「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pollution preventing membrane capable of reducing the amount of waste by providing a biodegradation and a function to facilitate the dropping of adhered aquatic life during use and, after a waste treatment, by satisfactorily performing the waste treatment without affecting natural environment.例文帳に追加

生分解性を有し、その使用中には付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有するとともに、廃棄処理後には自然環境に悪影響を与えることなく良好に廃棄処理を行え、廃棄物量を低減できる汚濁防止膜を提供する。 - 特許庁

The sinker is degradable in water or soil, causing no health hazard when eaten by waterfowl, or the like and, safe for wildlife and has function as a safe sinker causing neither water pollution nor environmental deterioration.例文帳に追加

この釣りおもりは、水中もしくは土壌中で分解し、水鳥等の捕食による健康被害を及ぼすことのない野生生物に安全な釣りおもりであり、河川湖沼海洋等の水質及び環境悪化をもたらすことのない安全な釣りおもりとしての機能を有する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by suppressing slime (sludge or mud like matter) generated and scale fixed in a water cooling column of an air conditioner by a method not depending on chemical treatment and to realize the reduction of a running cost.例文帳に追加

化学薬品処理による公害問題発生のおそれのない方法で、空気調和装置用冷水塔内に発生するスライム（軟泥状あるいはぬかるみ状のもの）および固着するスケールの抑制を抑制し、かつ、これを除去して、環境の劣化を防止し、ランニングコストの顕著な低減を実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the neutralizing treatment of a drain by alkaline ion water for the purpose of preventing the deterioration of a building or environmental pollution caused by an acidic drain generated from exhaust gas or the drain generated in a combustion device equipped with a heat exchanger for recovering latent heat.例文帳に追加

排ガスから発生する酸性ドレンや潜熱回収用熱交換器を備えた燃焼装置において発生するドレンによる建造物劣化や環境汚染を防止するため、ドレンをアルカリ性イオン水により中和処理する方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel activating device capable of reducing discharge of matter undesirable to the environment such as atmospheric pollution caused by uncombusted exhaust emission during complete combustion using a highly efficient method for using liquid fuel with a large number of carbon efficiently as thermal or kinetic energy.例文帳に追加

炭素数の多い液体燃料を効率よく熱エネルギー或いは運動エネルギーとして使用するには高効率な方法であり，完全燃焼に伴い未燃焼排気物による大気汚染等環境に好ましくない物性の排出を低減する液体燃料活性装置の提供。 - 特許庁

To promote utilization of waste produced during pearl culture so as to maintain a pearl oyster culturing environment enabling sustainable business that does not cause pollution of ocean, thereby reducing mortality of pearl oyster, promoting favorable growth of pearl oyster and preventing reduction in pearl yield.例文帳に追加

本発明は、海洋汚染がなく、このためアコヤ貝の斃死率が下がり、アコヤ貝の良好な生育及び真珠の収量が低下することがない持続的に事業が継続可能となるアコヤ貝真珠養殖の環境を保つための真珠養殖で発生する廃棄物の利用を高める。 - 特許庁

To provide a water cleaning material capable of well keeping a contact state between a conductive substance and a metal iron with no carbon fiber, over a long period while removing an environmental pollution substance such as phosphorus from environmental water, using the conductive substance and the metal iron.例文帳に追加

炭素繊維を用いない導電性物質と金属鉄とを用いて、リンなどの環境汚染物質を環境水中から除去しつつ、長期間に渡って、導電性物質と金属鉄との接触状態を良好に保つことができる水質浄化材を提供する。 - 特許庁

To properly maintain a clearance between an electromagnet and a vibrator, by preventing displacement of the vibrator in operation and stopping, by being used for replenishing oxygen, for example, in a domestic purification tank and a fish farming water tank or for inspection gas sampling for monitoring environmental pollution, in a diaphragm pump.例文帳に追加

