「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect pest expellant liquid that can instantly stop the motion of insects in no need of insecticide and can easily be handled without the pollution of the environment.例文帳に追加

殺虫剤を使用せず瞬時に昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, the boron based compound does not cause the corrosion to a boiler can body or the like, and does not become a causative agent of water pollution to cause the eutrophication in the river or the like.例文帳に追加

また、ホウ素系化合物は、ボイラ缶体等に腐食を生じさせることはなく、かつ、河川等に富栄養化を生じさせる水質汚濁の原因物質にもならない。 - 特許庁

To provide a method for simply and precisely evaluating a pollution state in a gas without using an absorbing solution when a pollutant in the gas is sampled.例文帳に追加

気中の汚染物質をサンプリングするに際して吸収溶液を用いることなく、気中の汚染状態を簡便に、また精度よく評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet capable of imparting flame retardancy to a foamed resin sheet, which is inexpensive, does not cause environmental pollution and does not accelerate degradation in the foamed resin sheet.例文帳に追加

樹脂発泡体シートに、低コストで、環境汚染を引き起こすことがなく、しかも劣化を促進させることもない難燃性を付与することのできる積層板を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-pollution fuel capable of solving exhaust gas problems such as of a truck using diesel oil, etc., not by a conventional symptomatic method.例文帳に追加

軽油等を燃料とするトラック等の排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、抜本的に解決する低公害燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a packing of a low cost exhibiting good sealing properties, ensuring safety and causing no pollution, and to provide a manufacturing method of a cover with a packing.例文帳に追加

シール性が良好でかつ安全性を有する無公害で、低コストのパッキン用樹脂組成物とパッキン付蓋の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow the replacement of an inverter before a failure and to reduce the number of failures due to a secular change, by clarifying the criterion of a deteriorating condition due to pollution in a casing.例文帳に追加

筐体内の汚損による劣化状態の判定基準の明確化により、故障前にインバータの交換を可能にし、経年変化による故障件数を低減できる。 - 特許庁

Thereby a new semiconductor and a manufacturing method are developed, so that new radio wave absorbent which has not existed, a new product of very low cost and a new means for preventing environment pollution are provided.例文帳に追加

従来存在しなかった新規な電波吸収体等の提供と共に、超安価なる新製品と、公害防止の新手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printed matter which reduces a load on an environment and prevents environmental pollution, in disposal after use, by utilizing ease of the disposal of a biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、使用後の廃棄に際し、環境に係わる負荷を軽減し、環境汚染を防止する印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a resistor element which is improved in pollution resistance by covering the surfaces of a heating resistor, a temperature-sensitive resistor or the like with a protection film having a water-repelling function.例文帳に追加

発熱抵抗体、感温抵抗体等の表面を覆い保護膜にはっ水作用の機能を付加し、耐汚損性を改善した抵抗体素子を提供する。 - 特許庁

In 1894, he visited Niihama to solve an air pollution problem caused by smoke, which intensified during the 1890s and led peasants to petition directly to the prefectural government. 例文帳に追加

明治20年代なかば頃から深刻さを増し、農民の県庁への直訴騒動が起こっていた煙害問題を解決するため、1894年（明治27年）に新居浜に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo TANAKA, who was trying to pin down the pollution caused by the Ashiodozan Copper Mine, valued Iba's achievements and referred to the Besshidozan Copper Mine as the 'roll model that every Japanese copper mine should follow.' 例文帳に追加

足尾銅山の鉱害を追及していた田中正造も伊庭の一連の行動を評価し、別子銅山を「我が国銅山の模範」とまで言い切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover catalytic metals without performing a process of incineration of generating environmental pollution gases from fuel cell elements containing the catalytic metals and a fluororesin.例文帳に追加

触媒金属とフッ素系樹脂とを含有する燃料電池構成要素から、環境汚染ガスを生じ得る焼却の工程を行なうことなく触媒金属を回収する。 - 特許庁

To provide an organic tin compound-decomposing agent capable of decomposing the organic tin compounds causing environmental pollution recently such as triphenyl tin effectively and reducing their toxicity.例文帳に追加

現在環境汚染の原因となっているトリフェニルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得る有機スズ化合物分解剤を提供する。 - 特許庁

However, by the floods of 1896, damages from the mining pollution spread, and it revealed the fact that no measures had been taken, and the peasants negotiated again with the company using the agreement of composition for the evidence. 例文帳に追加

