「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper bracket 16 having an attaching hole 31 is disposed at an upside depth position in the fender 4, and a lower bracket 17 or the like having a nut 21 is disposed at a downside depth position.例文帳に追加

フェンダ４内の上側奥方位置に取付孔３１を有する上部ブラケット１６が設けられると共に、下側寄り位置にはナット２１付きの下部ブラケット１７等が設けられている。 - 特許庁

To precisely position a mirror to a predetermined turning position when a light source is activated, and to smoothly prevent unevenness of colors and deterioration of illuminance from occurring in a projected image.例文帳に追加

光源が起動される際に、ミラーを所定の回動位置に精度よく位置づけることができ、投写画像に色むらや照度低下が発生するのを円滑に抑制できるようにする。 - 特許庁

A plurality of the vertex position specifying data are blended in accordance with the blend ratio information, so that the vertex position specifying data corresponding to the viewing direction are acquired (S109).例文帳に追加

そのブレンド比率情報に基づいて複数の頂点位置特定データがブレンドされることによって、視線方向に対応する頂点位置特定データが取得される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A placing position assigning function S1 registers actual cargo collecting position of a commodity on a commodity place map M from a place number and a commodity number in a cargo collecting file F1.例文帳に追加

置場位置割振り機能Ｓ１は集荷ファイルＦ１にもつ置場番号と商品番号から当該商品の実際の集荷位置を商品置場マップＭ上に登録しておく。 - 特許庁

To simulate circuit characteristics using the variation by calculating variation depending on the arrangement position of an element or the like by using the layout position information of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト位置情報を用いて素子などの配置位置に依存した変動量を算出し、この変動量を用いた回路特性のシミュレーションを行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the handset 1 is taken up from the stand 2, the holding unit 4 is moved from the holding position to the stand-by position relative to the hook button 3 released from the operation.例文帳に追加

一方、ハンドセット１が置台２から取り上げられる際に、操作を解除されるフックボタン３に連動して、保持位置から待機位置へ保持部４を移動させるようにしている。 - 特許庁

Then, after the input of position information B and the re-authentication of the representative, the position information B is written in the portable terminal B and also the biological authentication function is validated (S23).例文帳に追加

その後、身分情報Ｂの入力や再度の代表者認証を経て、携帯端末Ｂに身分情報Ｂを書き込むと共にその生体認証機能を有効化する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The hole formation process includes a process that moves the relative position between the interlock substrate 63 and an optical scanner 105, and a process that applies laser beams R to the punching position of the product assembly part 59.例文帳に追加

孔形成工程は、連結基板６３と光スキャナ１０５との相対位置を移動させる工程と、製品集合部５９の穿孔位置にレーザ光Ｒを照射する工程とを含む。 - 特許庁

The carriers are movable by their own weight between a holding position for holding the workpiece when moving it and a retreat position retreating from a welding gun when the workpiece is to be welded.例文帳に追加

そして、保持部は、ワークを移動するときにワークを保持する保持位置と、ワークを溶接するときに溶接ガンから退避した退避位置との間を、自重によって移動自在となっている。 - 特許庁

To enhance its comfortable operability, in an automobile attached with a cargo hatch 5, particularly, a tail gate or a trunk lid rotatable around a turning shaft 8 between an opening position and a closing position.例文帳に追加

開位置と閉位置の間で旋回軸（８）を中心として回動可能なカーゴハッチ（５）、特にテールゲート又はトランクリッドを取付けた自動車において、その快適な操作性を高める。 - 特許庁

One molecule is first selected; a moving position of a head or a tail bead is assumed by a probability distribution; and those beads except the above beads are sequentially moved to the position of the head and below.例文帳に追加

先ず、１つの分子を選択し、先頭若しくは末尾のビーズの移動位置を確率分布により仮定し、上記ビーズ以外のビーズは先頭以下の位置に順次移動させる。 - 特許庁

A multiplier MUO multiplies a pixel value included in input image data including an intermediate gradation value and a pixel value of each position of the hatching pattern data of the memory H at every corresponding position respectively.例文帳に追加

乗算器ＭＵ０は、中間階調値を含む入力画像データに含まれる画素値と、メモリＨのハッチングパターンデータの各位置の画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁

