「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gasket composition for a crimp cap containing no oil, suitable as a sealing material for crimp caps, which is free from problems of environmental endocrine disrupters or environmental pollution, and causes no contamination of foods or deterioration of flavors, and a crimp cap using the same.例文帳に追加

環境ホルモンの問題や環境汚染の問題がなく、また食品を汚染することやフレーバーを劣化させることがなく、クリンプキャップ用シール材として適した油分を全く含まないクリンプキャップ用ガスケット組成物およびそれを用いたクリンプキャップの提供。 - 特許庁

A spent article is treated without generating environmental pollution by using no mercury, and a luminous substance 12 is applied onto an outside of the discharge tube to facilitate the regeneration of the product, so as to enhance performance of the product and to reduce the cost remarkably.例文帳に追加

而も、水銀不使用により、使用済品の処理を無公害のものとし、更に発光物質１２を放電管の外部に塗布することにより、製品の再生を非常に容易にしたことで、製品の性能向上と共にコストも格段に低下させることに成功した。 - 特許庁

To provide a natural stone material which does not smear and does not propagate organisms, such as algae, and is therefore capable of maintaining clean surface appearance even if the surface is not frequency cleaned by subjecting the surface of the stone material used for a gravestone and the other building material, etc., to pollution treatment.例文帳に追加

墓石やその他建材等に使用される石材の表面に防汚処理を施し、汚れたり、藻類などの生物が繁殖しない、従って頻繁な清掃をしなくても清浄な表面外観を維持可能な天然石材を提供する。 - 特許庁

To obtain both a heat-resistant resin composition having a reduced amount of an organic solvent content, not causing the environmental pollution and deteriorating the operation environment, advantageous for safety and sanitation, having excellent characteristics of coating and coating film, and a coating comprising the resin composition as a coating film component.例文帳に追加

有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利であり、かつ塗料及び塗膜特性が良好な耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer in which autodoping to a device active layer or misfit dislocation is less susceptible to occur, and pollution of the device active layer due to impurity metal is reduced effectively even if the wafer is made thin or thick after device formation, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

デバイス活性層へのオートドーピングやミスフィット転位が発生し難く、且つ、デバイス形成後に薄厚化されても不純物金属によるデバイス活性層の汚染を有効に抑制することができるエピタキシャルウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low fuel consumption/high output/low environmental pollution internal combustion engine, having a piston opposed in the horizontal direction in the same cylinder, and using impact force for increasing kinetic energy to a compression stroke by colliding the piston in the last stage of an expansion stroke.例文帳に追加

同一シリンダー内に水平方向に対向するピストンを有し、膨張行程末期に該ピストンを衝突させることにより、該衝撃力を、圧縮工程への運動エネルギー増加に利用することで、低燃費・高出力・低公害な内燃機関の提供を図る。 - 特許庁

These fine particulates are adhered and combined with cement when they are mixed as a cement segregate, and it is possible to eliminate and solve a current pollution and other antisocial problem with a large concrete condensing property, large toughness and large durability as its body surface area is large.例文帳に追加

この微粒子はセメント骨材として混入すれば、セメントと密着結合し、その体表面積大なることにより、コンクリート凝縮性、強靭性、耐久性も大なるをもって現況の公害性他の非社会性問題を排除解決がなし得る。 - 特許庁

To prevent the problems with recycling metal scraps (contamination of steel products by copper, tin, and the like and an environmental pollution caused by heavy metals concentrated in dust); and to prevent the dispersion of exhaustible metals to keep them in an easily available form when they acquire a value as a resource.例文帳に追加

金属廃材のリサイクルに伴う問題（鋼材の銅、錫などの汚染、およびダストに濃縮した重金属による環境汚染）の防止、および、これらの枯渇性金属の分散を防止し資源として価値が出てきたときに利用しやすい形に保つこと。 - 特許庁

To provide a method capable of simply manufacturing a solar battery module wherein generation of problems such as increase of cost and decrease of strength which are to be caused by working a transparent insulating substrate and generation of scratches of the transparent insulating substrate are prevented, and optical environmental pollution due to a reflected light from a surface can be prevented.例文帳に追加

透明絶縁基板の加工に伴うコスト増や強度低下など問題、および透明絶縁基板の傷を防止し、かつ表面からの反射光による光公害を防止できる太陽電池モジュールを簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose of environmental pollution prevention, etching agent and resist for semiconductors, industrial photo films and fire-extinguishing foam, etc. containing PFOS will be designated as products for which handling business entity is obliged to meet the handling standards and to apply proper labeling. 例文帳に追加

