「Position adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 41 temporarily stores a plurality of pieces of imaged data in a buffer memory 53, controls an image signal processing part 55, on the basis of the angular velocity in the pitch direction and the imaging interval, applies image composition processing on the plurality of pieces image data, to perform position adjustment and generates one piece of panoramic image data.例文帳に追加

システムコントローラ４１は、撮像された複数の画像データを一時的にバッファメモリ５３に記憶させ、ピッチ方向の角速度及び撮像間隔に基づいて画像信号処理部５５を制御して、複数の画像データに対して画像合成処理を施して位置合わせを行い、１枚のパノラマ画像データを生成させる。 - 特許庁

The fuel cell stack has a first to third temperature sensors 30a, 30b, 30c set each for detecting temperatures at its top part, center part and lower end part, and a controller is provided at a given position of the cell for controlling the exhaust flow volume adjustment valve based on detection signals of these sensors.例文帳に追加

燃料電池スタック内には、その上端部、中央部、下端部の温度を検出する第１〜第３温度センサ３０ａ、３０ｂ、３０ｃがそれぞれ設置され、当該電池の所定位置には、それらセンサの検出信号に基づいて排気流量調整バルブを制御するコントローラが設けられている。 - 特許庁

In an exposure unit EXP dealing with liquid-immersion exposure; a cleaning substrate CW used for cleaning operation of a substrate stage, and a dummy substrate DW used for performing adjustment of an exposure position of a pattern image, are previously held in a dummy substrate storage 91 of a substrate processing apparatus SP, and a cleaning substrate storage 92, respectively.例文帳に追加

液浸露光対応の露光ユニットＥＸＰ内にて基板ステージの洗浄作業に使用するクリーニング基板ＣＷおよびパターン像の露光位置の調整を行うときに使用するダミー基板ＤＷをそれぞれ基板処理装置ＳＰのダミー基板格納部９１およびクリーニング基板格納部９２に保持しておく。 - 特許庁

To provide a resistance welding equipment which performs the resistance welding by butting works to each other, adjusting the position in the horizontal direction, and presses the works in the vertical direction, and smoothly performs the resistance welding even when the movement adjustment in the horizontal direction is very small irrespective of the self weight of an upper electrode moving table.例文帳に追加

被溶接物を突き合わせて水平方向に位置調整してから、鉛直方向に押圧して抵抗溶接を行う抵抗溶接装置において、上部電極移動台の自重にもかかわらず水平方向の移動調整が微小距離であっても円滑に行える抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose optical axis can easily be adjusted without using any leaf spring which is unnecessary for lens constitution by forming an elastic engagement part which elastically engages with a barrel body and a restriction member which restricts a position in a rotating direction for the barrel body in an adjustment member.例文帳に追加

筒体に弾性をもって係合する弾性係合部と筒体に対する回動方向の位置を規制する規制部材とを調整部材に形成することによって、レンズ構成としては無用な板ばねを用いることなく光軸調整を簡単に行うことができるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide a position adjustment method for the first light modulating element and second light modulating element of an image display apparatus, whereby a wider luminance dynamic range and an increased gradation number can be achieved while the image quality of a display image is improved by precisely positioning the first and second light modulating elements.例文帳に追加

第１の光変調素子と第２の光変調素子を高精度に位置合わせすることで表示画像の画質向上を図りつつ、輝度ダイナミックレンジの拡大と階調数の増大を実現できる画像表示装置における第１光変調素子と第２光変調素子の位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide punching die and chase capable of simplifying or eliminating a position adjustment of the punching die and a surface plate without actualizing an adverse effect due to individuality of a worker in a manual work by reducing deformation of a substrate generated when assembling the punching die to the chase up to an allowable degree at an accuracy required portion of the punching die.例文帳に追加

抜型をチェースに組み付けるときに生じる基板の変形を、抜型の要精度部位においては許容できる程度に小さくし、手作業における作業者の個性による悪影響が顕在化せず、抜型と面板との位置調整を簡略化または省略することができる抜型とチェースを提供する。 - 特許庁

The arrangement adjustment part 102 determines the display position and size of a defined graphic object 106 by adjusting positional coordinates input from an input device 110 on the basis of the arrangement information 105b included in the background information 105 acquired by the background setting part 101 and generates an arranged graphic object 107.例文帳に追加

