「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The safe 10 can communicate by the radio transceiver 2 so that the locating position (pinpoint display) of the safe 10 and the amount of stored money can be grasped by the monitoring control server 22 and the collecting operation server 31 nearly in real time even if the safe 10 is detached from the automatic cash handling device 21.例文帳に追加

一方、金庫１０は無線送受信機２により通信可能であり、金庫１０を自動貨幣取扱装置２１から脱却した状態においても、当該金庫１０の所在位置（ピンポイント表示）と収納金額とを監視制御サーバ２２、及び回収運用サーバ３１にてほぼリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

This throttle control device for controlling the throttle provided in an intake pipe in the internal combustion engine and opened/closed by an electric motor is equipped with a throttle position sensor detecting an actual opening of the throttle and with an opening expecting means expecting an expected opening of the throttle based on an electric load applied to the electric motor.例文帳に追加

内燃機関の吸気管に設けられると共に電動モータによって開閉されるスロットルを制御するスロットル制御装置は、スロットルの実開度を検出するスロットルポジションセンサと、電動モータにかかる電気負荷に基づいて、スロットルの予想開度を予想する開度予想手段とを備える。 - 特許庁

To provide a plastic stent capable of easily performing an operation by accurate operation position control and easy unscrewing by performing the operation after screwing a stent with an operation apparatus, preventing a passage in the body from being clogged by infected internal secretion so that the internal secretion smoothly flows.例文帳に追加

ステントを施術装置と螺合した後、施術することにより、正確な施術位置制御と簡単な螺合解除によって施術を簡単に行えるようにし、感染した内分泌液によって体内の管路が詰まることを防止し、内分泌液が円滑に流動するようにするプラスチックステントを提供する。 - 特許庁

A plasmid is produced by connecting nucleotide sequence control (synthetic nucleotide having methylcytosine, unmodified cytosine or uracil at one or more known position), the plasmid is made linear to produce an imitation of genome nucleic acid sample, and the imitation is provided to the methylation examination and used for the method for evaluating effectiveness of the methylation examination.例文帳に追加

ヌクレオチド配列対照物（一以上の既知の場所にメチルシトシン、未修飾シトシン、ウラシルをもつ合成ヌクレオチド）の連結によりプラスミドを造り、このプラスミドを線状にしてゲノム核酸サンプルの模倣体を産生し、この模倣体をメチル化検査法に供し、メチル化検査法の有効性を評価するための方法に使用する。 - 特許庁

The central control device 8 has a function of controlling the rotation stage 2 and the position moving device 4 of the antenna 3 to measure a magnetic field of an object 1 to be measured in a lattice shape on four surfaces, analyzing frequency to restructure virtual surface current from magnetic field data, and calculating remote electric field strength based on the surface current.例文帳に追加

中央制御装置８は、回転ステージ２とアンテナ３の位置移動装置４を制御して測定対象１の磁界を格子状に４面で測定し、周波数解析を行い磁界データから仮想のある面電流を再構成し、その面電流から遠方の電界強度を計算する機能を有する。 - 特許庁

When teaching data inputted by an input part 13 are respective axis values indicating rotary volumes of respective driving axes of a robot 20, a control unit 11 sequentially converts the respective axis values, and finds convert command values, namely position and posture values indicating positions of arm tips of the robot 20 and a posture of the robot 20 in a Cartesian coordinate.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１３によって入力された教示データがロボット２０の各駆動軸の回転量を示す各軸値のとき、その各軸値を順変換して、直交座標系におけるロボット２０のアーム先端の位置およびロボット２０の姿勢を示す位置姿勢値である変換指令値を求める。 - 特許庁

A image signal processing device includes: a peaking signal creating unit 12 which creates the peaking signal from an input image signal; the operation unit 31 which receives indication of a target area performing the contour correction by the peaking signal; and a control unit 32 which creates an area gate signal which describes the position information corresponding to the predetermined area.例文帳に追加

