「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory comprises fullerenes 20 as a large number of nanocapsules each including one metal atom 21, and a pair of electrode plates 22 and 23 for arranging the fullerenes 20 regularly and performing polarization control of the position of metal atoms 21 included in each fullerene 20 independently to any one side.例文帳に追加

一つの金属原子２１を内包した多数の金属原子内包ナノカプセルとしてのフラーレン２０と、このフラーレン２０を規則的に配置すると共に各フラーレン２０に内包された金属原子２１の位置を何れか一方側に独立して分極制御する一対の電極板２２，２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure with which the movement to another well or the overflowing of a sample is prevented when a small amount of sample is injected into a well, the position of the injected sample in the well is adjusted, or the injected sample can be moved to a next well under control.例文帳に追加

本発明は、ウエルに微量の試料を注入する際に試料が他のウエルに移動し、或いは溢れ出ることを防止するための構造、及び注入された試料のウエル内における位置を調整し、或いは、次のウエルに制御しながら試料を移動させることができる構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can raise tracking control accuracy even for an optical disk such as DVD-RAM where it is difficult to detect off track only by a balance of tracking error signal amplitudes when a focusing lens or the like is deviated from the center position in an initial state of the optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の初期状態において、集束レンズ等が中心位置からずれている場合において、トラッキングエラー信号の振幅バランスだけではトラックの中心からのずれを検出することが困難なDVD-RAM等の光ディスクについても、トラッキング制御の精度を向上させることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As a traction hook installed on a prescribed traction hook installation position is detected by a traction hook installation state detecting device 4, a control unit 2 switches to a traction mode in which locking of the electric steering lock by an electric steering lock device 3 is prohibited unless prescribed operation is performed.例文帳に追加

牽引フック装着状態検出装置４によって、牽引フックが所定の牽引フック取り付け位置に取り付けられていることが検出されると、コントロールユニット２は、所定の操作が行われないと、電動ステアリングロック装置３による電動ステアリングロックの施錠が行われない牽引モードに切り換える。 - 特許庁

The control means 61 of the manager 60 detects a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information latest or a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information based on read information stored in the storing means and outputs its installing position.例文帳に追加

管理装置６０の制御手段６１は、記憶手段に記憶されている読取情報に基づいて所定の個別識別情報を最新に読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３あるいは所定の個別識別情報を読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３を検出し、その設置位置を出力する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of miniaturizing its main body, easily operating a control means regardless of a mounting position of the cooling device, and cooling the cooling means itself, with respect to the cooling device installed outdoors and cooling the inside of a box structure having a heating element inside thereof.例文帳に追加

屋外に設置され内部に発熱体を有する箱体構造物の内部を冷却する冷却装置において、本体の小型化ができ、冷却装置の取り付け位置によらず、制御手段を容易に操作でき、制御手段自体の冷却を行うことができる冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When an inquiry signal is received by a car telephone set 3, a control circuit 5 extracts time T contained in the inquiry signal and transmits a response signal containing position information inputted from a GPS receiver 4 via the car telephone set 3 to a communication network later at the interval of time T.例文帳に追加

制御回路５は、自動車電話機３により問い合わせ信号を受信すると、問い合わせ信号に含まれている時間Ｔを抽出し、以降時間Ｔ毎に、ＧＰＳ受信装置４から入力した位置情報を含む応答信号を自動車電話機３により通信網に対し送信する。 - 特許庁

The monitor of the present invention includes: a display; a frame surrounding the periphery of the display in which a touch sensor type button is embedded; and display control means for displaying information showing a function assigned to the touch sensor type button at a position adjacent to the touch sensor type button on the display.例文帳に追加

本発明のモニタは、ディスプレイと、上記ディスプレイの周囲を取り囲むフレームであって、タッチセンサ式ボタンが埋設されたフレームと、上記タッチセンサ式ボタンに割り当てられた機能を示す情報を、上記ディスプレイにおいて該タッチセンサ式ボタンに隣接する位置に表示する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