配置調整部１０２は、背景設定部１０１の取得した背景情報１０５に含まれる配置情報１０５ｂに基づき、入力装置１１０から入力された位置座標を調整して定義済み図形オブジェクト１０６の表示位置，サイズを決定して配置済み図形オブジェクト１０７を生成する。 - 特許庁

The two-person seat 10 and the one-person seat 30 are provided side by side in the vehicle widthwise direction, each of the seats is supported on a vehicle floor F through a pair of sliding mechanisms 46, 66 for longitudinal position adjustment extending in the vehicle longitudinal direction, and a three point type seat belt can be installed at each of seating positions.例文帳に追加

車両幅方向に２人掛けシート１０と１人掛けシート３０とが並設され、各々のシートが車両前後方向に延在する一対の前後位置調整用スライド機構４６、６６介して車両フロアＦに支持され、各着座位置で３点式シートベルトが装着可能となっている。 - 特許庁

The maximum value and an integrated value of luminance signals in drive positions of the focus adjustment means 3 is used, the signals being obtained from the image signal generated by the imaging element, to determine whether there is a point light source objet in a region of the imaging element for obtaining an image signal in order to detect the focal position.例文帳に追加

撮像素子によって生成された画像信号から得られる、焦点調整手段３の複数の駆動位置における輝度信号の最大値と積算値を用いて、合焦位置を検出するための画像信号を取得する撮像素子の領域内部に点光源被写体が存在するか否かの判定が行われる。 - 特許庁

The level of an adjustment item selected by a switch is read from a memory, a ratio of a level change amount to the unit change amount of a common volume is calculated from the current scaling position of the common volume and the read level and if the common volume is increased/decreased, the current level is stored in the memory.例文帳に追加

スイッチで選択された調整項目のレベルをメモリから読み出し、共通ボリュームの現在の目盛り位置と読み出したレベルから共通ボリュームの単位変化量に対するレベルの変化量の割合を算出し、共通ボリュームの上げ下げがあった場合に現在のレベルをメモリに保存することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper conveying device realizing improvement of insufficient safety such as breaking of a support part of an intermediate conveying part by the fact that a free end of the intermediate conveying part retains the approximately horizontal state while it is not connected to an image formation device body side, enhancement of storage property and fine adjustment of an image position.例文帳に追加

中間搬送部の自由端部が画像形成装置本体側に非接続の状態で概略水平状態を保持することによる中間搬送部の支持部の破損など不十分な安全性の改善、収納性の向上、画像位置の微調整可能などを可能にした用紙搬送装置の提供。 - 特許庁

Adjustment springs for energizing a pressure sensitive board are divided into a main spring and an auxiliary spring, only the auxiliary spring energizes the pressure sensitive board under low pressure, and when the pressure sensitive board reaches an optional set position, composite force of the auxiliary spring and the main spring energizes the pressure sensitive board, so that pressure of two stages can be sensed by one pressure sensitive board.例文帳に追加

感圧盤を附勢する調整バネを主バネと補助バネに分割し、低圧力では補助バネのみが感圧盤を附勢し、感圧盤が任意の設定位置に到達してからは補助バネと主バネの合力が感圧盤を附勢するようにし、一つの感圧盤で２段に圧力を感知出来ようにする。 - 特許庁

A sensor position adjustment chart 50 is provided with a first area 51 for reflecting irradiated light, and second areas 53 arranged adjacently to the first area 51, wherein a plurality of rectangular parts 56 and 57 which are formed in different colors, are disposed perpendicular to the reference main scanning direction of a CCD line sensor 15 and have different length.例文帳に追加

センサ位置調整用チャート５０は、照射された光を反射する第１領域５１と、第１領域５１と隣接すると共に異なる色で形成されＣＣＤラインセンサ１５の基準主走査方向に直交する長さが異なる複数の矩形部５６，５７を配列した第２領域５３とを備えている。 - 特許庁

To provide a motor core phase adjusting method for rapidly executing exact phase adjustment by rotating and driving a motor core to a position other than an opposite phase of an excitation original point, preliminarily driving it to the excitation original point, and allowing an application current to be steep into a rectangular wave in a closing operation from a CW direction and a CCW direction.例文帳に追加