入力映像信号からピーキング信号を生成するピーキング信号生成部１２と、ピーキング信号による輪郭補正を行う対象領域の指定を受け付ける操作部３１と、指定された領域に対応する位置情報を記載したエリアゲート信号を生成する制御部３２とを備えた。 - 特許庁

After a switch 10 is thrown to the position of a fixed bias circuit 14 to turn off an automatic gain control circuit, a variable resistor 24 in a variable bias circuit 9 is adjusted to change a voltage of a slider terminal resulting in changing an output voltage of an operational amplifier 3 and also changing the attenuation of a variable attenuation circuit 15.例文帳に追加

スイッチ１０を固定バイアス回路１４側に切り換えて自動利得制御回路をＯＦＦとした後、可変バイアス回路９内の可変抵抗器２４を調整して摺動端子の電圧を変化させると、演算増幅器３の出力電圧が変化し、可変減衰回路１５の減衰量が変化する。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

The technology comprises a shift amount detecting function 22a of detecting a pattern position from a picked up image and determining the shift amount from a previously provided reference, a coordinate linear correcting function 22b of correcting the shift obtained from the detected shift amount, and a measurement control function 22c of controlling a series of procedures from imaging to measurement.例文帳に追加

撮像された画像からパターン位置を検出して、予め与えられた基準対するずれ量を求めるずれ量検出機能２２ａと、検出されたずれ量から得られたずれを補正する座標線形補正機能２２ｂと、撮像から測定までの一連の手順を制御する測定制御機能２２ｃとを構築する。 - 特許庁

A moving mechanism 3a is operation-controlled in response to the travel condition of the vehicle by a control part 4a, moves the radar module 1a along a direction perpendicular to an emission direction, and makes the radar beam emitted from the radar module 1a get incident into a different position on a concave face or the like provided in the dielectric lens part 2a.例文帳に追加

移動機構３ａは、車両の走行状態に応じて制御部４ａによって動作制御され、レーダモジュール１ａを放射する出射方向に対して垂直に移動させて、誘電体レンズ部２ａが有する凹面の異なる位置等にレーダモジュール１ａから放射されるレーダビームを入射させる。 - 特許庁

Corresponding to proceeding position of the case C to be controlled, the transferring direction of the case C is switched to the same transferring direction as a transfer conveyor 31 or a direction having an orthogonal direction component to this transferring direction with a case sorting and distributing device 22 on the basis of the designated control signal.例文帳に追加

次に、コントロールすべきケースＣの進行位置に合わせてケースＣの搬送方向をケース振分装置２２により所定の制御信号に基づいて搬送コンベヤ３１と同一搬送方向とこの搬送方向に対して直交方向成分を持たせた方向との間において切り替えるようにした。 - 特許庁

Thereby, by arranging the solenoid coil in the movable direction of the moving core, a large driving force can be obtained in a structure for efficiently obtaining the magnetic attraction force, and since the magnetic attraction force is controlled by the current flowing in the coil to achieve control to a target stroke position, and hence the driving force can be directly obtained with a simple configuration.例文帳に追加

これにより、可動鉄心の可動方向にソレノイドコイルを配置し、磁気吸引力を効率良く得る構造にて大きな駆動力が得られるとともに、コイルに流れる電流により磁気吸引力を制御するため、目標とするストローク位置に制御でき、簡単な構成にて直接駆動力を得ることができる。 - 特許庁

When an on-vehicle communication means 63 receives train passing information according to the passing position of the train from the server 20 in the crossing through the mobile terminal communication network, the on-vehicle control means 64 calculates the distance between the train and the crossing, and a notifying means 62 notifies the operator of the train of the calculated distance.例文帳に追加

車載通信手段６３が、携帯電話通信網を介して踏切内サーバ２０から列車の通過位置に応じた列車通過情報を受信すると、車載制御手段６４は、列車と踏切との間の距離を算出し、通知手段６２は、算出された距離を車両の運転者へ通知する。 - 特許庁