A focus decision part 5 decides the position of the focus lens 1 at the point when the number of the isolated areas measured by the isolated area number measuring part 4 is maximum as the optimum focal position.例文帳に追加

フォーカス判定部５は、孤立領域数計測部４で計測した孤立領域の数が最も多い時点のフォーカスレンズ１の位置を、最適フォーカス位置であると判定する。 - 特許庁

An object position calculating means 106 calculates the position, moving speed and moving direction of an object based on stereo videos from image pickup means 104 and 105 and inputs them to a control mean 107.例文帳に追加

物体位置算出手段106は、撮像手段104および105からのステレオ映像により物体の位置や移動速度および移動方向を算出して制御手段107に入力する。 - 特許庁

The control circuit 34 determines the position of the measuring object point based on this information and the position information of the moving stage 50 output from an interferometer system 14 and 16.例文帳に追加

制御回路３４は、この情報と干渉計システム１４および１６から出力される移動ステージ５０の位置情報とに基づいて測定対象点の位置を求める。 - 特許庁

The transmission of position information is requested through a network to each printing terminal (S110), and the printing terminal transmits a telephone number or detected latitude and longitude as position information.例文帳に追加

ネットワークを介して各印刷端末に位置情報の送信を要求し（Ｓ１１０）、印刷端末は、位置情報として電話番号あるいは検出した緯度・経度を送信する。 - 特許庁

An absolute encoder 15 for detecting an absolute position of a car 5 is provided in a governor 12 of the elevator to output a car absolute position signal 15a of the absolute encoder 15 into a controller 8.例文帳に追加

エレベータのガバナ１２にかご５の絶対位置を検出するアブソリュートエンコーダ１５を設け、アブソリュートエンコーダ１５のかご絶対位置信号１５ａを制御装置８に出力する。 - 特許庁

The position of the radio apparatus which has returned the identification information is identified from the results of measurement at the measurement points, and the identified position is displayed in the floor layout plan G1 (M1, M2, M3).例文帳に追加

これら計測地点での計測結果から、識別情報を返送してきた無線機器の位置を特定し、その特定した位置をフロアレイアウト図Ｇ１中に表示する（Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３）。 - 特許庁

The saddle-stitched paper bundle is carried further downward, and is carried further until the binding position abuts on a position of the folding plate 19 after being positioned by abutting on a stopper 21.例文帳に追加

中綴じされた用紙束はさらに下方に搬送され、ストッパ２１に当接させて位置決めした後、綴じ位置が折りプレート１９の位置に当接するまでさらに搬送される。 - 特許庁

The reading position or writing position of data is applied with the base address of a ring buffer and offset (PIX) from this, and the offset is updated only by the quantity (SIZ) of DMA transferred data.例文帳に追加

データの読み出し位置または書き込み位置をリングバッファのベースアドレスとそこからのオフセット（ＰＩＸ）で与え、オフセットをＤＭＡ転送されたデータの量（ＳＩＺ）だけ更新する。 - 特許庁

The recessed groove (15) is situated in a position deviated from the center of the groove (16), and shits its position upon the reversion of the variable toggle seat (17) to change the attachment angle α of the toggle plate (18).例文帳に追加

凹溝(15)は第２嵌合溝(16)の中心に対して偏った位置に設け、可変トグルシート(17)を反転したときに異なった位置にしてトグルプレート(18)の取付角度αを変える。 - 特許庁

A position signal lag time is found based on the maximum photoreception quantity time points T1, T2 and the consistent points P1, P2, and the position signal lag time is stored in the storage means.例文帳に追加

これら最大受光量時点Ｔ１、Ｔ２と一致時点Ｐ１、Ｐ２とに基づいて位置信号遅れ時間が求められ、その位置信号遅れ時間が記憶手段に記憶される。 - 特許庁

To grasp the position and the size of a water leak spot not only in a general disposal site but also in a sea surface disposal site, concerning a water leak position detection system.例文帳に追加

本発明は漏水位置検知システムに関し、一般処分場のみならず、海面処分場においても、漏水箇所の位置とその大きさを把握できるようにすることが課題である。 - 特許庁

The compressor (10) includes a first stage of stator vanes (12) having a first position and a second stage of stator vanes (12) downstream from the first stage of stator vanes (12) having a second position.例文帳に追加