This system comprises an information control part 131 performing, when a positioned article server device which registers, in posting certain information to the server as an article, position information where the article is written in addition performs evaluation for the posted article, the evaluation considering an evaluation result related to articles close to a place where the article is written.例文帳に追加

ある情報を記事としてサーバに投稿する際、同時にその記事を書いた位置情報も登録する位置付記事サーバ装置が、投稿された記事に関して評価を行う際に、その記事が書き込まれた場所に近い記事に関する評価結果も加味して評価を行う情報制御手段１３１を有する。 - 特許庁

An installation comprising a plurality of machines, for example, carding machines and draw frames is provided and the installation is equipped with the central operation display unit arranged on the upper position and the machines are each equipped with an operation display unit and these operation display units for the machine are mutually connected through the regulation and control devices in the network.例文帳に追加

多数の機械、たとえばカードおよびドローフレームからなる設備が設けられ、設備は上位に配置された中央の操作表示装置を有し、機械はそれぞれ機械の操作表示装置を有し、機械の操作表示装置は、調節制御装置を介してネットワークによって互いに接続されている。 - 特許庁

To make obtainable a high power density and energy by a low-cost system by improving a laser radiation source and a material processing apparatus for material processing, to flexibly control the beam profile and to make accurately controllable the accuracy and the beam position, and to make accurately controllable the beam output even when the laser output is high.例文帳に追加

材料加工のためのレーザ照射源および材料加工装置を改良して、低廉な方式で高いパワー密度とエネルギーが得られ、ビーム形状をフレキシブルにまた精度及びビーム位置決めを正確に制御でき、またレーザ出力が高い場合であってもビーム出力を正確に制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of accurately performing registration control by surely detecting the position information of an image from a toner mark for controlling an image even if the density of the toner mark for controlling the image is varied or the surface state of a moving body to which the toner mark for controlling the image is transferred is deteriorated.例文帳に追加

画像制御用トナーマークの濃度が変動したり、当該画像制御用トナーマークが転写される移動体の表面状態が劣化した場合であっても、画像制御用トナーマークから画像の位置情報を確実に検出することができ、レジコンを精度良く行うことが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An ID comparison processing section 10 compares an ID number of a transport stream being an extraction object denoted by selection ID information received demodulation section 110 with an 10 number of the transport stream denoted by transmission multiplex control information to obtain a relative TS number for specification of a position of the transport stream to be separated.例文帳に追加

ＩＤ比較処理部１０は、復調部１１０から受けた選択ＩＤ情報に示される抽出対象のトランスポートストリームのＩＤ番号と、伝送多重制御情報に示されるトランスポートストリームのＩＤ番号とを比較し、分離するトランスポートストリームの位置を特定するための相対ＴＳ番号を求める。 - 特許庁

Control is performed, in which a vehicle speed is inputted from a vehicle side so that it is detected that the vehicle is during traveling or during stopping, and table data to be referred to when setting is performed in a target position deviation setting part 31 of the controller 3 are switched so that the operation of the selection lever 11 becomes heavier during traveling than during stopping.例文帳に追加

車両が走行中か停止中かを検出するよう車両側から車速を入力し、走行中は停止中に対してセレクトレバー１１の操作が重くなるようコントローラ３の目標位置偏差設定部３１で設定の際に参照するテーブルデータを切り換える制御を行った。 - 特許庁

Pressure is applied under the non-cured condition of the insulation resin until the surfaces of a pressing member 9 reaches the thickness control spacers 7 and a curing treatment is applied while retaining the pressed condition of the insulation resin at the position whereby the insulation resin layer 5, having a flat surface 5a and whose thickness is uniform as a whole, is formed.例文帳に追加

絶縁樹脂の未硬化状態で押圧部材９の押圧面が厚み制御スペーサ７に達するまで押圧操作するとともにこの位置で絶縁樹脂の押圧状態を保持して硬化処理を施すことにより、全体に厚みが均一で平坦な表面５ａを有する絶縁樹脂層５が形成される。 - 特許庁

