Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Pollutionの意味・解説 > Pollutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pollutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3776



例文

The movement against the pollution gathered pace after the floods in 1896, and October 4, under the leadership of Shozo TANAKA, the mining pollution office of Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture was estavlished in Unryu-ji Temple in Watarase Village, Oura County, Gunma Prefecture (present Shimohayakawada-cho, Tatebayashi City). 例文帳に追加

反対運動が最も盛んになったのは、1896年の洪水以降で、田中正造の主導の元、10月4日、群馬県邑楽郡渡瀬村(群馬県)(現在の館林市下早川田町)にある雲龍寺に、栃木・群馬両県の鉱毒事務所が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Furukawa (according to "History of 100 Years of Business from Foundation") 'had always, on the company's own motion, faced with' the negotiations with the Mining Pollution Eradication Association in Morita after the Gengorozawa accumulation site had collapsed (and they say that since before the negotiation, they had been facing with the mining pollution.) 例文帳に追加

源五郎沢堆積場崩壊事故後の毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会との交渉については(それ以前から鉱毒問題に関しては)、「つねに前向きの姿勢で対処してきた」(『創業100年史』より)と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing expansion of soil pollution with dioxins by reducing elution of the dioxins in soil by means of coagulation and fixation of soil particles to which dioxins adhere without causing secondary pollution with heavy metals.例文帳に追加

重金属による2次汚染を発生させることなく、ダイオキシン類が付着した土粒子を凝集・固定化させることにより、土壌中のダイオキシン類の溶出を低減させて、ダイオキシン類による土壌汚染の拡大を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, deterioration of the reliability by pollution of a driving mechanism part of the recording device by an ink can be prevented as well as generation liability of a trouble of pollution of a recording paper by an ink can be reduced drastically.例文帳に追加

したがって、記録装置の駆動機構部分をインクにより汚染させることによる信頼性の低下を防止することができ、また記録用紙をインクにより汚染させるという不都合の発生度合いを遥かに低減させることが可能となる。 - 特許庁

例文

Article 39-2 (1) When a General Ship Oil Pollution Damage occurred, the Owner of General Ship of the General Ship in which the Bunker Oil pertaining to the said General Ship Oil Pollution Damage was loaded shall be responsible for compensation of the damage jointly and severally, provided, however, that this shall not apply if the said General Ship Oil Pollution Damage falls under any of the following items: 例文帳に追加

第三十九条の二 一般船舶油濁損害が生じたときは、当該一般船舶油濁損害に係る燃料油が積載されていた一般船舶の一般船舶所有者等は、連帯してその損害を賠償する責めに任ずる。ただし、当該一般船舶油濁損害が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To solve such a problem that there is a fact that, because fuel for industrial machine for a diesel engine has many health problems as well as causes environmental pollution, further causes failure trouble and much pollution around a machine and thus has many problems in terms of device and economical efficiency management, and development of fuel capable of lowering pollution or cost and an additive therefor is delayed.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの産業用機械燃料は、健康上の問題点が多分にあると同時に、環境汚染の要因にも成っており、更には、故障の原因や機械周辺の汚染も多分にあり、機器管理や経済性管理の上からも数々の問題があるが、低公害化と低廉化が図れる燃料及びその添加剤の開発は遅れているのが実情である。 - 特許庁

To provide a popular man-powered vehicle being lightweight, compact and pollution-free and allowing safe everyday use or recreational use.例文帳に追加

軽量、コンパクト、無公害、安全に御用たし又はレジャアとして楽しむことのできる大衆的人力乗り物を提供すること。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioning system with power saving energy, preventing environmental pollution by circulating hot water produced by solar energy.例文帳に追加

太陽熱による温水を循環し、環境汚染を防止する省力エネルギーのデシカント空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing organic soil having high safety, free from risk of environmental pollution, and produced in a short period of time.例文帳に追加

安全性が高く、環境汚染の危険性がなく、短期間に製造可能な有機質土の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce air pollution in no need of steam at a low cost in a paper drier.例文帳に追加

本発明は製紙用乾燥装置に関し、蒸気を使用することなく、低コストで大気汚染も少なくすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an optical printer head capable of forming a sharp image by effectively preventing cloudiness and pollution of a lens outer surface.例文帳に追加

レンズ外表面の曇りや汚れを有効に防止して、鮮明な画像を形成することが可能な光プリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a safe evacuation method or the like for a fluid inside a fluid-transporting flexible pipe, not having risk such as environmental pollution.例文帳に追加