環境の汚染の防止を目的として、PFOSが使用されている半導体用のエッチング剤・レジスト、業務用写真フィルム及び泡消火薬剤等について、取扱事業者に取扱上の基準適合義務及び表示義務を課す製品として指定。 - 経済産業省

In this context, when constructing intra-regional resources recycling network it is important to respond to the concern that there are cases in which recycled resources are being improperly processed in developing countries, and to simultaneously pursue maximization of the effective use of resources and the prevention of environmental pollution.例文帳に追加

こうした中、域内の資源循環ネットワークの構築に当たっては、循環資源が途上国において不適正に処理されるケースがあるという懸念に対応し、資源有効利用の極大化と環境汚染の防止を両立させていくことが重要である。 - 経済産業省

66 In accordance with the "Act on Special Measures concerning the Handling of Pollution by Radioactive Materials," on January 1, 2011 the "decontamination special area" was designated, in which the national government implement measures for the decontamination of soil, etc. This area includes three zones of "zone in preparation for the lifting of the evacuation order," "restricted residence area," and "difficult-to-return zone."例文帳に追加

66 「放射性物質汚染対処特措法」に基づき、2011 年1 月1 日に、国が土壌等の除染の措置を実施する「除染特別地域」を指定。この区域には「避難指示解除準備区域」、「居住制限区域」、「帰還困難区域」の3 区域が含まれる。 - 経済産業省

Regarding industrial products, on April 14, 2011, the European Commission determined the common threshold value of pollution assessment for vessels and containers leaving Japan after March 12 to be 0.2 microsieverts (0.2 μSvs) (additional to the background value), and also decided to recommend additional measures when the value exceeds this.例文帳に追加

鉱工業品については、同年4 月14 日、欧州委員会は震災後に日本を離岸した船舶・コンテナの汚染評価の共通閾値を0.2 μシーベルト（バックグラウンド値への上乗せ）と定め、これを超える場合に追加的措置を推奨することとした。 - 経済産業省

(3) In any of the cases listed in the following items, if the competent ministers find it particularly necessary for preventing the spread of environmental pollution attributable to the Class I Specified Chemical Substance, they may, to the extent necessary, order the persons respectively specified in those items to make efforts to recall the Class I Specified Chemical Substance which they manufactured, imported or used or the product using a Class I Specified Chemical Substance which they imported and to take any other measures necessary for preventing the spread of environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance: 例文帳に追加

３　主務大臣は、次の各号に掲げる場合において、第一種特定化学物質による環境の汚染の進行を防止するため特に必要があると認めるときは、必要な限度において、当該各号に定める者に対し、その製造、輸入若しくは使用に係る第一種特定化学物質又はその輸入に係る第一種特定化学物質使用製品の回収を図ることその他当該第一種特定化学物質による環境の汚染の進行を防止するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed.例文帳に追加

建築物の外壁はシリカ微粒子膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a novel pollution prevention membrane A capable of preventing an external cover from being completely turned up even if the external cover 21 colored in orange of float covers 2 formed in a double structure of both internal and external covers 21, 22, is broken, and keeping visibility from the outside due to the coloring.例文帳に追加

内外両カバー２１、２２の二重構造に形成されたフロートカバー２のうちオレンジ色等に着色された外カバー２１が破損しても、それが完全にめくれあがってしまうのを防止して、上記着色による外部からの視認性を維持しうる、新規な汚濁防止膜Ａを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging device reducing the mold investment expense, also reducing the number of assembly parts to reduce the manufacturing case, increasing the assembly strength without accelerating the environmental pollution and easily reusing and recovering resources.例文帳に追加

金型投資費用を削減し、組立部品点数の削減化による生産コストの低減化を図り、環境汚染を助長させることなく底パッドとしての組立強度を高めるとともに、資源の再利用及び回収処理が容易に行うことができるようにした包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a photographic sensitive material that is adaptable to environmental problems (e.g. problems of waste and toxic chemicals, a global warming effect and air and water pollution problems) and is capable of keeping the quality of the photographic sensitive material good over a long period of time.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）に対応できるとともに、写真感光材料の品質を長期間良好に維持することができる写真感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion composition forming a coating film excellent not only in gloss, sliding, and water-repelling property, but also in pollution prevention when forming a protecting coating film, and water-repelling coating film on a hard surface, and keeping solubilizing property and transparency for a long time in a state of being diluted by water.例文帳に追加

