portion 3 formed in a lower portion.例文帳に追加

上部に形成される鋼管コンクリート部２と下部に形成される鉄筋コンクリート部３とを備えた場所打ち鋼管コンクリート杭１である。 - 特許庁

The heat-resistant 10 concerning this invention includes a first recess portion 28a, a second recess portion 28b, and a holding portion 26 in the bulge portion 18 of a synthetic resin-made container.例文帳に追加

本発明にかかる耐熱容器１０は、合成樹脂製の容器の胴部１８に、第１の凹部２８ａ及び第２の凹部２８ｂと、把持部２６と、を有する。 - 特許庁

The module is isolated from both the first wall portion and second wall portion.例文帳に追加

モジュールは、第一の壁部および第二の壁部の双方から離間された。 - 特許庁

A resin bottle 16 is provided with a threaded portion 16a on a mouth portion at an upper end and a neck portion having a cylindrical portion 16b and a flange 16c therebelow.例文帳に追加

樹脂ボトル１６は、上端の口部にねじ部１６ａが、そして、その下方に円筒部１６ｂとフランジ１６ｃとが形成された首部を有している。 - 特許庁

To strongly form an upper tank and facilitate the cleaning of a spiral portion in the lower portion of a lower tank, although a grain tank is divided into the lower portion and the upper portion.例文帳に追加

下部タンクと上部タンクととに分割したグレンタンクでありながら、上部タンクを強固に構成し、下部タンクの下部ラセン部分の清掃を容易にする。 - 特許庁

COOLING OF SEPARATED LEADING EDGE OF AIRFOIL PORTION例文帳に追加

翼形部の隔離前縁冷却 - 特許庁

A processing portion 56, a modulation/demodulation portion 54, RF portion 52, and an antenna portion 50 notify a signal including the detection of failure and information on the detected position.例文帳に追加

処理部５６、変復調部５４、ＲＦ部５２、アンテナ５０は、故障を検出した旨と、検出位置に関する情報とが含まれた信号を報知する。 - 特許庁

WORKING METHOD FOR ROOFTOP PORTION OF BUILDING例文帳に追加

建造物の屋上部施工方法 - 特許庁

The fourth layer 15 includes a third portion 15n located on the first portion 2 and a fourth portion 15p located on the second portion 16.例文帳に追加

第４の層１５は、第１の部分２の上に位置する第３の部分１５ｎと、第２の部分１６の上に位置する第４の部分１５ｐとを含む。 - 特許庁

The conducting spacer 1 comprises a substrate portion 2 and a conductor portion 3, and surface mounting can be performed by soldering a soldering portion 17 of the conductor portion 3 to a printed circuit board.例文帳に追加

導通スペーサ１は、基体部２と導体部３とからなり、導体部３の半田付部１７をプリント基板に半田付けすることで表面実装できる。 - 特許庁

A hollow tubular steel body (wheel guard) 11A includes a front portion 11a, a top portion 11b, a back portion 11c and a bottom portion 11d, which are made of a steel plate.例文帳に追加

鋼製中空筒体（地覆）１１Ａは鋼板による前面部１１ａ、上面部１１ｂ、背面部１１ｃ及び底面部１１ｄから成る。 - 特許庁

The grooves 4041 extend from the center portion of the rear surface 404 to the peripheral portion.例文帳に追加

溝４０４１は、裏面４０４の中央部から周辺部へ延びている。 - 特許庁

A stepped portion 26 is provided in the curved portion 23, so that a part of the portion which can face an FFC 7 is located below from the linear portion 22.例文帳に追加

また、曲線部２３には、段差部２６が設けられていることで、ＦＦＣ７と対向し得る部分の一部が、直線部２２よりも下方に位置している。 - 特許庁

The text portion or the image portion from the compressed document data is extended; and the text portion or the image portion is arranged and displayed based on the analysis result of the layout information.例文帳に追加

また、圧縮文書データからテキスト部またはイメージ部を伸張し、レイアウト情報の解析結果を元にテキスト部またはイメージ部を配置して表示する。 - 特許庁

A mirror portion 10, a frame portion 20, and pair of torsion bars 11 for supporting the mirror portion 10 and frame portion 20, and so on are integrally formed from a magnetic thin film.例文帳に追加

ミラー部１０、フレーム部２０、及び、ミラー部１０をフレーム部２０に支持する一対のトーションバー部１１などを磁性薄膜で一体的に形成する。 - 特許庁

The spring retainer 3 includes a supporting portion 35 that supports an end portion of the valve spring 5, and a rib 34 that guides the end portion of the valve spring 5 to the supporting portion 35.例文帳に追加

スプリングリテーナ３は、バルブスプリング５の端部を支持する支持部３５と、バルブスプリング５の端部を支持部３５へ案内するリブ３４と、を有している。 - 特許庁

The loop antenna with the reflection plate is provided with an annulus portion 31, a feeding portion connected to the annulus portion 31 and the reflection plate 40 arranged with a space from the annulus portion 31.例文帳に追加

円環部31と、円環部31につながる給電部と、円環部31と間隔をあけて配置される反射板40とを具える反射板付きループアンテナである。 - 特許庁

The toilet bowl includes a synthetic resin bowl portion 2 and a synthetic resin rim portion 3.例文帳に追加