モータコアを励磁原点の逆位相を除いた位置に回転駆動した後に、励磁原点に予備駆動し、ＣＷ方向及びＣＣＷ方向からの寄り付き動作時に、印加電流を矩形波状に急峻にすることにより正確な位相調整を迅速に行うモータコア位相調整方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a calculation means 401 calculating the size of an image to be formed and an adjustment means 402 adjusting a position on an image holder 6 where a latent image forming means 7 starts the formation of a latent image according to the image, on the basis of the size of the image calculated by the calculation means 401.例文帳に追加

形成する画像のサイズを算出する算出手段４０１と、算出手段４０１が算出した画像のサイズに基づいて、潜像形成手段７が画像に応じた潜像の形成を開始する像保持体６上の位置を調整する調整手段４０２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data.例文帳に追加

また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。 - 特許庁

To enable control of the desired position of the concentration distribution peak values of rare earth element ions and adjustment of the luminous intensity of a light-emitting element, by keeping the rare earth element ions in a predetermined distribution conditions and moving the diffusion region of rare earth element ions in a substrate depthwise direction through heat treatment.例文帳に追加

熱処理によって、希土類元素イオンの分布状態を所定の分布状態に保持して基板の深さ方向に希土類元素イオンの拡散領域を移動させることで、希土類元素イオンの濃度分布ピーク値の位置を所望の位置に制御して発光素子の発光強度を調節することを可能とする。 - 特許庁

The controller 74 operates the adjustment valve 72 according to rotation angle of the trunnion 60 detected by the angle sensor 76, namely rotation angle of the power roller 50, to reduce quantity of lubricating oil supplied to the spray nozzle 70 according to angular change with bordering on rotation position of the power roller 50 where gear ratio become roughly one.例文帳に追加

コントローラ７４は角度センサ７６が検出したトラニオン６０の回動角度、すなわち、パワーローラ５０の回動角度に応じて調節バルブ７２を操作して、変速比が略１となるパワーローラ５０の回動位置を境に角度変化に応じて噴射ノズル７０への潤滑油の供給量を減少させる。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

Lapping amount adjustment for a shear cut-type slitter using the round blade is performed by automatically measuring a diameter of a knife changed at the time of knife replacement by using a cutting edge detection sensor and by calculating a knife position to attain the desired lapping amount on the basis of the measured knife diameter and a cutting edge detection point of the cutting edge detection sensor.例文帳に追加

丸刃を使用するシヤーカット型スリッターのラップ量調整は、ナイフ交換時において交換するナイフの径を、刃先検出センサーを用いて自動的に計測し、計測したナイフ径と刃先検出センサーの刃先検出点とに基いて所望のラップ量を得るためのナイフ位置を演算で求めることによって行われる。 - 特許庁

Therefore, even if the adjustment position of the variable resistance VR setting the light quantity of the laser light emitted by the laser diode LD shifts, the light emission quantity of the laser diode LD can be adjusted to the prescribed set light quantity previously set by the variable resistance VR without adjusting the variable resistance VR again.例文帳に追加

したがって、レーザダイオードＬＤの出射するレーザの光量を設定する可変抵抗ＶＲの調整位置がずれた場合にも、可変抵抗ＶＲの再調整を行うことなく、レーザダイオードＬＤの発光光量を可変抵抗ＶＲで予め設定された規定設定光量に調整することができる。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of a braking force in half brake operation and increase an accuracy for positioning to a stop position in inching operation by effectively absorbing the vibration of a machine during braking operation and the swing of hands and legs of an operator to easily output the stable braking force in the braking device of a hoist winch.例文帳に追加

巻上ウインチの制動装置において、制動操作中の機械の振動や、オペレータの手足の遥動を効果的に吸収し、安定したブレーキ力を容易に出力可能にすることにより、ハーフブレーキ操作時のブレーキ力調整の容易さや、微操作時の停止位置の位置決め精度等を向上させる。 - 特許庁

A press plate storing device 2 as an example of the sensitive material storing device allows a user to easily and simultaneously perform position adjustment with respect to X and Y directions in loading the press plate P, so that the user can easily perform press plate loading work without damaging an image recording layer of the loaded press plate P.例文帳に追加