硬質表面の保護皮膜、撥水皮膜を形成する際、光沢、すべり、撥水性に加え、汚染防止性に優れた被膜を形成し、水で希薄な溶液にまで希釈した状態で、長期間安定な可溶化性と透明性が保持されるシリコンエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

Since the suction air flow is returned to a suction port for the air blower 3 through a filter 4 and circulated, an exhaust is not discharged to the outside air, and an environmental pollution can be reduced largely, and the frequency of the exchange of the filters is decreased because cut chips are separated by the cyclone 2.例文帳に追加

吸引空気流は、フィルター４を通してファン３の吸引口に還流されて循環するので排気が外気に放出されず、環境汚染を大幅に軽減することができ、また、サイクロン２で切削粉を分離するのでフィルターの交換頻度が低減される。 - 特許庁

To provide an aqueous CR (polychloroprene) in solvent adhesive free from problems which the conventional solvent-type adhesives have, on safety and hygiene, and the environmental pollution, which and capable of having a stronger adhesion, and an adhered structure bonded with the adhesive.例文帳に追加

従来のＣＲ溶剤系接着剤を用いた場合のように安全衛生面、環境面での問題がなく、従来のＣＲ溶剤系接着剤によるものと同等以上に強固に接着するＣＲ水系接着剤及びその接着剤により接着された接着構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced paper jointing tube capable of suppressing compression deformation of the paper jointing tube by winding pressure of yarn to enable its use for a long time, reduce cost for the paper jointing tube, and save resources and being reinforced by a fiber reinforced resin layer effective from the viewpoint of environmental pollution.例文帳に追加

糸の巻圧による紙管の圧縮変形を抑え、長期の使用を可能として、紙管に対する経費を削減すると共に、省資源を図り、また、環境汚染の見地からも有効な繊維強化樹脂層にて補強された繊維強化紙管を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for asphalt concrete which can bring about structurally simple and inexpensive equipment capable of reducing the occurrence of a noise and a tremor and which can be installed in a small installation place without the occurrence of a pollution problem, and a manufacturing apparatus for the asphalt concrete.例文帳に追加

本発明は騒音や震動が発生するのを著しく低減できる、構造が簡単で、安価な設備にできるとともに、小さな設置場所に公害問題を発生させることなく設置することができるアスファルトコンクリートの製造方法およびアスファルトコンクリートの製造装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting a banner, which can prevent environmental pollution when discarded by using environment-friendly materials, can maintain its strength by attaching a number of elastic components, and is easy to fold down by improving its structure to store in small spaces.例文帳に追加

本発明は、環境に優しい素材を適用することで廃棄時の環境汚染を防止し、弾性素材を複数付着することで強度を維持することができ、その構造改善により容易な折り畳みが可能で、狭小な空間でも保管できるバナー支持台を提供する。 - 特許庁

To provide a dual fuel diesel engine capable of, by electrically controlling supply amounts of a light oil and a natural gas, controlling the supply amount of the natural gas to an arbitrary amount, reducing pollution by achieving reduction in graphite in an exhaust gas, and traveling fuel efficiently.例文帳に追加

電気的に軽油と天然ガスの供給量を制御することで、天然ガスの供給量を任意の量に制御することができ、排気ガスの黒鉛減少を実現して低公害化を達成するとともに、低燃費での走行を可能にすることができるデュアルフューエル・ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a material for the growth acceleration or disease inhibition of a plant without causing bad effects to environment such as air pollution, improving the growth and disease resistance of the plant and stably performing the production of an agricultural crops permanently in a good efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、大気汚染といった環境への悪影響を引き起こさず、植物の生長及び耐病性を向上させ、さらに効率よく、かつ、永続的に安定した農作物生産を行うことができる植物の生育促進又は病害抑制資材を提供することである。 - 特許庁

To provide a mist supply device with a simple constitution that is capable of reducing a risk of environmental pollution, and also, capable of supplying a mist of a cutting fluid excellent in lubrication effects and cooling effects to a machining part of a machine tool while reducing consumption energy, and a mist supply method.例文帳に追加

環境汚染の恐れを低減できる共に、消費エネルギーを削減して、潤滑効果及び冷却効果に優れる切削液のミストを工作機械の加工部に供給することができ、且つ、構成が簡易なミスト供給装置、及びミスト供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foliar spray agent which solves an environmental pollution problem caused by the excessive employment of nitrogen on the production of tea leaves, improves an amino acid composition in the tea leaves, especially inhibits the increase of acidic amino acids, and increases the content of theanine, and to provide a method for improving an amino acid composition in the tea leaves.例文帳に追加