安全かつ環境汚染等の恐れがない流体輸送用可撓管内部の流体の抜き取り方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for forming a CCP layer reducing the oxygen pollution of a copper filament and a CCP-CPP element and a manufacturing method for the CCP-CPP element.例文帳に追加

銅フィラメントの酸素汚染が少ないCCP層の形成方法、CCP−CPP素子およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a water-based emulsion coating adsorbing/decomposing and detoxifying substance(s) as a cause of sick-house syndrome or air pollution.例文帳に追加

シックハウス症候群や、大気汚染の原因となる物質を吸着・分解し、無害化する水性エマルション塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for damping the oscillation of the ground causing a risk of oscillation pollution such as, for example, a piling work.例文帳に追加

例えば杭打ち作業のように、振動公害を発生する虞れの有る地盤振動を減衰させる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a lightweight speaker system that can be recycled with abundant workability for the recycle without causing air pollution.例文帳に追加

リサイクルができ、その作業性に富み、大気汚染が生じない、しかも軽量のスピーカ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle which can achieve low public pollution and energy saving by using the capacity of a battery as much as possible.例文帳に追加

バッテリの容量を可能な限り使用することにより、低公害、省エネルギを達成し得るハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell which does not create an environmental pollution problem after waste disposal, having a gasket with good sealing property.例文帳に追加

廃棄処理後に環境汚染の問題がなく、しかも封口性がよいガスケットを有する非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To prevent pollution by the leakage of liquid droplets when a vessel is sealed by a plug, and a needle is pierced for sampling.例文帳に追加

容器を栓で密封し、ニードルを突き刺してサンプリングするとき、液滴の漏出による汚染が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an oil dike stand capable of recovering fuel spilled from a fuel power generator to prevent soil pollution.例文帳に追加

燃料発電機からこぼれた燃料を回収し、土壌汚染を防止することができる防油堤スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a colored biodegradable plastic that has high safety for the human body and has little possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

人に対する安全性が高く、環境汚染を引き起こすおそれの少ない着色生分解性プラスチックを提供する - 特許庁

To provide a system to serve for prevention of environmental destruction such as air pollution as much as possible by stopping an engine of a construction machine when it is not operated.例文帳に追加

建設機械において、無作業時にエンジンを停止して、大気汚染等の環境破壊防止に可及的に寄与する。 - 特許庁

On March 6, a driving test of a methane-powered motorcycle was held as Vietnamese researchers and others working on air pollution watched. 例文帳に追加

3月6日,メタンガスで走るバイクの走行実験が,大気汚染に取り組むベトナムの研究者などが見守る中で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To analyze oil such as machine oil contained in soil by a simple method which does not affect environmental pollution.例文帳に追加

土壌中に含有する機械油等の油分を簡便で環境汚染に影響を及ぼすことがない手法で分析する。 - 特許庁

To develop novel fuel that achieves lower pollution fuel for heavy machineries and improves performance of industrial machineries, such as diesel engines.例文帳に追加

重機用燃料をより低公害化し、ディーゼルエンジン等の産業用機械の性能を向上させる新規燃料を開発する。 - 特許庁

SUPPORT FOR HOLDING CUMULATED MULTIPLE DEGRADING BACTERIA AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, NEW BACTERIA, METHOD FOR CLEANING POLLUTION ENVIRONMENT AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

複合分解菌集積保持担体及びその製造方法、新規細菌、並びに汚染環境の浄化方法及びその装置 - 特許庁

To obtain liquid agent for consolidating natural ground excellent in permeability and foamability at a low temperature and capable of preventing environmental pollution.例文帳に追加

低温での浸透性および発泡性に優れ、環境汚染を防止することができる地山固結用薬液を提供する。 - 特許庁

To provide a lithography exposure apparatus for reducing or eliminating adhesion of a pollution substance to various components of the exposure apparatus.例文帳に追加

本発明は、露光装置の各種部品に対する汚染物質の付着を軽減または解消するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a primer layer capable of reducing or eliminating the environmental pollution caused by the volatilization of an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤の揮発による環境汚染が軽減ないしは解消できるプライマー層を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁

POLLUTION CONTROL APPARATUS, AIR CONDITIONING SYSTEM FOR SUBSTRATE TREATMENT FACILITY USING IT, OUTSIDE AIR CONDITIONING SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING AIR例文帳に追加

汚染制御装置、及びこれを利用した基板処理設備の空調システム、外気空調システム、ならびに空気制御方法 - 特許庁

The waterproof sheet 1 has no pollution efficiency such as a vinyl chloride sheet, and there is no leakage of water in the waterproof sheet itself or from the circumference of the fixed jig.例文帳に追加