しかし、1896年の大洪水でさらに鉱毒が拡大し、対策がなされていないことが判明すると、農民側は示談契約書を根拠に再度交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machine sewing yarn made of polypropylene multifilament having sewability and high productivity by which a flexible container can be sewn without causing trouble due to pollution of a lubricant.例文帳に追加

平滑剤汚染に係るトラブルを招かずにフレキシブルコンテナを縫製することができる優れた可縫性、高生産性を有するポリプロピレンマルチフィラメント製ミシン糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel water-soluble azo dye with excellent dyeability, capable of rich and clear dyeing which can not be achieved by conventional direct dyeing, and which does not cause wastewater pollution.例文帳に追加

染着率に優れ、従来の直接染料では得られない濃厚で鮮明な染色が可能であり、廃水汚染公害のない新規な水溶性アゾ染料を提供する。 - 特許庁

Active oxygen contained in the oxygen deficiency reacts with environmentally pollution load materials adsorbed on the surface of the catalyst at ordinary temperature below 50°C to oxidize and decompose the materials.例文帳に追加

酸素欠損には含まれる活性酸素は、触媒表面に吸着した環境負荷物質と50℃以下の常温で反応し、環境負荷物質を酸化分解する。 - 特許庁

To provide a technique for producing polycrystalline silicon, with which heavy metal pollution caused by a metal chloride and production of silicon powder are inhibited without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、金属塩化物起因の重金属汚染やシリコン粉の発生を抑制し得る多結晶シリコンの製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a food container which is equipped with sufficient shape- retentive strength as well as hot water resistance and oil resistance and contributable to prevention of environmental pollution with its biodegradability.例文帳に追加

充分な保形強度と、耐熱水性及び耐油性とを具備するとともに、生分解性を有して環境汚染の防止などに有効な食品容器を開発する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde removing agent for removing gaseous formaldehyde harmful to the human body present in a dwelling space and not substantially containing a liquid causing secondary pollution.例文帳に追加

居住空間内にある、人体に有害な気体ホルムアルデヒドを除去する、２次汚染の原因となる液体を実質的に含まないホルムアルデヒド除去剤を提供する。 - 特許庁

This pollution prevention membrane is used by tensing between a float and a weight under water to prevent water quality from being polluted around a construction site when a civil engineering is performed near the water.例文帳に追加

水辺で土木工事を行う際に工事現場周囲の水質汚濁を防ぐためにフロートと水中のおもりとの間に展張して使用する汚濁防止膜である。 - 特許庁

To provide an asbestos removing method and an asbestos removing system, which increase scattering suppressing effect and peeling-off capability of asbestos, and suppress pollution of removing device itself.例文帳に追加

アスベストの飛散抑制効果や剥離能力を高め、除去装置自体の汚染を抑制することの可能な、アスベスト除去方法及びアスベスト除去システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable fluorine-containing compound which can be suitably used for forming a polymer having a low reflective index and high hardness, and being stable to external stimulation such as pollution and shear.例文帳に追加

低屈折率で高い硬度を有し、且つ、汚染や剪断といった外的刺激に対して安定なポリマーを与える重合性含フッ素化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector system usable in a combustion chamber equipped with an injector system usually having only one injector, while causing less pollution.例文帳に追加

汚染が少なく、通常はインジェクタを１つしか持たないインジェクタシステムが取り付けられている燃焼室において使用することができる燃料インジェクタシステムを提案すること。 - 特許庁

To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel.例文帳に追加

本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

The method for researching the pollution of an animal involves researching an inverted sex-inducing type gene group derived by an inverted sex hormone in the male and female of a tested animal.例文帳に追加

被検動物の雌雄と逆の性ホルモンによって誘導される逆性誘導型遺伝子群を当該動物について調べることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an asphalt burning system enabling sufficient utilization of highly blown asphalt as a fuel oil to lower total unit price of fuel and the omission/rationalization of a combustion-relating facility (including pollution control facilities).例文帳に追加

深絞りアスファルトを燃料油として十分利用でき、トータルな燃料単価の低下及び燃焼関連設備（公害防止装置を含む）の省略化・合理化を図る。 - 特許庁

To increase the production yield of a stock for mineral ion water obtained by boiling, washing, baking and crushing of a raw hard bone and reduce the odor pollution.例文帳に追加

本発明は生硬骨１の煮沸、洗浄、焼成及び破砕により得られるミネラルイオン水の素の製造歩留を増加し、臭気公害を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an incinerator to prevent the occurrence of black smoke environmental pollution when a substance to be incinerated is incinerated and also suppress the generation of dioxin.例文帳に追加