茶葉の生産に当たり、窒素過剰使用による環境汚染の問題を解決し、茶葉中のアミノ酸組成を改善する、特に酸性アミノ酸の増加を抑制しテアニンの含有量を増加させる葉面散布剤、及び茶葉中のアミノ酸組成を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To demonstrate double speed function and conveyance direction change function enabling conveyance in 360 degree all horizontal plane by making a free ball retained by the conveyer chain rotatable in all direction, and materialize stable conveyance of an article and suppress pollution of conveyance environment.例文帳に追加

コンベヤチェーンに保持させたフリーボールを全方向に回転可能にして３６０度の全水平面内で搬送可能な搬送方向転換機能と倍速機能を発揮させるとともに、物品の安定した搬送と搬送環境の汚染を抑制できるコンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper cushioning material and a packaging structure using the material in which a work can be easily and reliably packaged with a small amount of members to protect the work from the shock without using any resin having a fear that the air pollution arises in the disposal.例文帳に追加

廃棄処理される際に公害を発生するおそれのある樹脂を用いることなく、少ない部材で被包装物を容易かつ確実に包装して、被包装物を衝撃から保護することが可能な紙製緩衝材、及びそれを用いた包装構造を提供する。 - 特許庁

By this method the encapsuled soil can be obtained from which the value of fluorine or the heavy metal to be eluted is reduced to the environmental standard value or below and which has the strength usable as the reclaimable soil and the characteristic to induce no secondary pollution in the surroundings.例文帳に追加

この方法によって不溶化土壌中の弗素、重金属の溶出値を環境基準値以下に低減し、かつ同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度および周辺環境に二次汚染を誘発しない特性を持つ不溶化土壌を得ることが可能になった。 - 特許庁

Thus, the collecting/delivering vehicles of a large number of companies are not repeatedly used in the multistory building street, and thus, illegal parking on a surrounding road is extremely reduced, a traffic snarl is eliminated, and wasteful use of fuel and an air pollution degree are remarkably reduced.例文帳に追加

これにより高層ビル街内において多数社の集配車輛が重複使用されることが少なくなり、そのために周辺道路上の違法駐車が極端に減少し、しかも交通渋滞が解消され、また燃料の浪費や大気汚染度も著しく減少する。 - 特許庁

To effectively obtain limitless and pollution-free gravity and pressure which the earth has as kinetic energy by giving freedom to wheels which are stabilized in an isosceles triangle having a rotation axial center as a vertex, and regulating them by gears to make them in a form more like a right triangle.例文帳に追加

回転軸芯を頂点とする二等辺三角形で安定せる車輪に、自由を与え、反面、歯車で規制する事によって、直角三角形に近付ける事ができ、その結果、この地球が持つ、無限で無公害な重力と圧力を、有効に運動エネルギーとして得る。 - 特許庁

This method for squeezing the flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos is characterized by always blowing air on the citrus fruits with an oil-free compressor during the squeezing process without needing a special pretreatment, without oxidizing the juice, and without secondary pollution of the juice.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の果実圧搾による搾汁方法において、搾汁前に特別の前処理を必要とせず、また果汁の酸化を受けず、果汁の二次汚染をきたすことなく、搾汁中の柑橘系果実にオイルフリーのコンプレッサーにより、常時エアーブローを施す。 - 特許庁

By this, when an abnormality occurs in the feedback voltage of the oxygen sensor, the abnormality is detected and corrected by a detection compensation device, thereby keeping the air-fuel ratio of the engine normal, controlling environmental pollution, and obtaining a structure considering environmental preservation and energy saving and having both practicality and progressivity.例文帳に追加

これにより、酸素センサーのフィードバック電圧に異常が生じた際、検知補正装置によってそれを検知し、修正することで、エンジンの空燃比を正常な状態に保ち、環境汚染を抑え、環境保全及び省エネに配慮した実用性及び進歩性を兼備した構造を実現できる。 - 特許庁

To provide a simplified method (for example, compactness of a device to be used, decrease in costs) compared to an official analysis method, permitting a highly sensitive and highly precise analysis (for example, measurement of trace metal ions) easily in short time and dispensing with consideration of handling of dangerous objects, environmental pollution, etc.例文帳に追加