圧縮機（１０）は、第１の位置を有する第一段のステータベーン（１２）と、第一段のステータベーン（１２）の下流に配置されかつ第２の位置を有する第二段のステータベーン（１２）とを含む。 - 特許庁

To provide a laser welding equipment capable of correctly irradiating laser beams at the actual robot position to an operational command, or at the determined laser beam irradiation position even when there is a delay in the posture control.例文帳に追加

動作指令に対して実際のロボットの位置、姿勢に遅れがあった場合でも決められたレーザ照射位置へ正確にレーザを照射することのできるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

And the installing position of a shoulder belt (the anchorage position) and the form of the air bag body are set not contacting the shoulder belt of the front seat occupant and the bag, when the air bag is expanded.例文帳に追加

又、エアバッグが膨張した時、前席乗員のショルダーベルトとバッグが接触しないようにショルダーベルトの取付け位置（アンカレッジ位置）及びエアバッグ袋体の形状を設定している。 - 特許庁

A position adjusting device is installed in the housing 2, and a stopper 7 for the cylinder 3 or the piston rod 5 can be positionally adjusted to the housing 2 via the position adjusting device.例文帳に追加

ハウジング（２）には位置調節装置が取り付けられており、この位置調節装置を介して、シリンダー（３）又はピストンロッド（５）のためのストッパー（７）を、ハウジング（２）に対して位置調節できる。 - 特許庁

The installation device of the precast concrete block includes: a track surface 10 laid from an unloading position X to an installation position Y; fluid casters 22 attached to the precast concrete block 2; and a wheel 31 for controlling the moving direction.例文帳に追加

荷下位置Ｘから据付位置Ｙまで敷設された軌道面１０と、プレキャストコンクリートブロック２に取り付けられた流体キャスター２２と、移動方向制御用車輪３１とを備える。 - 特許庁

A CPU of this image display device displays a document according to an instruction of the user (SA1), and specifies coordinates of the position when the position written with the comment is designated by the user (SA2).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、ユーザの指示に応じた文書を表示し（ＳＡ１）、ユーザによって注釈を書き込む位置が指定されると、その位置の座標を特定する（ＳＡ２）。 - 特許庁

Likewise, with the focus position Z45 at which 45°-direction blur 3 becomes the smallest and the focus position Z135 at which 90°-direction blur becomes the smallest, the astigmatism blur in 45-135° direction is obtained as (Z45-Z135)/2.例文帳に追加

同様に、４５°方向ボケ３が最小になる焦点位置Z45と９０°方向ボケ４が最小になる焦点位置Z135から、４５−135°方向非点ボケは(Z45−Z135)/2として求められる。 - 特許庁

Additionally, the present position of the holding mechanism holding an X-ray tube is displayed with an illumination and the photographing position of a subject, who is a photographing object, is displayed with blinking on the layout.例文帳に追加

さらに、このレイアウト上に現在のＸ線管の備わった保持機構の位置を点灯表示さるとともに、撮影対象である被検体の撮影位置を点滅表示させる。 - 特許庁

When the brake is operated, the magnet 60 generates the magnetic force to move the stopper to a lock-releasing position together with a slider 44, and the change of the shift lever from the P shift position is allowed thereby.例文帳に追加

一方、この際にブレーキが操作されると、マグネット６０が磁力を発生してストッパがスライダ４４と共に解除位置へ移動され、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置からの変更が許可される。 - 特許庁

The lever is so provided as to rotate between a housing position in which the lever is housed almost parallel to the housing and a protrusion position where an operation part 14 of the lever is rotated away from the housing.例文帳に追加

レバーは、そのハウジングに対して略平行に収まる収納位置と、レバーの操作部１４がハウジングから離れる方向へ回動した突出位置との間を回動可能に設けられる。 - 特許庁

By touching a touch panel provided on a screen of the LCD of the terminal device, the sub player can generate various events at a position in a game world corresponding to a touched position.例文帳に追加

サブプレイヤは、端末装置のＬＣＤの画面上に設けられたタッチパネルにタッチすることによって、タッチ位置に対応するゲーム世界内の位置に、種々のイベントを発生させることができる。 - 特許庁