Each sidelight for automobile has a shading cover on the upper part of a light body having the emission system of a spotlight type movable up-and-down so that an upper limit emission angle is set downward from the horizontal position by a specified angle, and an vertical emission angle can be changed freely within the specified angle by remote control.例文帳に追加

この発明の自動車用各サイドライトは、照射方式をスポットライト方式にした上下移動式ライト本体上部に、上限照射角度が水平位置より所定角度程下向きに成る様、遮蔽カバーを設け、且つ、上下方向照射角度を遠隔操作により自在に、所定角度程変更可能にしたものである。 - 特許庁

The two-dimensional code including a plurality of cells constituted of white and black is provided with a control point or line for, when the two-dimensional code image is photographed to generate a two-dimensional code image with a distorted shape, specifying a position of reading information from the two-dimensional code image with distorted shape.例文帳に追加

白色及び黒色から構成される複数のセルを備えた２次元コードには、前記２次元コードが撮像されて歪んだ形状の２次元コード画像が生成された場合に、前記歪んだ形状の２次元コード画像から情報を読み取る位置を特定するための制御点または線が付与されている。 - 特許庁

Thereafter, in succeeding zoom-down processing from the telephoto end to the wide end, control is performed to inversely trace the same locus as the locus at zoom-up time based on the position of a focus lens at the telephoto end just before starting the zoom-down and the information (Flags 1 and 2) showing whether or not the discontinuous points stored in the memory has been passed.例文帳に追加

その後のテレ端からワイド端までのズームダウン処理では、ズームダウン開始直前のテレ端におけるフォーカスレンズ位置と、メモリに記憶された上記不連続点を通過したか否かを示す情報（Ｆｌａｇ１、２）に基づいて、ズームアップ時の軌跡と同様の軌跡を逆にトレースするように制御する。 - 特許庁

The photographing apparatus is provided with a digital camera, a frame for supporting the camera, a monitor display device that extracts a finder image of the digital camera and displays it separately, a remote controller that can remotely control required operations, such as focusing of the digital camera, camera angle adjustment, tilt angle adjustment, zooming and vertical position adjustment of the camera, and a background device.例文帳に追加

デジタルカメラと、該カメラを支持する架台と、前記デジタルカメラのファインダー画像を取り出して別途表示するモニター用デイスプレイ装置と、前記デジタルカメラのピント合わせ、カメラアングル調節、チルト角度調節、ズーミング、カメラ上下位置調節等の必要な操作を遠隔操作で行うことのできるリモートコントローラと、背景装置とを設けた。 - 特許庁

To obtain an inquiry device and its method of double floor wiring instruments by radio frequency identification capable of facilitating the inquiry of information such as setting position of a plug socket, classification, number, number of bayonet bases, route and zone or the like, facilitating the control by specific work partition such as electric power, telephone and information or the like and miniaturizing the device.例文帳に追加

コンセントの配置位置、種別、数、差込口数、ルート、ゾーン等の情報の探査が容易に可能であり、電力、電話、情報等の特定工事区分毎の管理が容易にでき、装置を小型化可能とする無線周波数識別による二重床配線器具類の探査装置及びその方法を得る。 - 特許庁

To provide a new structure of a landing mechanical rolling bearing for preventing stop of a pump other than a plan caused by eliminating control for a position of a rotor by a magnetic bearing, increasing the number of landing conditions, reducing the risk of connection, and extend the life by extending a time interval of the failure.例文帳に追加

磁気軸受によるロータの位置に対する制御が失われることによる計画外のポンプの停止を防ぎ、ランディング状態の数をより多くし、結合の危険性を低減させ、故障の時間間隔をより長くすることにより耐用年数を増加させるランディング機械転がり軸受の新しい構造を提供する。 - 特許庁

To precisely control the position of the condensation spot of pulse laser beams in optical machining, optical recording, or the like in an optical machining technique, an optical recording technique, or the like using each kind of pulse laser, such as an ultra-short pulse laser including a femtosecond laser, and a short pulse laser, such as a picosecond laser and a sub-picosecond laser, for a light source.例文帳に追加