本発明はダイヤフラム型ポンプに関し、例えば家庭用浄化槽や養魚用水槽における酸素の補給、または公害監視における検査ガスサンプリングに使用され、動作中および停止中での振動子の変位を防止し、電磁石と振動子との間の間隙を適正に維持しようとする。 - 特許庁

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation).例文帳に追加

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by avoiding blowout of toner clouds from a cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface, to prevent the toner from leaking out of the cleaner housing.例文帳に追加

担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にトナークラウドがクリーナハウジングから噴出することを回避することにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを防止して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供することを目的。 - 特許庁

By the use of the agent, the SS and organic pollutant in the pollution drainage can be concurrently separated and removed, and sludge separated and collected by the use of the agent is not re-separated and stable in its natural state as long as an intense chemical stress is not given.例文帳に追加

本剤の使用によって、汚濁排水中のＳＳと有機性汚濁物質を同時に分離、除去することができ、本剤の使用によって分離回収される汚泥は、強度の化学的ストレスを与えない限りにおいて、自然状態で再分離することがなく、安定である。 - 特許庁

To provide a process for producing a diaryl carbonate which brings about a high purity product and an excellent yield and achieves the reduction of environmental pollution and the problem of waste water in the water treatment operation by maximizing recirculation of the process waste water caused by the production of the diaryl carbonate.例文帳に追加

生成物を高純度および優れた収率でもたらし、環境汚染および水処理作業における廃水問題の減少が、ジアリールカーボネート製造に起因する処理廃水溶液の再循環を最大限にすることによって達成され得る、ジアリールカーボネート製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrolytic method and apparatus for photograph waste liquid which effectively reduce environmental pollution factors represented by BOD and COD of the photograph waste liquid without addition of other chemicals and temperature control of an electrolyte, and are free from environmental discharge of harmful gas.例文帳に追加

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤで代表される環境汚染因子を、他の化学薬品を添加せず、電解液の温度制御も行わず、効果的に低減させ、かつ有害ガスの環境放出もない写真廃液の電解処理方法及び電解処理装置を得る。 - 特許庁

To obtain a detergent composition without containing organic synthetic surfactants polluting the environment, rivers or lakes, containing petroleum volatile solvents becoming pollution source of the air, thus destroying an ecosystem of the nature and polluting the air.例文帳に追加

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する有機系合成界面活性剤を含まず、また大気の汚染源となる石油系揮発性溶剤を含まないので、自然の生態系を破壊することなく、また、大気を汚染しない洗浄剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material having excellent ability for proliferating a hematopoietic cell, being an analogue of heparan sulfate hardly providing a risk of pollution by a pathogenic virus or a prion protein, and capable of substituting an N-desulfated N-reacetylated heparin known to have such activities.例文帳に追加

優れた造血幹細胞増殖促進能を有し、かつ、病原性ウィルスやプリオンタンパク質の汚染の心配のないヘパラン硫酸類似物質であって、このような活性を有することが知られているＮ−脱硫酸化Ｎ−再アセチル化ヘパリンに代わり得る物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composite powder which has no pollution without containing chromium or lead and is capable of suppressing the formation of secondary particles with excellent dispersibility and restraining the deterioration of supports themselves even if the photocatalyst composite powder adheres to the supports such as a coating film or a fiber.例文帳に追加

クロムや鉛を含まず無公害であり、塗膜や繊維等の支持体に固着した場合でも、分散性に優れ二次粒子の形成を抑制することができ、支持体自体の劣化を抑制し、かつ、優れた光触媒能を有する光触媒複合粉体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of large quantities of floating toner from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.例文帳に追加

クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量の浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of floating toner of large quantities of toner clouds from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.例文帳に追加

クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量のトナークラウドの浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for efficiently detoxifying a gas to be treated containing organic nitrogen compounds without by-producing injurious materials to a human body such as HCN or NOx or environmental pollutants, and being extremely effective as air pollution abatement measures, work environment preservation or the like.例文帳に追加