被燃焼物を焼却処分するときに黒煙公害が発生するのを防ぐと共に、ダイオキシンの発生をも抑制できるようにした焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a high-expansion-ratio thermoplastic resin foam having cushioning performances, etc., and being capable of being safely produced without any risk of causing air pollution or ozone layer depletion.例文帳に追加

大気汚染やオゾン層破壊の心配もなく、安全に製造できる、緩衝性能等を有する高発泡倍率の熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide an aerobic bacterium strain which can decompose dieldrin and endrin to purify such an aerobic environmental pollution as that of the soil surface of a farm land.例文帳に追加

ディルドリンおよびエンドリンを分解できる好気性細菌の菌株を提供することによって、農地土壌の表層のように好気的な環境での汚染を浄化する。 - 特許庁

For example, formaldehyde in the air is detected by using the detector, to thereby enable to cope precisely with an indoor environmental pollution problem called house-sick syndrome.例文帳に追加

この検出具を用いて例えば、大気中のホルムアルデヒドを検出することにより、ハウスシック症候群と呼ばれる室内環境汚染問題に的確に対処することができる。 - 特許庁

To provide a waste incinerator, accelerating stable combustion of unburnt gas in a secondary combustion chamber in the waste incinerator and implementing further low pollution.例文帳に追加

廃棄物焼却炉における２次燃焼室での未燃ガスの安定した燃焼を促進すると共に、さらなる低公害化が可能な廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity carboxylic acid diaryl ester in an excellent yield achieving a reduced environmental pollution and a low content of organic substances in the drainage.例文帳に追加

環境汚染を低減しかつ廃水中の有機物含量が低い、高純度のカルボン酸ジアリールエステルを良好な収率で製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The paint composition with low pollution comprises a tetraalkoxysilane and/or its partially hydrolyzed condensation product, a paint vehicle resin, and a porous polymer coating photocatalyst.例文帳に追加

テトラアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解重縮合物と、塗料ビヒクル樹脂と、多孔質高分子被覆光触媒とを含有する塗料組成物である。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to lead so far used in piezoelectric particles of a pressure sensor while preventing sensor sensitivity from being lowered by instability of an electrode.例文帳に追加

従来、圧力センサの圧電体粒子に用いられていた鉛による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。 - 特許庁

To prevent pollution of a food with a residual agrochemical, to reduce labor force in spraying the agrochemical and to protect health against damage by suction of the agrochemical during operation.例文帳に追加

食物の残留農薬による汚染を防止するとともに、農薬散布の労働力軽減と作業時の農薬の吸引による健康被害を防御する。 - 特許庁

To provide a low-pollution ultraviolet curing ink for steel sheet decorating capable of obtaining a decorative steel sheet with a pattern having excellent weatherability.例文帳に追加

本発明は、低汚染であって耐候性に優れる模様が形成された化粧鋼板を得ることのできる鋼板加飾用紫外線硬化型インクを提供することを目的とする。 - 特許庁

With it, before a second resist film for formation of a wiring groove is formed, the amine component in the film can be removed and the pollution of the second resist film can be prevented.例文帳に追加

こうすることによって，配線溝を形成するための第２のレジスト膜を形成する前に膜中のアミン成分が除去され，第２のレジスト膜の汚染が防止される。 - 特許庁

To provide a primer composition which prevents environmental pollution by toluene and formaldehyde, and further exhibits excellent adhesion with low-polarity materials such as polyolefinic materials.例文帳に追加

トルエン及びホルムアルデヒド等による環境汚染を防ぎ、更にポリオレフィン系材料等の低極性材料に対し優れた接着性を発揮するプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

To easily and speedily identify and quantitatively analyze specific harmful substances in cases of the specific pollution due to the harmful substances causing environmental problem.例文帳に追加

特定の有害物質による汚染が環境上問題になるような場合に、このような有害物質の同定および定量分析を容易に、かつ迅速に実施可能とする。 - 特許庁

To alleviate and reduce the problems such as the prevention of global warming, air pollution and reduction in fossil fuel by use of the most effective water and renewable energy of a waterwheel.例文帳に追加

地球温暖化防止、大気汚染問題、化石燃料の削減等の課題を、最も有効な水と水車の再生可能なエネルギーの利用で緩和削減すること。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive portable chair allowing simple movement of a position in farmwork done in a crouching posture or sitting on a chair, and achieving resource-saving and low pollution.例文帳に追加

しゃがみ込んで、或いは椅子に腰掛けて行う農作業に於いてポジション移動が簡単で軽く廉価、然も省資源、抵公害なる携帯椅子を供する。 - 特許庁