A press 1 has fluid pressure cylinder equipment 2, a fluid circuit system 16 for driving the fluid pressure cylinder equipment 2, and a control system for controlling the load, position and speed of the cylinder rod 4 of the fluid pressure cylinder equipment 2 according to a predetermined program and for making the cylinder rod 4 perform a pressure increasing or reducing action.例文帳に追加

プレス装置１は、流体圧シリンダ装置２と、流体圧シリンダ装置２を駆動するための流体回路系１６と、予め定められたプログラムに従って、流体圧シリンダ装置２のシリンダロッド４の荷重、位置、速度を制御し、シリンダロッド４に所望の加圧動作ないしは減圧動作を行わせる制御系とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reducing the impact generated when a paper feed cassette is inserted, without requiring many additional members or electrical control, and of preventing shift of a paper loading position and breakage of the device body and the paper feed cassette, in the image forming device, having the paper feed cassette which is easy to insert and remove from the device.例文帳に追加

装置に対し挿脱自在な給紙カセットを有する画像形成装置にて、給紙カセット挿入時に生じる衝撃を、多くの部材追加や電気的制御も必要とせずに緩和でき、用紙の装填位置のずれや、装置本体及び給紙カセットの破損などを防ぐことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加

また、制御部５０は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム２２２ａの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁

The control device detects the relative position between the vibrator and the vibration detection unit on the driven element side by using the signal indicating the vibration status of the vibrator and the signal output from the vibration detection unit on the driven element side which is provided on the driven element to detect the vibration of the driven element.例文帳に追加

本発明の制御装置は、振動子の振動状態を示す信号と、被駆動体に設けられ前記被駆動体の振動を検出する被駆動体側振動検出部から出力される信号と、を用いて前記振動子と前記被駆動体側振動検出部との相対位置を検出する。 - 特許庁

This device is provided with a cartridge-carrying means for successively carrying a cartridge, capable of housing plural storage media to a prescribed position facing a library unit and a control means for controlling the transfer of the prescribed number of storage media each between the cartridge and a media housing body or a drive of each of plural series of library units.例文帳に追加

複数枚の記憶媒体を収納可能なカートリッジをライブラリユニットに相対する所定位置まで順次に搬送するカートリッジ搬送手段と、カートリッジと複数系列のライブラリユニット毎の媒体収納体あるいはドライブとの間で所定枚数ずつ記憶媒体を受け渡す制御を行う制御手段とを具える。 - 特許庁

Then the position control in the object vehicle compartment is performed by making a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker in the virtual vehicle compartment equal to a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker corresponding to the object vehicle compartment.例文帳に追加

その後、ポジションコントロールによって求められた、仮想車室内の各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量と、対象車室内の対応する各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量とを同等にすることで対象車室内のポジションコントロールを行う。 - 特許庁

For example, when a variant of Bacillus subtilis in which the histidine (His) at the 215th position of a regulator protein YycF is substituted with proline (Pro) is used, the regulator protein can not be bonded with a target gene to control the expression of the gene and to enable the antimicrobial agent to be screened by using the expression as the index as shown in Fig.例文帳に追加

例えば、レギュレータータンパク質ＹｙｃＦの第２１５番目のヒスチジン（Ｈｉｓ）がプロリン（Ｐｒｏ）に置換されている枯草菌変異株を用いれば、図１に示すように、レギュレータータンパク質がターゲット遺伝子と結合できず、この遺伝子の発現が制御され、これを指標として抗菌剤のスクリーニングが可能である。 - 特許庁

In lowering the sheet loading member toward the loading position, lowering speed of the sheet loading member is controlled by a lowering speed control means 30A comprising an energization mean 38 to energize the sheet loading member in the lowering direction to speed up the lowering speed, and a brake means 35 to restrict lowering speed of the sheet loading member.例文帳に追加

シート積載部材が積載位置に向けて下降する際、下降速度を速めるようシート積載部材を下降方向に付勢する付勢手段３８と、シート積載部材の下降速度を抑える制動手段３５とを有した下降速度制御手段３０Ａによりシート積載部材の下降速度を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows continuous position information to be obtained without breaks of a sensor output even in joint sections of a linear scale in the case that the scale is stuck on a front or rear side of a drum or a belt being an inertial body and the scale is read to perform rotation control.例文帳に追加

慣性体となるドラムやベルトの表面、若しくは裏面にリニアスケールを貼り付けて、このスケールを読み取ることにより回転制御を行う場合に、スケールの継ぎ目区間においても、センサ出力が途絶えることなく連続した位置情報を得ることができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The contents of the program are displayed by a display control means on a television receiver with the table form like as shown in figure 4, from among the information which are fetched by an input means from the outside, and by only selecting the desired program contents from among them, the reservation is completed by means of operating a position specifying means and setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

Sensors S0-S9 are disposed corresponding to the position of each step of a staircase 1, and in a moving state determination device JS, sensor value sequential data obtained in a fixed sampling period based on detection signals of the sensors S0-S9 are successively stored in a sensor data storage area 141 according to a sensor data acquisition control program.例文帳に追加

階段１の各段の位置に対応してセンサＳ０〜Ｓ９を配設し、昇降状態判定装置ＪＳにおいて、センサデータ取得制御プログラムに従い、上記センサＳ０〜Ｓ９の検出信号をもとに一定のサンプリング周期で得られるセンサ値配列データをセンサデータ記憶エリア１４１に順次蓄積する。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

In a first feedback control loop FB 1, since a command torque τ* is corrected by using the low-frequency component with the phase difference error Δξ separated by the LPF 107b as a disturbance signal, the synchronous motor can be position-sensorless driven at high efficiency with the improved robustness against the disturbance.例文帳に追加

そして、第一のフィードバック制御ループＦＢ１において、ＬＰＦ１０７ｂにより分離された位相差誤差Δξの低周波数成分を外乱信号として用いて指令トルク指令トルクτ^＊が補正されるので、外乱トルクに対してロバスト性に優れ且つ高効率に同期モータを位置センサレス駆動することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flip chip mounting semiconductor device which can control the position of the pool of a connection medium and can secure enough space between terminals even if wiring intervals are narrow and can easily form the terminals, and also to provide the flip chip mounting semiconductor device.例文帳に追加

接続媒体溜りの位置をコントロールすることができるとともに配線間隔が狭い場合であっても端子間隔を十分に確保することができ、また容易により端子を形成することができるフリップチップ実装半導体装置の製造方法及びフリップチップ実装半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus 3 includes: a voice reproducing circuit 307 for reproducing the voice processed by the voice processing circuit 308; and a video audio control circuit 309 for controlling the video processing circuit 306 and the voice processing circuit 308 according to the position information detected by the coordinate calculation circuit 205.例文帳に追加

また、映像音声再生装置３は、音声加工回路３０８により加工された音声を再生する音声再生回路３０７と、座標算出回路２０５により検出された位置情報に応じて映像加工回路３０６と音声加工回路３０８を制御する映像音声制御回路３０９とを備える。 - 特許庁

When a control part 30 determines that the vehicle enters the predetermined area before the intersection at predetermined timing based on the signal notifying information, the speed information and the position information, a brake intervening operation, automatically starting the deceleration of the traveling speed through a brake intervening part 40 before the determined area is controlled.例文帳に追加

制御部３０が信号予告情報と速度情報と位置情報に基づいて車両が交差点手前の所定領域へ所定タイミングで進入することを判断した場合、所定領域の手前にてブレーキ介入部４０を介して走行速度の減速を自動的に開始するブレーキ介入動作を制御する。 - 特許庁