有機窒素化合物を含む処理ガスをＨＣＮもしくはＮＯｘなどの人体有害物質や環境汚染物質を副生することなく効率的に無害化することができ、大気汚染対策や作業環境保全などとして極めて有効な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell cover transparent substrate which increases the quantity of light entering a solar cell module and/or effectively prevents light pollution due to reflection of light on a light incidence side throughout the day and the year.例文帳に追加

日中及び年間を通じて、太陽電池モジュール内に入射する光量を高め、かつ／又は、 光入射側における光の反射による光公害等が有効に防止された太陽電池カバー透明基板とその製法及びその基板を有する太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

(6) When evaluating the social advantages there shall be taken into account the reduction of toxicity within the working environment, there duction of pollution of the environment, the reduction of the physical effort of the personnel working in exploitation, disposal of important equipments for other purposes and the like, such as the difference of costs, elimination or reducing of imports.例文帳に追加

(6) 社会的利益を評価するときは，労働環境における毒性の削減，環境汚染の削減，実施作業員の肉体的努力の削減，他の目的での重要機器の処分，その他の事項，例えば，経費の差異，輸入の消滅又は削減等も考慮しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who uses a non-road special motor vehicle shall endeavor to take appropriate measures to reduce emissions from a non-road special motor vehicle and shall cooperate with the measures implemented by the State to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles. 例文帳に追加

２　特定特殊自動車を使用する者は、特定特殊自動車排出ガスの排出の抑制のため必要な措置を講ずるよう努めるとともに、国が実施する特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止に関する施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条　主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定特殊自動車技術基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inject repairing material into a small range limited to a necessary minimum of the damaged part of a water barrier sheet to prevent spillover or leakage of sewage water generated from the disposal site to the outside to restrain the expansion of environmental pollution.例文帳に追加

埋立最終処分場の二重層の遮水構造において、遮水シートの損傷部の必要最小限に限定された小範囲に補修材を注入して処分場から発生する汚水の場外への漏洩流出を防止し、環境汚染の拡大を未然に抑止できるものとする。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method of a sulfuric acid-containing substance capable of decomposing the sulfuric acid-containing substance at a low temperature without accompanying a harmful gas such as sulfur trioxide, sulfur dioxide or the like, capable of efficiently recovering sulfur or sulfide from the decomposition product and having no fear of environmental pollution.例文帳に追加

三酸化硫黄や二酸化硫黄などの有害ガスを伴うことなく低温で硫酸含有物を容易に分解することができ、しかも分解物から硫黄や硫化物を効率よく回収でき、かつ環境汚染の恐れない、硫酸含有物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system and a mask manufacturing system which can prevent mask pollution and damage by a frequency of a mask being evacuated and exposed to atmosphere not only in the exposure system but also in an entire system including a plurality of processors for inspecting and cleaning the mask.例文帳に追加

露光装置だけでなく、マスクを検査および洗浄する複数の処理装置を含むシステム全体において、マスクが真空引きや大気開放に曝される回数を低減して、マスクへの汚染およびダメージを防止することができる露光システムおよびマスク製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coated article inhibiting a decomposition of a coating layer due to titanium dioxide and having a function for effectively decomposing an air pollution substance by spraying fine particles in which anatase-type titanium dioxide is carried on a porous inorganic material to a coated surface of an ordinary temperature drying type coating.例文帳に追加

常温乾燥型塗料の塗装表面にアナターゼ型二酸化チタンを多孔質無機材料に担持させた粉体を散布することにより、塗料層の二酸化チタンによる分解を抑制し、効果的に大気汚染物質を分解する機能を持つ塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a microbicide/fertilizer capable of effectively achieving slowly acting microbicidal and fertilizing effects by one agent not causing chemical injury without containing an insoluble component such as a covering agent, and hardly causing health hazard to an operator and environmental pollution.例文帳に追加