To perform control with a natural feeling by estimating the position by statistically considering probability that a solid object in front contacts the vehicle itself without particularly and exactly calculating the position of the solid object in front.例文帳に追加

とくに前方立体物の位置を正確に求めることなく、前方立体物が自己に接触する可能性を統計的に考慮して推定し、自然な感覚で制御を行う。 - 特許庁

Such apparatus has a rotation cartridge for holding elements that alternately positions the cartridge to either of a horizontal position for filling or a vertical position for venting.例文帳に追加

かかる装置は、充満するための水平位置か、又はガス抜きするための垂直位置のいずれかに対してカートリッジを交互に位置づけする、要素を保持する回転カートリッジを有する。 - 特許庁

The sensors 2a, 2b, 2c are fitted at the prescribed position of the sheet-like wiring board 1, and the sensor unit S is fitted at the prescribed position of the coin passage 3 in this state.例文帳に追加

該センサユニットＳは、センサ２ａ，２ｂ，２ｃがシート状の配線板１の所定位置に取り付けられており、その状態にコイン通路３の所定位置に対応して取り付けられる。 - 特許庁

Hence, the intraocular lens 2 within the lens installation part 16 takes a given position, making it possible to position the periphery of the optical part 2a of intraocular lens 2 and the tip of the plunger 5.例文帳に追加

そうすると、レンズ設置部16内において眼内レンズ２の姿勢が所定位置となるので、眼内レンズ２の光学部2a周縁とプランジャー５の先端部とを位置決めすることができる。 - 特許庁

The tank 110 to store the coolant is provided between the radiator 106 and a Trans-axle at a position on the upstream side of the radiator and at a position separated from the radiator 106.例文帳に追加

ラジエータ１０６とトランスアクスル１００との間であって、ラジエータ１０６の上流側の位置かつラジエータ１０６と離隔した位置に、冷却液を貯蔵するタンク１１０が設けられる。 - 特許庁

Even if an inserting position is deviated at this moment, the flanges 23 and 23 certainly slide to a fixed position since the flanges 23 and 23 move along an introductory section at predetermined angles of the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

このとき、挿入位置がずれていても、フランジ２３，２３がガイドレール２，２の所定の角度を有する導入部に沿って移動するため、確実に固定位置へ導入される。 - 特許庁

Then, the data are corrected as an optimum marker position by a position connection circuit 44, based on correction information from a keystone-correction circuit 43 and is superposed by the marker superposing circuit 42 to be displayed.例文帳に追加

その後キーストン補正回路４３からの補正情報を基に、位置補正回路４４にて、最適なマーカー位置として補正され、マーカー重畳回路４２で重畳されて表示する。 - 特許庁

To provide a disk player capable of surely positioning two types of disks in a disk chucking position without damaging disk surfaces irrespective of the installed position of the disk player.例文帳に追加

ディスクプレーヤの設置姿勢に拘わらず、外径の異なる２種類のディスクをディスク面に傷を付けることなくディスクチャック位置に確実に位置決めすることが可能なディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

A second torque value for determination is detected in the same manner at a second determination position where the steering wheel 1 is rotated by the same angle from a neutral position in the other direction and stopped.(4)例文帳に追加

▲３▼操舵用ハンドル１を中立位置から他方向に同一角度回転運動させ停止させた第二判定位置において、同様に第二の判定用トルク値を検出する。 - 特許庁

Consequently, the lens drive controller 4 and the imaging controller 5 control the image forming position and the imaging period while being synchronized each other before imaging is performed at each image forming position.例文帳に追加

これによりレンズ駆動制御器４及び撮像制御器５は、それぞれ互いに同期をとって結像位置及び撮像周期を制御し、各結像位置での撮像を行わせる。 - 特許庁

An obstacle detection unit specifies the starting direction of the vehicle 10 from the position of the operation lever detected by the shift position detection unit, and detects any obstacle in the specified starting direction.例文帳に追加

障害物検出部は、シフト位置検出部が検出した操作レバーの位置から車両１０の発進方向を特定し、特定した発進方向の障害物を検出する。 - 特許庁