フェムト秒レーザーなどの超短パルスレーザーや、ピコ秒レーザーやサブピコ秒レーザーなどの短パルスレーザーなどのような各種のパルスレーザーを光源に用いた光加工技術や光記録技術などにおいて、光加工や光記録などを行う際におけるパルスレーザー光の集光スポットの位置制御を高精度で行う。 - 特許庁

In the measurement start position adjusting mode, however, the control means 70 controls so that a low-coherence light source 10B of the light source unit 10 emits a second low-coherence light L10, and that the image acquisition means 50 acquires the tomographic image signal from the interference light L4 by the second low-coherence light L10.例文帳に追加

一方、測定開始位置調整モード時には制御手段７０は光源ユニット１０の低コヒーレンス光源１０Ｂが第２低コヒーレンス光Ｌ１０を射出し、画像取得手段５０が第２低コヒーレンス光Ｌ１０による干渉光Ｌ４を検出から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁

When the control key is turned on in the 2nd operation while depressing the left button, the input area LA is displayed by zooming the neighboring area of the position pointed by the cursor CL on the data input area DA, and the cursor CL can be moved also in the area LA by moving the mouse.例文帳に追加

ここで、左ボタンのＯＮ状態を維持しつつ、第２操作としてコントロールキーをＯＮすると、データ入力領域ＤＡの上に、カーソルＣＬによりポインティングされている位置の近傍をズームアップした拡大入力領域ＬＡが表示され、この領域ＬＡでも、マウスの移動操作によりカーソルＣＬを移動することができる。 - 特許庁

The control part 26 of the body part detection device 1 decides the initial position for detecting the body part of the driver by determining that the driver holds the steering wheel when the touch sensor 17 turns ON, taking the image at that time with the camera 21 and applying the body template TP to this image data.例文帳に追加

身体部位検出装置１の制御部２６は、タッチセンサ１７がオンになると、運転者がステアリングを握っていると判断し、そのときの画像をカメラ２１により撮影し、この画像データに身体テンプレートＴＰを当てはめることにより、運転者の身体部位を検出するための初期位置を決定する。 - 特許庁

The lens barrel with the actuator having a narrow part and the electrical part mounting substrate for mounting the electrical parts to control the actuator, is characterized in that the narrow part of the actuator and the electrical part mounting substrate are arranged at nearly the same position in the optical axis direction and formed so that they can be integrated.例文帳に追加

くびれ部を有するアクチュエータと、該アクチュエータを制御するための電子部品が実装された電気部品実装基板を有するレンズ鏡筒において、該アクチュエータのくびれ部と、該電気部品実装基板の配置位置を光軸方向で略同位置にし、組み込み可能なよう形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The paper sheet post-processing device can always secure excellent paper delivery arrangement by having a control means for controlling the conveying speed of the delivered paper conveying means and waiting position of the paper delivery tray on the basis of information about paper sheet size and information about the number of stacked paper sheets on the paper sheet stacking means.例文帳に追加

用紙のサイズ情報、及び用紙積載手段上の積載用紙枚数情報に基づいて排紙搬送手段の搬送速度と、排紙トレイの待機位置とを制御する制御手段を有することにより常に良好な排紙整列性を確保する用紙後処理装置を提供することができる。 - 特許庁

Electronic equipment includes: a display part 15 for displaying an image 20 for selection selectable according as an object touches a screen; and a display control part for displaying the image 20 for selection in a prescribed range 24 including a position 22 touched by an object 32 in the screen outside the prescribed range 24.例文帳に追加

本発明は、画面に物体がタッチすることにより選択可能な選択用画像２０を表示する表示部１５と、前記画面内の前記物体３２がタッチした位置２２を含む所定範囲２４内の前記選択用画像２０を前記所定範囲２４外に表示する表示制御部と、を具備する電子装置である。 - 特許庁

A control part 105 calculates moving amount of a pitch direction (vertical direction) of an image display part 107 and displacement amount for displacing a display position of an entertainment image to be displayed in the pitch direction to cancel movement of a displayed image caused by a change of relative displacement between a screen and eyeballs of the occupant.例文帳に追加