本発明は、被覆剤等の不溶成分を含むことなしに、一剤で、薬害がなく、且つ効果的に緩効性の殺菌効果及び肥料効果を達成でき、しかも作業者への健康被害や環境汚染のない殺菌剤・肥料提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The polymer material is a polyolefin resin composition which is obtained by blending a polyolefin (A), obtained by (co)polymerizing at least one kind of olefin selected from 5-20C α-olefins, with a bis(polybromophenyl)alkane being a bromine-based flame retarder (B) free of environmental pollution problems.例文帳に追加

炭素原子数５〜２０のα−オレフィンから選ばれる少なくとも１種のオレフィンを（共）重合して得られるポリオレフィン（Ａ）に、環境汚染性に問題のない臭素系難燃剤（Ｂ）であるビス（ポリブロモフェニル）アルカンを配合したポリオレフィン樹脂組成物によって上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a power cable terminal joint which minimizes environmental pollution, environmental destruction caused by fire, etc., or danger by reducing the quantity of used electric insulating oil charged in a porcelain tube for insulating and protecting the terminal of a power cable as far as possible.例文帳に追加

本発明は本発明は電力ケーブルの終端部を絶縁保護する碍管内に充填する電気絶縁油の使用量を可能な限り減少し、環境汚染、火災等の環境破壊や危険度を最小限に抑える電力ケーブル終端接続部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a joining part of a polyolefin pipe with a solvent penetration preventing layer capable of eliminating the pollution of service water caused by an organic solvent and capable of joining the polyolefin pipe with the organic solvent penetration preventing layer used for a service water pipe by an electric fusion joint or a butt-welding and joining method.例文帳に追加

水道管として使用する有機溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管を電気融着継手やバット融着接合法により、上水の有機溶剤汚染を排除して良好に接合できる溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管の接合部を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary water supply faucet allowing the fingers to be washed cleanly and safely at all times without touching a handle turn cock of the water faucet and capable of removing spiritual uncomfortable feeling based on secondary dirt adhesion and shutting off a secondary pollution source with respect to hygiene.例文帳に追加

水道蛇口の把手回し栓に触れることなく、常にきれいな手指洗浄ができ、二次的汚れ付着の精神的不快感を取り除き、衛生的二次汚染源を断絶する、常に清潔をもって安心な手指を洗浄をすることができる衛生的水道蛇口。 - 特許庁

To provide a recess hole closing device in plating a resin product having a recessed hole provided in a boss in order to prevent an electrolytic solution from entering the recessed hole in the resin product to be plating- finished, and the boss from being stained by the residual solution, and to prevent the pollution around the boss and the electrolytic solution.例文帳に追加

ボス内に凹穴を有し、メッキ仕上げされる樹脂製品の凹穴内に電解溶液が侵入しその残存溶液によるボスやボスまわりの汚れ及び電解溶液の汚染を防止するための凹穴を有する樹脂製品のメッキ時における凹穴閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of imparting a non slip property to a walking surface by which safety during the construction work is improved and danger about environment pollution is reduced irrespective of whether the walking surface like a floor surface is made of a material mainly containing a silicon/silicon compound, or of another inorganic material.例文帳に追加

床面のような歩行面が珪素/珪素化合物を主成分とする材質であるか他の無機材質であるかにかかわらず、施工作業中の安全性が向上しかつ環境汚染の危険が低減された、歩行面に滑り止めを施す方法を提供する。 - 特許庁

The space covered by the recess 8b of the salt preventing plate 8 and the outer end section of the porcelain tube 2 is exposed to the outer air via the gap S, the stuck quantity of a contaminant at the space section is reduced, and an increase of the leakage current in the pollution path 5 formed in the zone is delayed.例文帳に追加

また、防塩板８の凹部８ｂと碍管２の外端部とで覆われる空間が間隙Ｓを介して外気に晒されることになり、その空間部での汚損物質の付着量が少なくなり、その区間に形成される汚損経路５での漏洩電流の増大が遅延する。 - 特許庁

To provide a biodegradable matting film material which is durable against laminating work without bringing about an environmental pollution and which can distinctly observe a design of a print of a substrate when the material is laminated with a printed matter and to provided a method for manufacturing the same.例文帳に追加