合成樹脂製のボウル部２と、合成樹脂製のリム部３を備える。 - 特許庁

The path of the trochlea portion is formed in the trochlea portion on the outside of the femur.例文帳に追加

トロクレア部軌道が、大腿骨部の外面のトロクレア部内に形成される。 - 特許庁

A maximum width (W) of the jaw portion based on a bias of the leg portion (6) is larger than a maximum width (B) of a wedge portion (15) inclined in the male type portion.例文帳に追加

本発明にしたがい、脚部（６）の偏り基づく顎部の最大幅（Ｗ）は、雄型部分内で傾斜した楔部分（１５）の最大幅（Ｂ）より大きい。 - 特許庁

The mutually opposed regulating portions (regulating portion 44 and regulating portion 45, and regulating portion 46 and regulating portion 47) are brought in contact with each other to regulate the bending of the chain 1.例文帳に追加

互いに対向する規制部（規制部４４と規制部４５、規制部４６と規制部４７）は、互いに当接してチェーン１の屈曲を規制する。 - 特許庁

Entitlement and Amount of Legally Reserved Portion 例文帳に追加

遺留分の帰属及びその割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rear portion 16A of a closed cross section portion 16 of a front side member 12 terminates at a lower end portion 14B of a downward tilting portion 14A of a dash panel 14.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の閉断面部１６における後端部１６Ａは、ダッシュパネル１４の下方傾斜部１４Ａの下端部１４Ｂで終わっている。 - 特許庁

An enlarged diameter portion 21b gradually enlarging in the outer diameter toward the opposite shaft end side is arranged in a portion on the opposite shaft end side in a valley portion 21 of the male spline portion Sm.例文帳に追加

雄スプライン部Ｓｍの谷部２１のうち、反軸端側の部分に、外径寸法を反軸端側に向けて徐々に拡径させた拡径部２１ｂを設ける。 - 特許庁

An enlarged diameter portion 21b gradually enlarging in the outer diameter toward the opposite shaft end side is arranged in a portion of the opposite shaft end side within a valley portion 21 of the male spline portion Sm.例文帳に追加

雄スプライン部Ｓｍの谷部２１のうち、反軸端側の部分に、外径寸法を反軸端側に向けて徐々に拡径させた拡径部２１ｂを設ける。 - 特許庁

The vertical surface portion 5 and the fixing surface portion 6 are flush with each other.例文帳に追加

そして、前記垂直面部５と前記固定面部６とを面一とする。 - 特許庁

DISTAL END PORTION OF SIDE VIEWING TYPE ENDOSCOPE例文帳に追加

側方視型内視鏡の先端部 - 特許庁

A fluorescent tube 1 has a sealed portion 1b and a protruded portion 1c protruded perpendicularly to the axis of the sealed portion 1b and provided on the sealed portion 1b.例文帳に追加

蛍光管１は封止部１ｂを有し、かつこの封止部１ｂには、封止部１ｂの軸と直交する方向に突出する凸部１ｃを設けている。 - 特許庁

A recess is formed among the body portion, the extending portion and the connection portion, and a slender slot is formed in a center of the bent portion.例文帳に追加

前記主体部、前記延伸部及び前記接続部の間には凹部が形成され、前記屈曲部の中央部には細長いスロットが形成される。 - 特許庁

Further, a heat-sealing portion may be provided in an area including the perforations 6, 6 and the cut portion 7, 7 or the side for the housing portion or the like in the vicinity thereof for sealing the housing portion 5.例文帳に追加

尚、切り目線6,6 及び切り欠き部7,7 を含む領域、或いはその近傍の収納部側などにヒートシール部を設けて収納部5 を封止してもよい。 - 特許庁

The band portion (20) is attached to the balloon portion (10) along an inner face thereof.例文帳に追加

バンド部分は、バルーン部分にその内側フェースに沿って取り付けられる。 - 特許庁

In parallel with the protecting portion 5, a control processing portion 6 is connected.例文帳に追加

保護演算処理部５と並列に制御処理部６が接続されている。 - 特許庁

A flexible portion 46 having higher flexibility in comparison with a small-diameter cylindrical portion 22, is disposed between the small-diameter cylindrical portion 22 and a bellows portion 32 in the boot 18 for the joint.例文帳に追加

継手用ブーツ１８における小径筒部２２と蛇腹部３２との間に、小径筒部２２に比して可撓性が大きな可撓部４６を設ける。 - 特許庁

The indoor heat exchanger 10 has a two-row portion 83 and a one-row portion 84.例文帳に追加

室内熱交換器１０は、２列部８３と１列部８４とを有する。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF BEARING PORTION OF TRUSS CONSTRUCTION BODY例文帳に追加

トラス構造体の支承部構造 - 特許庁

On the base 2, a bearing portion 22 opening to a surface side of the base 2 and receiving the shaft portion 51a, and a large-diameter receiving portion 23 for receiving the large-diameter portion 51b are provided.例文帳に追加

また、ベース２に、ベース２の表面側に開口し、軸部５１ａを受容する軸受け部２２と、大径部５１ｂを受容する大径受け部２３とを設ける。 - 特許庁