In order to control a position (angle) for forming the semiconductor element on the principal surface of the semiconductor substrate 1 with high precision (to precisely perform positioning), the semiconductor substrate includes a stacking fault 2 to be used as a mark for correctly indicating crystal orientation on the principal surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の主表面上に半導体素子を形成する位置（角度）を高精度に制御するために（位置合わせを精密に行なえるようにするために）、半導体基板１の主表面上における結晶方位を正確に示す目印として用いるための積層欠陥２が備えられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low-cost and long-life organic EL display using a sealing glass substrate which can be easily cut without widening a glass-cutting position through control of an adhesion width, in manufacturing a plurality of organic EL displays by sealing and cutting an organic EL substrate having a plurality of organic EL display parts.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ表示部を有する有機ＥＬ基板を封止・分断して複数の有機ＥＬディスプレイを製造する際に、接着幅を制御して、ガラス切断位置を広げることなく容易に切断できる封止ガラス基板を用い、安価で長寿命の有機ＥＬディスプレイの製造方法の提供。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an imaging unit 113 for imaging a subject; a display unit 27 for displaying thereon an image captured by the imaging unit; and a display control unit 101 which controls to display on the display unit auxiliary scales, together with the image captured by the imaging unit, for confirming a position of the subject in the image.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部１１３と、撮像部により撮像された画像を表示する表示部２７と、表示部に、撮像部により撮像された画像と共に、その画像における被写体の位置を確認するための補助目盛りを表示させるように制御する表示制御部１０１とを備える。 - 特許庁

In contrast AF control before regular photography, the focusing position of a focus lens 2a is detected by most preferentially using an AF evaluated value acquired by using a high-pass filter 601 among the high-pass filter 601 and band pass filters 602 and 604 provided in an AF circuit 600 and having different frequency characteristic from each other.例文帳に追加

本撮影前のコントラストＡＦ制御において、ＡＦ回路６００に備えられた相互に周波数特性が異なるハイパスフィルタ６０１、及びバンドパスフィルタ６０２〜６０４のうち、ハイパスフィルタ６０１を用いて取得されたＡＦ評価値を最優先に使用して、フォーカスレンズ２ａのレンズ合焦位置を検出する。 - 特許庁

With a transparent image forming base material 1 and color material supply nozzles 20a-20d moved relatively by a control means, the color material supply nozzles are inserted into an arbitrary position of the image forming base material for supplying a color material such that a three- dimensional image can be formed in the image forming base material.例文帳に追加

制御手段により透明な画像形成基材１と色材供給ノズル２０ａ〜２０ｄとを相対的に移動させると共に、上記の画像形成基材の任意の位置に色材供給ノズルを刺し込んで色材を供給し、この画像形成基材内に立体画像を形成するようにした。 - 特許庁

The printer 1 includes a temperature sensor 20 which detects a temperature near the printing position A, a determining means 59 which determines whether the detected temperature is a reference temperature or higher, and a suction fan output control means 60 which controls the number of rotations of a suction fan 31 on the basis of the determination result of the determining means 59.例文帳に追加

プリンター１は、印刷位置Ａの近傍の温度を検出する温度センサー２０と、検出された温度が基準温度以上か否かを判定する判定手段５９と、判定手段５９の判定結果に基づいて、吸引ファン３１の回転数を制御する吸引ファン出力制御手段６０とを備える。 - 特許庁

A window setting control part 23 sets the window so that all or a part of the image of the object of interest is located in the window, and once setting the window, controls the position of the window in a state following the object of interest so that the whole or part of the image of the object of interest is always arranged in the window.例文帳に追加

ウィンドウ設定制御部２３は、このウィンドウ内に注目物体の画像の全部又は一部が位置するようにウィンドウを設定すると共に一旦ウィンドウが設定された後は注目物体の画像の全部又は一部が常にそのウィンドウ内に位置するようにウィンドウの位置を追随的に制御する。 - 特許庁

This ion beam irradiation device is equipped with an ion source to generate an ion beam 4, an electron beam source G to emit an electron beam two-dimensionally scanned in the ion source 2, a power supply 14 for it, an ion beam monitor 10 to measure the two-dimensional beam current distribution of the ion beam 4 at a position equivalent to the substrate, and a control device 12.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置は、イオンビーム４を発生するイオン源２と、イオン源２内で２次元で走査される電子ビームを放出する電子ビーム源Ｇと、それ用の電源１４と、基板相当位置におけるイオンビーム４の２次元のビーム電流分布を測定するイオンビームモニタ１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