感材収納装置の一例として刷版収納装置２は、刷版Ｐを装填する際、ユーザは、容易にＸおよびＹ方向に対する位置調整を同時に行うことが可能であるため、装填する刷版Ｐの画像記録層に損傷を与えることなく容易に刷版装填作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a synthetic antiferromagnetic substrate spin-valve magneto-resistive structure having an intense effective exchange magnetic field, which realizes easy adjustment of the bias point even if the size of the unit cell is one micrometer or smaller and also maintains a constant position of the bias point and a constant profile of the magneto-resistance transfer curve regardless of the size of the element.例文帳に追加

単位セルのサイズがマイクロメーター以下であってもバイアスポイント調節が容易であり、素子の大きさに関係なくバイアスポイント位置と磁気抵抗伝達曲線の形状が一定に維持される、有効交換磁場の大きい合成反強磁性体基板スピンバルブ磁気抵抗構造体を提供する。 - 特許庁

When the internal clamp device 1 is inserted in the pipe 2a for position adjustment, and if the diameter of the pipe 2a is large, a worker can move into the pipe 2a through a through hole 7 formed in a cylinder holding part 5 of the internal clamp device 1, and the positioning work or the like of the internal clamp device 1 can be easily performed.例文帳に追加

このインターナルクランプ装置１を管２ａ内に挿入して位置調整しているとき、管２ａが大口径の場合には、作業者はインターナルクランプ装置１のシリンダ保持部５に設けた貫通孔７を通って管２ａ内に行き来できるから、インターナルクランプ装置１の位置決め作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

The switch apparatus for signal level adjustment passes a received signal 36 through a switch circuit, provides prescribed attenuation to the received signal, and passes the received signal through the switch circuit and supply power to a low noise amplifier 34 for amplifying the received signal by having only to change-over a switch position of the switch circuit 37.例文帳に追加

スイッチ回路３７のスイッチポジションを切り換えるだけで、受信信号３６をスルーで通過させることができ、また、該受信信号に所定の減衰を与えることができ、また、該受信信号をスルーで通過させると共に前記受信信号を増幅するためのローノイズアンプ３４に電源を供給することができる。 - 特許庁

The work vehicle 1 comprises means of lifting a lifting platform 8 by rotating a rotary handle 11 to enable adjustment of a height position of a staple strike port 23 of the mounted tacker 20 and means of operating a handle lever 13 to enable the staple to be struck from the striking port 23.例文帳に追加

作業車１には回転用ハンドル１１を回転することによって昇降台８を昇降させて、搭載したタッカー２０のステープル打ち出し口２３の高さ位置を調節することができる手段と、ハンドルレバー１３を操作することによって、ステープルを打ち出し口２３から打ち出すことができる手段とを設ける。 - 特許庁

Accordingly, a size-variable gap is prevented from appearing between the sensor substrate and the sensor cover when performing position adjustment on the magnetic sensor unit 120 relative to the magnetic pattern 131 by using a spacer tool 140, for example, and therefore, dispersion in the size 145 of the gap can be made smaller between the sensor unit and the magnetic pattern.例文帳に追加

よって、例えばスペーサ治具１４０を用いて磁気パターン１３１に対して磁気センサユニット１２０の位置調整を行う際に、センサ基板とセンサカバーとの間に寸法が変動可能な空隙を生じることがなく、磁気センサユニットと磁気パターンとの間のギャップ寸法１４５のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a height adjusting device of a partition panel capable of preventing the rise of a floor contacting member from a floor surface without enlarging the floor contacting member, at the same time, carrying out fine adjustment of an installation position of the floor contacting member by a simple operation and also inhibiting rotation of an adjuster bolt.例文帳に追加

接床部材を大型化することなく、床面からの接床部材の上昇を阻止することができるとともに、簡単な操作で接床部材の設置位置の微調節を行うことができ、しかも、アジャスタボルトの回り止めを図ることもできるようにした間仕切パネルの高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

The printhead adjustment device is equipped with an image scanning mechanism (151) providing positioning data for the position of the ink droplets which are injected from the nozzles of two or more still printheads (116, 118) onto a medium and a controller (140) for obtaining a Y-axis offset of at least two ink droplets based on the positioning data.例文帳に追加

プリントヘッド調整装置は、複数の静止したプリントヘッド（１１６、１１８）のノズルから媒体上に噴射されるインク滴の位置についての位置決めデータを供給する画像走査機構（１５１）と、位置決めデータに基づいて少なくとも２つのインク滴のＹ軸オフセットを求めるコントローラ（１４０）とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the surface acoustic wave device includes forming a frequency adjustment film 30 at a position opposed to the interdigital electrode (IDT) 14 on the other principal surface 12b on the opposite side of the one principal surface 12a, and distorting the piezoelectric substrate with stress formed by this formation to adjust the frequency.例文帳に追加