公定分析法よりも簡略化（例えば、使用する装置の小型化，低コスト化）された方法であり、高感度および高精度の分析（例えば、微量金属イオンの測定）が短時間で容易にでき、また危険物の取扱や環境汚染等を考慮する必要の無いようにする。 - 特許庁

To provide a conductive polyester fiber whose conductivity fluctuation in the longitudinal direction of the fiber does not depend on a change in temperature nor moisture, exhibiting excellent conductivity, hardly causing pollution, scraping and thread breakage in after processing, and excellent in higher-order processes and to provide brush products made of the fiber.例文帳に追加

繊維長手方向における導電性の変動が温湿度変化に依存せず、かつ優れた導電性を示し、さらには高次工程における汚れや削れ、断糸が少なく工程通過性に優れた導電性ポリエステル繊維と、それからなるブラシ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material, with which the formation of an image is possible with no special development treatment, no pollution of an exposer by scattering matters at the exposure of which occurs, which is excellent in handling highly sensitive and shows a favorable printability over a wide exposing energy range.例文帳に追加

特別な現像処理を行うことなく画像形成が可能で、露光時の飛散物による露光機汚染がなく取り扱い性に優れ、かつ高感度で幅広い露光エネルギー範囲にわたって良好な印刷適性を示す感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating furnace to be installed without requiring an extra location space and capable of reducing the energy for re-heating, while preventing the adhesion of the binder to a discharge gas duct, and capable of preventing a spread of the furnace-inside pollution due to the binder gas and capable of securely eliminating the bad odor.例文帳に追加

余分の設置スペースが不要であり、排ガスダクト中にバインダーが付着することもなく、再加熱のためのエネルギーを削減できるうえ、バインダーガスによる炉内汚染を広げるおそれがなく、しかも臭気を確実に除去することができる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil, by which inhibitory effect enough to sufficiently satisfy a reference value defined in "The law regarding prevention of farmland soil pollution" is brought to copper in soil and the effect stably retains for a long period of time.例文帳に追加

「農用地の土壌の汚染防止等に関する法律」の基準値を十分に満足するような土壌中の銅への抑制効果があり、それを長い期間に渡って安定して持続できる、水稲の銅による生育障害を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same.例文帳に追加

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber with an attached sizing composition suitable for a biomembrane carrier of the carbon fiber, not only excellent in handleability and suitable for textile finishing by a knitting machine or the like, but also capable of rapidly forming a seaweed bed and purifying water, and hardly causing environmental pollution such as water contamination.例文帳に追加

取り扱い性や編機等の繊維加工に適するだけでなく水に浸漬後に藻場の形成や水浄化が速くでき且つ水汚染などの環境汚染を惹起しない、炭素繊維生物膜担体に好適なサイズ組成物を付着した炭素繊維を提供すること。 - 特許庁

The air cleaner 1 can be operated under a pollen mode in which the air cleaner compares the time setting air flow determined by the time elapsing from the start of the operation and the sensor setting air flow determined by the output of a pollutant sensor 15 detecting the pollution of the air and selects the larger air flow.例文帳に追加

空気清浄機１は、運転開始からの時間によって決定される時間設定風量と、空気の汚れを検出する汚れセンサ１５の出力によって決定されるセンサ設定風量とを比較して大きい方の風量で運転する花粉モードで運転可能である。 - 特許庁

To efficiently use resources, to reduce the production cost, to avoid direct discarding of a liquid crystal, to preserve the environment and to prevent pollution outflow by stripping a pair of liquid crystal panel glass plates enclosing the liquid crystal and realizing reuse of the glass plates.例文帳に追加

液晶パネルガラスにおいて、液晶を封入した一対のガラス板を剥離させることにより、ガラス板の再利用を実現することにより資源の効率化、製造コストの低減を図ると共に、液晶の直接投棄を回避し環境保全、公害流出を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pollution control device for an endoscope which facilitates and ensures the coating of the endoscope penetrated and arranged with a pipeline for insertion of a therapeutic instrument into an insertion portion with a lagging sheath and the insertion of a tube for insertion of the therapeutic instrument to be performed parallel therewith into the endoscope.例文帳に追加

処置具挿通管路が挿入部内に貫通配置されている内視鏡に対して、外套シースの被覆とそれに並行して行われる処置具挿通チューブの挿通とを容易かつ確実に行うことができる内視鏡の汚染防止装置を提供すること。 - 特許庁