A command issue part 2011 determines whether the movable Yakumono 131, 132 perform an Yakumono performance for performing a series of operation from a reference position, based on a winning determination result, and outputs an Yakumono performance command for executing the Yakumono performance to an output control part 2002 when the Yakumono performance is performed.例文帳に追加

コマンド発行部２０１１は、当たり判定の結果に基づいて、可動役物１３１，１３２が基準位置から一連の動作をおこなう役物演出をおこなうか否かを判定し、役物演出をおこなう場合には役物演出を実行させるための役物演出コマンドを出力制御部２００２へ出力する。 - 特許庁

While a monitor 121 is located in a counter photographing position, a memory control circuit 115 generates a mirror image laterally inverting an image on the basis of an image signal outputted from an imaging device 108, and a reproducing circuit 120 generates a display image by superimposing the character information pattern on the generated mirror image and displays the generated image on the monitor 121.例文帳に追加

モニタ１２１が対面撮影位置にあるときに、メモリ制御回路１１５が、撮像素子１０８から出力された画像信号を基に、画像の左右を反転した鏡像を生成し、再生回路１２０が、該生成された鏡像に文字情報パターンを重畳して表示画像を生成し、モニタ１２１に表示させる。 - 特許庁

To provide a receiver for appropriately keeping multichannel sound images according to the position and the view angle of an image which is segmented and viewed, even when a part of the image (a representative image designated by a broadcasting station or an image selected by a user) is segmented and viewed according to the ability and function of the receiver, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

受信装置の能力や機能に応じて、画面の一部（放送局が指定する代表画面やユーザが選択する画面）を切り出して視聴しても、切り出し視聴している画面の位置や画角に応じてマルチチャンネル音像を適切に保つことができる受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An operation panel 7 is detachably attached to the front surface of the casing 13; and the control board 20, which is housed in the casing 13, is supported by guide means 22 and 25 in a longitudinally movable manner, and can be pulled out forward through an opening 21 provided in the front surface of the casing 13 from the prescribed position of the casing 13.例文帳に追加

操作パネル７を、筺体１３の前面に着脱可能に装着するとともに、筺体１３内に収容した制御基盤２０を、ガイド手段２２、２５により前後方向に移動可能に支持し、筺体１３の所定位置から、その前面に設けた開口部２１を挿通して前方に引出し可能とする。 - 特許庁

When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range.例文帳に追加

車速センサ１９が作業装置４に適応した設定速度範囲ｖより逸脱した走行速度Ｖを検出した場合には、エンジン出力速度、及び／又は、静油圧式無段変速装置１０の変速操作位置を切換えて、制御手段１６で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。 - 特許庁

When detecting that the footing amount of the clutch pedal 17 is equal to or greater than a first predetermined footing amount during shift, the engine control device controls an engine 2 using a transmission rotating speed which is determined depending on a gear ratio based on a shift position detected by a shift operation sensor 24 and a vehicle speed, as a target rotating speed.例文帳に追加

変速時のクラッチペダル１７の踏込み量が第１の所定踏込み量に等しいかまたは大きいことを検出した場合は、シフト操作センサ２４によって検出されたシフト位置に基づく変速比と車速に応じて決まる変速機回転速度を目標回転速度としてエンジン２を制御する。 - 特許庁

When base stations 12 installed at a shore measure the arrival angle of the communicating radio wave of a portable telephone set 11 brought into the ship 10, an operation control center 13 calculates the navigation position of the ship 10, a speed, a direction and a distance from the shore based on the arrival angle from the plurality of base stations 12 and monitors operation.例文帳に追加

沿岸に設置された基地局１２は、船舶１０に持ち込まれた携帯電話１１の交信電波の到来角度を計測すると、運行管理センタ１３では、複数の基地局１２からの到来角度に基づき船舶１０の航行位置、更に速度、方向、沿岸からの距離を算出して運行監視を行う。 - 特許庁