制御部１０５は、画像表示部１０７のピッチ方向（上下方向）の移動量、ならびに、画面と乗員の眼球との間の相対変位の変化に起因する表示画像の動きをキャンセルするように、表示する享楽画像の表示位置をピッチ方向に変位させるための変位量を算出する。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by reducing restrictions in the position and angle of a secondary air passage and facilitating the formation of the secondary air passage, in an engine in which the secondary air passage for guiding secondary air to be mixed in exhaust gas flowing through an exhaust port has the downstream end opened on the exhaust port and is provided on a cylinder head.例文帳に追加

排気ポートを流通する排気ガスに混入せしめる２次空気を導く２次空気通路がその下流端を排気ポートに開口させてシリンダヘッドに設けられるエンジンにおいて、２次空気通路の位置や角度の制約を小さくして２次空気通路の形成を容易とし、排気ガス浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of controlling rotational frequency of a generator by estimating a magnetic pole position of a rotor of the generator mounted in an expander, and stopping a system in safety by braking the generator even when a generator control device is brought to an emergency stop and the generator is kept in a free-run state.例文帳に追加

膨張機に備えられた発電機の回転子の磁極位置を推定することによって発電機の回転数を制御し、かつ発電機制御装置が緊急停止して発電機がフリーラン状態となるような場合でも、発電機にブレーキを掛けて安全にシステムを停止することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a control means 21 registers the component ID, which has the predetermined relationship with the component ID of the component designated by the user in association with a file name of an insertion source file, in the management information storage part 27, and at the same time, updates the component ID of the component positioned behind the insertion position of the additional component.例文帳に追加

これにより、制御手段21は、管理情報記憶部27に、挿入元ファイルのファイル名に対応付けてユーザが指定した構成要素の構成要素IDと所定の関係を有する構成要素IDを登録すると共に、追加構成要素の挿入位置よりも後ろに存在する構成要素の構成要素IDを更新する。 - 特許庁

In the case when the piping temperature sensed by a piping temperature sensing means is lower than a prescribed temperature in the heating operation, a control is made so that the air delivery of the indoor fan be set at a micro-breeze and that the angle of the air direction changing vane provided rotatably in an indoor unit be set at a position of closure.例文帳に追加

暖房運転時に、配管温度検出手段により検知された配管温度が所定温度よりも低い場合に、室内ファンの風量を超微風に設定するとともに、室内機に回動自在に設けられた風向変更羽根の角度を閉塞位置に設定するように制御する。 - 特許庁

To provide a focusing device capable of realizing the sure focusing on a focusing point by eliminating failure that a focal position is not decided before and behind the focusing point in the conventional manner even in a situation of slow shutter speeds, an image pickup device, a focusing method, a control program for the focusing device and a storage medium.例文帳に追加

スローシャッタの状況でも、従来のような合焦点の前後で焦点位置が定まらないという不具合を解消し、確実に合焦点に焦点調節することを可能とした焦点調節装置、撮像装置、焦点調節方法、焦点調節装置の制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

For the large finite difference, the control section 3 forcedly applies the intra-frame predictive coding to the slice in the same position in the following frame of the current frame regardless the difference of the reference picture considered by motion compensation notified by a predictive circuit 108 when the following frame becomes the current frame.例文帳に追加

その差分が大きい場合、制御部１０３は、現在フレームの次フレーム中の同位置にあるスライスを、当該次フレームが現在フレームとなったときに予測回路１０８から通知される動き補償を考慮した参照画像との差分にかかわらず、強制的にフレーム内予測符号化を適用させる。 - 特許庁

In terminal equipment 2-N at the vessel side, the control part 21 generates the second kind of message data indicating the transmission response of individual information including present position information which is detected by a GPS part 25 when the first kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24 and transmits it by radio wave with the modem part 24 and the radio part 22.例文帳に追加

船舶側の端末装置２−ｎは、制御部２１が無線部２２，モデム部２４を介して第１のメッセージデータを受信すると、ＧＰＳ部２５で検出した現在位置情報を含む個別情報の送信応答を示す第２のメッセージデータを作成し、モデム部，無線部を介して無線送信する。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