そして弾性表面波デバイスの製造方法は、一方の主面１２ａとは反対側の他方の主面１２ｂにおけるすだれ状電極（ＩＤＴ）１４に対向する位置に周波数調整膜３０を形成し、この形成により生じる応力によって前記圧電基板を歪ませて、周波数を調整している。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for hoisting a wide pallet truck, lessening labor of a worker in hoisting the wide pallet truck by allowing locking parts inserted in hoisting arm receiving recesses to be locked at correct positions by using the shape of the hoisting arm receiving recesses without requiring position adjustment by manual work of the worker.例文帳に追加

拡幅パレット台車を吊る吊り具において、吊りアーム受け凹部の形状を利用してその吊りアーム受け凹部に挿入された係止部を、作業員の手作業による位置調整を要するｋとなく適正位置で係止させ、拡幅パレット台車の吊りに際しての作業員の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide an IC handler capable of grasping an abrasion state between a guide pin and a guide hole, and previously preventing occurrence of an inspection defect caused by abrasion, concerning the IC handler for performing position adjustment when mounting an IC chip on an inspection socket by engaging the guide pin with the guide hole.例文帳に追加

ＩＣチップを検査ソケットに装着する際の位置調整を、ガイドピンとガイド孔とを係合させることによって行うＩＣハンドラにおいて、該ガイドピンと該ガイド孔との摩耗状態を把握することができ、摩耗による検査不良を未然に起こさないようにすることができるＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the floating element 3 is formed separately from the air guide element 2 so that the remarkably small space requirement of the air guide device 1 can be accomplished at the stop position in particular of the air guide device 1 and coupled to the air guide element 2 via an adjustment mechanism 7 formed as a lever mechanism, for example.例文帳に追加

さらに、特に空気案内装置１の停止位置で、空気案内装置１の著しく小さな所要スペースを実現することができるように、流動エレメント３は、空気案内エレメント２とは別個に形成され、空気案内エレメント２に、例えばレバー機構として形成されている調節機構７を介して結合されている。 - 特許庁

To set the response speed of the floating amount adjustment of the magnetic head slider 1 to fast as much as possible and to reduce the effect of heat generated from the heat generation resistor 11 on the magnetic reproducing element 2b, the heat generation resistor 11 is arranged in a position apart from the magnetic reproducing element 2b between the substrate 1a and the magnetic reproducing element 2b.例文帳に追加

磁気ヘッド・スライダ１の浮上量調整の応答速度をできるだけ早くし、発熱抵抗体１１の発熱による磁気再生素子２ｂへの影響を少なくするために、発熱抵抗体１１を基板部分１ａと磁気再生素子２ｂとの間で、磁気再生素子２ｂから離れた位置に配置する。 - 特許庁

By such adjustment and fixing, the laser light can be incident on the center of the stationary mirror even when the head part 13 is at any position.例文帳に追加

テーブル上にレールをＸ軸方向に設け、前記レールに沿ってＸ軸方向に移動可能としたアームを設け、前記アームに沿ってＹ軸方向に移動可能としたレーザ光線を発射するノズルを有するヘッド部を設けてなるレーザ加工機において、前記アームの一端に光軸調整用の可動ミラーを２枚設置したことを特徴とするレーザ加工機。 - 特許庁

To provide a door device in which gentle closing movement is realized without using a special speed decreasing and offsetting device by delicate adjustment such as relaxation, at a proper position, of the acceleration of a sliding and moving door, the space saving of the upper section of a frame body is realized and the reduction of the cost of the device is realized.例文帳に追加

滑り移動する扉の加速度を適宜な位置で緩和するなど微妙に調節することができことにより特別の速度緩和・相殺装置を用いずに緩やかな閉め移動を実現し、枠体上部の省スペース化を実現し、装置の低コスト化を実現するドア装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a device for ultrasonic video inspection in which focusing and gain adjustment are automatically executed to an inspection target part of an object to be inspected, work such as the focusing is executed simply and in a short time, and which can confirm whether a C scope image obtained by measurement is a focusing point or not, and a detecting method of a focal position thereof.例文帳に追加