環境汚染を生ずることがない生分解性樹脂フィルムで、ラミネート加工に耐える艶消しフィルムであって、より詳しくは印刷物とラミネート加工した時に、下地の印刷の絵柄が鮮明に見える様な生分解性艶消しフィルム材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for carrying out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification on the surface of a structure of various kinds of raw materials such as glass, tile, metals and plastics or on the surface of an electroconductive polymer by formation of an electroconductive polymer film.例文帳に追加

導電性高分子膜形成による、ガラス、タイル、金属、プラスチック等の各種素材の構造体、又は導電性高分子体表面における、汚染の抑制、汚染流体の浄化又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物を生成する技術の提供。 - 特許庁

To facilitate manufacture with a simple structure, to save energy, to facilitate installation, to reduce cost, and to reduce direct and indirect air pollution carried by a conventional air-conditioning system, a high cost state of an electric power using type air conditioning system and breaking of various natural environments by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

To provide a greening and soil-stabilizing material capable of rapidly aggregating and solidifying slurry add fertile soil and free from fear eluting heavy metals which are environmental pollution substances and provide an engineering method for blowing seeds to thick-layer substrate, an engineering method for stabilizing soil and a method for treating polluted soil by each using the material.例文帳に追加

スラリー客土を迅速に団粒・固化できると同時に、環境汚染物質である重金属類が溶出する心配のない緑化・土壌安定化材料とそれを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化工法、汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The oyster shells are recycled and are usable as the construction materials for improving poor grounds, tunnels, filler for caverns of digging of well abandonment, etc. Heavy metals are not contained therein; given and existing resources can be saved; the solidification of the sludge of sewage and waste water is made possible and environmental pollution can be reduced.例文帳に追加

かき貝殻をリサイクルして軟弱な地盤の改良、トンネル、廃鉱の地下空洞充填材などの建築材料として使用でき、重金属が含有されていなくて賦存資源を節約でき、下水や廃水の汚泥及びスラッジが固形化できて環境汚染を減らせる。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus of which fan-filter units in an optional number can be installed in a closed space while the installation space in the floor is narrowed as much as possible even in the case the number of the fan-filter units is increased in accordance with the pollution degree of the space in the closed space.例文帳に追加

本発明は、閉鎖空間内の空気の汚染程度によって、ファンフィルタユニットの個数が増えた場合であっても、床面に設置するスペースを極力抑えて、閉鎖空間内にファンフィルタユニットを増減自在に設けることが可能となる空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easily reusable packaged body of a watery confectionery, having excellent handleability in production, delivery and sale, enabling the watery confectionery to be easily taken out when a purchaser eats the confectionery, and contributing to the prevention of environmental pollution, and to provide a method for producing the watery confectionery by utilizing the packaged body.例文帳に追加

製造、流通、販売時の取扱い性に優れ、購入者が食する際に水種菓子を容易に取り出すことができ、再利用が容易で環境汚染の防止に寄与し得る水種菓子包装体と、該包装体を利用した水種菓子製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated material for a paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety, a laminated material to be embossed for an embossed paper container, a method for manufacturing these materials and a paper container using the laminated material to be embossed.例文帳に追加

エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材と、それがエンボス加工されてなる紙容器用被エンボス積層材、及びそれらの製造方法、並びにその被エンボス積層材を用いた紙容器を提供する。 - 特許庁

The method for bringing the mixture prepared by mixing the materials 31 to be cracked and water as a solvent into the catalytic reaction with the calcium oxide within the reactor 33 and the treating method and apparatus for neutralizing the acidic materials formed by the reaction nearly simultaneously with the formation within the reactor to make the material pollution-free are provided.例文帳に追加

また、被分解処理物３１と溶媒として水を混合したものを反応器３３内で酸化カルシウムと接触反応させる方法と、反応により生成した酸性物質を反応器内で生成とほぼ同時に中和して無害化する処理方法と装置を提供する。 - 特許庁