When this conveyance device receives the paper sheet 100 at a conveyance start position, it is detected by a detection means 22, and a pressing roller 21 is downward moved by a control part based on the results of detection to nip and hold the paper 100 by the pressing roller 21 and a conveyance roller 12.例文帳に追加

紙葉類１００を搬送開始位置に受け取ると、それを検知手段２２によって検知し、その検知結果に基づいて制御部によって押圧ローラー２１を下方に移動させ、これにより、押圧ローラー２１と搬送ローラー１２とによって紙葉類１００を挟持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The detecting operation of a storage type sensor 101 detecting the toner patch 105 formed on the transfer material 1 and used to control at least one of the density, the gradation and the color of the toner image is controlled in accordance with timing to detect a toner patch for position detecting 104 formed on the transfer material 1 by a synchronization circuit 102.例文帳に追加

同期回路１０２による、転写材１に形成した位置検出用のトナーパッチ１０４を検出するタイミングに応じて、転写材１に形成した、トナー像の濃度、階調性、色味の少なくとも一つの制御を行うに利用する、トナーパッチ１０５を検出する蓄積型センサ１０１の検出動作を制御する。 - 特許庁

Out of the projection display devices 2 and 3, the projection display device 2 other than the projection display devices 3 that have the lowest screen resolution comprises a control means for shifting the image data transferred from the computer 1 such that an image display position is moved toward the center of the screen and displaying the shifted image data.例文帳に追加

投射型表示装置２，３のうち、画面解像度が最小の投射型表示装置３以外の投射型表示装置２は、コンピュータ１から転送された画像データを、画像の表示位置が画面の中央寄りに移動するようにシフトさせ、そのシフトさせた画像データを表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

The location registration area decision apparatus 30 receiving the location registration request decides an optimum location registration area to which the mobile station 10 is to be registered on the basis of the history information in the history information database 40, specifically, the position registration area wherein the total number of control signals per unit time is minimized.例文帳に追加

位置登録要求を受信した位置登録エリア決定装置３０は、履歴情報データベース４０内の履歴情報に基づいて、移動局１０が登録されるべき最適な位置登録エリア、具体的には、単位時間当たりの総制御信号数が最小になる位置登録エリアを決定する。 - 特許庁

If a mobile terminal 10 transmits a terminal ID and a function range condition following a data display control signal included in the received broadcasting data of data broadcasting, and requests the advertisement information to an advertisement management server 30, the advertisement management server 30 inquires about the position of the mobile terminal 10 to a GPS server 20.例文帳に追加

携帯端末１０が、データ放送の受信放送データに含まれるデータ表示制御信号に従って、端末ＩＤと機能範囲条件を送信して、広告管理サーバ３０に広告情報を要求すると、広告管理サーバ３０は、ＧＰＳサーバ２０に対し携帯端末１０の位置を照会する。 - 特許庁

To provide a weather observation device which can perform position control of an airframe without canceling torque as reaction of rotation of a rotor for acquiring lift force, can easily achieve a simple structure and a small and light configuration, is less likely to go out of order, on which maintenance is easily performed, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

揚力を得るためのロータの回転の反作用としてのトルクを打ち消すことなく機体の位置制御を行うことができるとともに、簡単な構造、小型・軽量な構成を容易に実現することができ、故障が少なくメンテナンスも容易であり、低コストで作製することができる気象観測装置を提供すること。 - 特許庁

When the position of staple operation is set by performing a specified user operation through the user interface, a preview screen is generated by synthesizing the image of staple on a print image generated by a specified application 102 from a specified data file depending on set staple operation control information and presented as a preview display.例文帳に追加

このユーザインターフェースを介して所定のユーザ操作が行なわれることによりステイプル動作の位置が設定されると、設定されたステイプル動作制御情報に応じて、所定データファイルから所定のアプリケーション１０２により生成される印刷イメージ上にステイプルのイメージを合成したプレビュー画面を生成してプレビュー表示させる。 - 特許庁