この防水シート1は塩化ビニールシートのような公害性はなく、それ自体や固定治具まわりからの漏水がない。 - 特許庁

To provide a method for production of Guerbet alcohols, more economical, with less environmental pollution, and avoiding the use of heavy metal catalysts.例文帳に追加

より経済的かつ環境汚染の少ない重金属触媒の使用を回避したゲルベアルコールの製造方法の提供。 - 特許庁

To enable the manufacture of a semiconductor element with high jointing reliability by an adhesive for suppressing global environmental pollution with lead.例文帳に追加

鉛による地球環境汚染を抑えた接合剤により接合の信頼性の高い半導体素子の製造を可能にする。 - 特許庁

To provide a smoke sucking and cleaning device capable of reducing sidestream smoke pollution caused by smoking during playing thereby playing a game comfortably.例文帳に追加

遊技機遊技中の喫煙に伴う副流煙害を軽減し、快適に遊技できるような吸煙浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems in a garbage incinerator wherein unburned garbage is left, deterioration of combustion efficiency is generated and pollution of ground-water is generated after embedding ash.例文帳に追加

従来の焼却炉によるごみの未燃焼、燃焼効率の低下、灰埋立後の地下水の汚染を解消する。 - 特許庁

To obtain a pollution-free type surface treatment composition having rust prevention power equal to that of chromate treatment or phosphate treatment.例文帳に追加

クロム酸塩処理又はリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which can obtain large Q_max and is excellent from a view point of pollution reduction, environmental protection and ecological protection.例文帳に追加

大きなQ_max を得ることができ、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた圧電磁器を提供する。 - 特許庁

To simply and quickly provide a cutter for a semiconductor wafer which can prevent the pollution of the surface and can cut out a semiconductor wafer.例文帳に追加

表面の汚染を防ぎ、簡単かつ敏速に半導体ウエハを切り出すことのできる半導体ウエハの切り出し装置を得る。 - 特許庁

To perform fermentation treatment and composting treatment of an object to be treated such as excreta without causing environmental pollution by efficiently utilizing the object.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすことなく、糞尿等の被処理物を効率良く利用して発酵処理および堆肥化処理する。 - 特許庁

To provide a method which can accurately determine the presence or absence of a carbon pollution of a thermal oxidation film formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された熱酸化膜の炭素汚染の有無を精度良く判定できる方法を提供する。 - 特許庁

(i) Request for examination on the disposition pertaining to the certification or the payment of the relief benefits: Pollution-related Health Damage Compensation Review Board 例文帳に追加

一 認定又は救済給付の支給に係る処分についての審査請求 公害健康被害補償不服審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for determining an impurity pollution includes simultaneously treating of a substrate to be determined at pretreating time before thermal oxidation of a semiconductor substrate or a semiconductor material (a).例文帳に追加

判定用基板を半導体基板もしくは半導体材料の熱酸化前の前処理時に同時処理する(a)。 - 特許庁

To obtain a preservative capable of exhibiting stable efficacies over a long period without causing problems in environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate a drawback due to oversize and sophistication of equipment, improve sanitary environment by preventing pollution, and improve working efficiencies.例文帳に追加

設備が大型化、複雑化する欠点を解消し、汚染等を防止し衛生環境を向上させ、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an interior finishing repair structure for preventing pollution from the environment by eliminating labor and cost accompanied by the removal/abolition of the existing interior finishing.例文帳に追加

既存内装の撤去・廃棄に伴う手間やコストをなくし、環境を汚染しない内装改修構造を提案する。 - 特許庁

Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability (Article 39-2 and Article 39-3) 例文帳に追加

第六章 一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限(第三十九条の二・第三十九条の三) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a fishing material such as chum, etc., having stability, fish attracting ability, an excellent bite state and no fear of environmental pollution.例文帳に追加

安定で、集魚能力、喰つき状態がよく、且つ、環境汚染の心配のない撒き餌等の集魚材を提供すること。 - 特許庁

To provide a facing material for casting, with which penetration seizure can be prevented and, also, which is inexpensive and pollution-free.例文帳に追加

ペネトレーション焼着を抑制することができるとともに、安価かつ環境汚染の無い鋳造用塗型剤を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a transparent polymer film manufacturing method that can adjust the occurrence of retardation causing neither smoke nor oil pollution.例文帳に追加

発煙や油汚染を生じさせずに、レタデーションの発現性を調整できる透明ポリマーフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS