「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle stop determining portion 202 determines that the vehicle is in a state immediately before stopping when vehicular speed becomes not more than a predetermined value.例文帳に追加

車両停止判定部２０２は、車速が所定値以下になったとき、車両が停止直前状態にあると判定する。 - 特許庁

In this way, the outer faces of the wall sheets 4 and 5, where the second breaking portion 16 is positioned, are made possible to be sucked by a sucking means.例文帳に追加

これにより、第２の破断部１６の位置する壁板４，５の外側面を吸着手段によって吸着可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate, which manufactures the glass substrate in which the chipping at the chamfered portion has been removed, at a low cost.例文帳に追加

斜面取り部のチッピングを除去したガラス基板を低コストで製造できるガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

With a second rotary ring 41, a symbol needed to instruct the gate of "go" can be displayed in the image of the liquid crystal display device 22 of the "go" stone portion 21.例文帳に追加

第２の回転リング41で碁石部21の液晶表示部22の画像中に囲碁の指導に必要な記号を表示できる。 - 特許庁

The rotary directions of the stirring blades 4 are set so as to feed garbage and a bacteria bed from the side plates 2a to the central portion of the treatment tank.例文帳に追加

攪拌羽根４の回転方向は生ゴミ及び菌床を側板２ａ側から中央部に搬送し得るように設定する。 - 特許庁

The method can manufacture an organic EL element able to perform a full color display by repeating the steps while varying a forming position of the recessed portion 4A.例文帳に追加

凹部の形成箇所を変えて、これらを繰り返すことにより、フルカラー表示の可能な有機ＥＬ素子を製造し得る。 - 特許庁

A low friction film 15 such as a diamond-like carbon film is formed in a portion of the sensor member 10 opposing to the pulser member 9.例文帳に追加

センサ部材１０のパルサ部材９に対向する部分にダイヤモンドライクカーボン膜等の低摩擦膜１５を形成している。 - 特許庁

This card folder is a folder for carrying magnetic card, that holds a magnetic card for entrance check, with its magnetic stripe portion exposed.例文帳に追加

入室の際、入室管理用カードをカードリーダーに通すためには、カードフォルダから取り外す必要があり、利便性を欠いていた。 - 特許庁

A second plurality of stages (18) each support the ferrule (24) surrounding one end portion corresponding one of the M output optical fibers.例文帳に追加

第2の複数のステージ(18)はそれぞれ、Ｍ個の出力光ファイバの対応する一つの端部を囲繞するフェルール(24)を支持する。 - 特許庁

Consequently, the tip part 12c of the flare nut 12 bites into the portion 14a of the flare part 14 in accordance with fastening of the flare nut 12.例文帳に追加

このため、フレアナット１２の締め付けに伴い、フレアナット１２の先端部分１２ｃがフレア部１４の部位１４ａに食い込む。 - 特許庁

To provide a tube/pipe connecting device having a novel locking mechanism and a fitting barrel part with a barrel part having no reversely tapered portion.例文帳に追加

新しいロック機構と、逆テーパなし胴部を有する継手胴部とを備えた、チューブ／パイプの接続を行う装置の提供。 - 特許庁

A main bus 1a is stopped and a bus disconnection switch 53a is connected, while a temporary ground switch 59 is mounted to a connecting portion 53c.例文帳に追加

主母線１ａを停止して母線断路器５３ａを接続し、接続部５３ｃに仮設の接地開閉器５９を取り付ける。 - 特許庁

A portion of the lead frame is exposed from the footprint of the recess 6 as a power supply terminal 7 which can be connected with the connector of the harness.例文帳に追加

凹部６の底面からリードフレームの一部が、ハーネスの接続コネクタと接続できる給電端子７として露出している。 - 特許庁

To provide a polishing pad grinding ring improving grinding efficiency during grinding of a surface layer portion of a polishing pad.例文帳に追加

研磨パッドの表層部を研削加工する際の研削効率を高めることのできる研磨パッド研削用リングを提供する。 - 特許庁

In the antenna guide 10, a tubular magnetic substance sheet 11 is provided in its outer circumferential portion adjacent to the second antenna element 40.例文帳に追加

アンテナガイド１０には第２のアンテナ素子４０との隣接する外周部に筒状の磁性体シート１１が設けられている。 - 特許庁

A first plurality of stages (16) each support a ferrule (24), surrounding one end portion of corresponding one of the N input optical fibers.例文帳に追加

第1の複数のステージ(16)はそれぞれ、Ｎ個の入力光ファイバの対応する一つの端部を囲繞するフェルール(24)を支持する。 - 特許庁

A catheter 10 controllable in two directions comprises a catheter main body part 12, a front end portion 14, and a control handle 16.例文帳に追加

２方向に操作可能なカテーテル１０はカテーテル本体部１２と先端部分１４と制御ハンドル１６とから構成されている。 - 特許庁

To improve efficiency while maintaining durability by effectively utilizing required minimum lubricating oil for lubricating a traction portion.例文帳に追加

必要最小限の潤滑油を有効利用してトラクション部の潤滑を行ない、耐久性を確保しつつ効率の向上を図る。 - 特許庁

A first notch part 96 is provided on the frame part 68 of the cassette body 60 at a portion opposed to the side guide 80.例文帳に追加

カセット本体６０の枠部６８には、サイドガイド８０に対向する部位に第１の切り欠き部９６が設けられている。 - 特許庁

The external electrode portion 130 made of a plate of conductive material is provided on the outer periphery of the glass tube bulb 101.例文帳に追加

外部電極部１３０は、導電性材料の板からなり、ガラス管バルブ１０１の外面の集周りにわたって設けられる。 - 特許庁

A motor cooling oil 17 for cooling the external circumference of the stator cools the stator coil 16 along an end coil portion of the stator coil 16.例文帳に追加

また、ステータ外周を冷却するモータ冷却油１７は、ステータコイル１６のエンドコイル部に沿ってステータコイル１６を冷却する。 - 特許庁

The click spring 70 is formed in a ring-shape having installing portions 75 coupled to a base part of the arc-shaped arm portion 71.例文帳に追加

クリックバネ７０は円弧状のアーム部７１の根元部分に取付部７５を連結したリング形状に形成されている。 - 特許庁

Such a guide plate having a predetermined length is attached to a central concave portion of a guard rail on a surface facing a road.例文帳に追加

また、所定の長さを有する上記のガイドプレートを、ガードレールの道路側の面の中央凹部に所定の間隔で取り付ける。 - 特許庁

To provide an electric connection box in which leak can be prevented at the portion extending from a circuit board in a plurality of bus bars.例文帳に追加

複数本のバスバーにおける回路基板からの延出部分におけるリークを防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To realize high resolution only at a low voltage portion in an output voltage range and to suppress the increase of a circuit scale.例文帳に追加

出力電圧範囲のうち低い電圧範囲にのみ高い分解能を実現するとともに回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, even if the position and the arrangement of the mounting portion 4A at the vehicle body frame side are varied, it can respond thereto by the stay of single body.例文帳に追加

従って、車体フレーム側の取り付け部位４Ａの位置や配置が変わっても単体のステーで対応することができる。 - 特許庁

To improve the water proofing performance of an earth wire drawing-out portion for drawing an earth wire out of a power cable and to improve its reliability.例文帳に追加

電力ケーブルから接地線を引き出す接地線引出部の遮水性能を向上させ、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

Each rust pixel is classified into ranks corresponding to the magnitude of |G|, and each deteriorated portion is illustrated in each rank on a plan of the building.例文帳に追加

錆ピクセルは、その|Ｇ|の大きさに応じてランク分けして、建物の平面図上にてランク毎に劣化部分が図示される。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which ensures positioning precision by engagement between a guide hole and a guide pin, while preventing guide hole wall portion from chafing with the guide pin.例文帳に追加

ガイドピンとガイド穴の壁部との干渉を防ぎつつ、ガイド穴とガイドピンとの係合による位置決め精度を確保する。 - 特許庁

The glass lid 140 is partially inserted into the recessed portion 121 to define a sealing space cooperatively with the substrate 110.例文帳に追加

ガラス蓋１４０は、凹形状部１２１に部分的に挿入されて基板１１０と協働して封止空間１２８を規定する。 - 特許庁

As a result, the settlement of the needle 4 is suppressed to reduce the bearing pressure of a seat portion 12 and so to reduce the wear of the seat.例文帳に追加

その結果、ニードル４の沈み込みが抑制されて、シート部１２の面圧を低減できるので、シート摩耗を軽減できる。 - 特許庁

Thereby, a portion of external light made incident from the display side can be efficiently returned to the liquid crystal display panel side.例文帳に追加

この構成により、表示側から入射した外光の一部を効率よく液晶表示パネル側に戻すことができる。 - 特許庁

This is formed of a base portion 1a fixed to a concrete foundation 2 and a riser 1b coupled to the bottom of the steel pipe column 3.例文帳に追加

コンクリートの基礎２に固定されるベース部１ａと鋼管柱３の下端部に連結される立上り１ｂとで形成する。 - 特許庁

To provide an x-ray diagnosis apparatus that can prevent the increase in x-ray exposure to a specific portion in a subject.例文帳に追加

被検体における特定箇所へのＸ線の被曝量の増加を防ぐことができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

Further, the bimetal layer 5 has its outer peripheral end 5b formed outside the step portion 3b of the passivation layer 3 in plan view.例文帳に追加

また、バリアメタル層５は、平面的に見て、外周端部５ｂがパッシベーション層３の段差部３ｂの外側に形成されている。 - 特許庁

An annular sucking surface 105 for sucking the molded article 3A is formed at a periphery of a bottom of the portion 91.例文帳に追加

第１の吸着部91の底面周辺部に、環状の製品成形品3Aを吸着する環状の吸着面105を形成する。 - 特許庁

In its manufacturing method, continuous molding is performed under the condition in which an interface relative movement speed between melt and solidified portion is 20 mm/min or faster.例文帳に追加

製造方法は、溶湯と凝固部分の界面相対移動速度を２０ｍｍ／分以上の条件下で連続鋳造する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a wire leading portion capable of preventing dew condensation in a housing and preventing movement of a rubber cap.例文帳に追加

ハウジング内の結露防止とゴム栓の移動防止とを図ることが可能な、電線引き出し部分の防水構造を提供する。 - 特許庁

The first signal generation portion 31 has a first drive signal generation circuit 41 and a second drive signal generation circuit 42.例文帳に追加

第１の信号生成部３１には、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

A catheter 10 decides a travel path of puller wires 32a and 32b which have a U-turn portion around pulleys 72a and 72b.例文帳に追加

カテーテル１０はプーリー７２ａ，７２ｂの周りにおけるＵターン部分を有する引張ワイヤ３２ａ，３２ｂの移動経路を定める。 - 特許庁

A semiconductor device is adapted such that a plug disposed on the side of a substrate of a formation portion of an electrode pad is protruded into the pad.例文帳に追加

半導体装置は、電極パッドの形成部の基板側に配置されたプラグがパッド内部に突き出ている構成を有する。 - 特許庁

Further, the image sensor can be configured to detect an aerial image corresponding to the portion of the reflected EUV radiation beam.例文帳に追加

さらに、イメージセンサは、反射したＥＵＶ放射ビームの一部に対応する空間像を検出するように構成されてもよい。 - 特許庁

FLEXIBLE POLYMER COMPOSITION, COMPOSITE FORMED ARTICLE HAVING PORTION COMPOSED OF THE SAME COMPOSITION, AND PRODUCTION OF THE SAME FORMED ARTICLE例文帳に追加

軟質重合体組成物、該組成物からなる部分を有する複合成形体および該複合成形体の製造方法 - 特許庁

To prevent the purchase of useless merchandise, to effectively utilize resources and to allocate a portion for which waste is avoided to saving.例文帳に追加

無駄な商品の購入を未然に防止するとともに資源を有効に活用し、無駄が改善された分を貯蓄に回すこと。 - 特許庁

An opening/closing detecting portion 8 obtains an impedance of the antenna 9 corresponding to the positional relationship between the first housing and the second housing.例文帳に追加

開閉検知部８は、第一の筐体と第二の筐体の位置関係に対応したアンテナ９のインピーダンスを取得する。 - 特許庁