被検体の検査対象部に対し自動的に焦点合せとゲイン調整を行い、焦点合せ等の作業を簡単かつ短時間に行い、測定で得たＣスコープ像が合焦点か否かを確認できる超音波映像検査装置とその焦点位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance and adjustment in a change of arrangement, increase or decrease of the number of the ejecting rods and the like without damaging a shock absorbing effect to a ball screw spindle by setting the arrangement of the shock absorbing member relating to ejecting operations of the ejecting rods to an intermediate position between the ball screw spindle and the ejecting plate.例文帳に追加

突出ロッドの動作に係る緩衝部材の配置をボールねじ軸と突出板の中間箇所に設定することによって、ボールねじ軸への衝撃吸収効果を損なうことなく、突出ロッドの配置パターンの変更や本数の増減等に対するメンテナンスや調整作業を容易となす。 - 特許庁

The scanning optical device which performs the cylinder adjustment is provided with cylindrical lens abutting surfaces, formed integrally with an optical box, along the optical axis of a cylindrical lens; and three specific positions of the cylindrical lens are constituted while the cylindrical lens is abutting against one abutting surface or including a specific position between the abutting surfaces and the position of the cylindrical lens is determined among the three positions.例文帳に追加

シリンダ調整を行う走査光学装置において、シリンドリカルレンズ光軸方向前後に光学箱に一体に形成されたシリンドリカルレンズ突き当て面を設け、この突き当て面のどちらかにシリンドリカルレンズが突き当たった状態で、または突き当て面の間の所定の位置を含んだ状態でシリンドリカルレンズの所定の３箇所の位置を構成し、この３箇所からシリンドリカルレンズの位置を決めることを特徴とする走査光学装置。 - 特許庁

When the cam 32 is rotated according to the operation of the cable 31, the cam face 32c is butted to the first adjustment arm 20, so that the position adjustment of the operation pedals 41 and 60 can be achieved.例文帳に追加

操作ペダル４１,６０が支持され、操作ペダル４１,６０の位置調整時に支持部材１０に対して相対移動する第１調整アーム２０と、第１調整アーム２０の前後位置を位置調整するペダル位置調整装置１において、ケーブル３１に連携したレバー３３と、偏心したカム面３２c,３２ｄを有しブラケット１０に対して取り付けられてレバー３３と同軸で回転するカム３２とを備え、ケーブル３１の操作によりカム３２を回転させることにより、カム面３２ｃが第１調整アーム２０と当接して、操作ペダル４１,６０の位置調整が行える。 - 特許庁

The device 10 has a means to adjust the position of the derailer 100 along the axis Y positioned in a plane parallel substantially with the surface where a toothed crown combined with the bottom bracket of the bicycle is installed, and preferably to make adjustment along the axis Z substantially intersecting perpendicularly the surface where the toothed crown combined with the bottom bracket is installed.例文帳に追加

前記装置１０は、ディレイラ１００の位置を、自転車のボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に平行な平面に位置する軸Ｙに沿って調節し、好ましくは、さらに前記ボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に直交する軸Ｚに沿って調節するための手段を有している。 - 特許庁

To provide an inspecting method and an inspecting apparatus achieving high-speed and high-accuracy detection of foreign substances and pattern defects by position correction of a photographed image of an inspected article and orientation adjustment and correction of an inspected article photographing image sensor in addition to correction and controlling of positional displacement of a stage.例文帳に追加

本発明は、ステージの位置ズレ補正制御だけに頼ることなく、被検査物を撮影した撮像画像の位置補正や被検査物を撮影するイメージセンサの向きを調整補正する等の対応により、異物やパターン欠陥が高速・高精度に検出でき、コストＵＰが抑制できる検査方法および検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an imaging mode for acquiring higher resolution than acquirable with the pixel number in the image sensor 11, after the image sensor 11 shoots a first image, the camera shake correction part adjusts the position of the adjustment lense so that a second image acquired following the first image moves in a travel distance of less than one pixel with regard to the first image.例文帳に追加

イメージセンサ１１が持つ画素数に応じた解像度よりも高い解像度を得るための撮像モードにおいて、手振れ補正部は、イメージセンサ１１での撮像により第１画像が取得されてから、第１画像に続いて取得される第２画像が、第１画像に対して１画素の長さ未満の移動量で移動するように補正用レンズの位置を調整する。 - 特許庁