ProMotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6075件
A means for determining a promotion performance is divided into a means for determining a promotion kind and a means for determining the promotion performance to be executed from the promotion performances belonging to the determined promotion kind.例文帳に追加
昇格演出を決定するための手段が、昇格種別を決定する手段と、決定された昇格種別に属する昇格演出のうちから実行する昇格演出を決定する手段とに分けられている。 - 特許庁
ADVERTISEMENT/SALES PROMOTION SYSTEM USING STICKER FOR ADVERTISEMENT DISPLAY, ADVERTISEMENT/SALES PROMOTION METHOD, AND MEDIUM例文帳に追加
広告表示用シールを用いた広告・販促システム、広告・販促方法および媒体。 - 特許庁
HEALTH PROMOTION PROGRAM INFORMATION PROVIDING DEVICE AND HEALTH PROMOTION PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加
健康促進プログラム情報提供装置及び健康促進プログラム情報提供方法 - 特許庁
INSTRUMENT FOR HYBRIDIZATION PROMOTION, HYBRIDIZATION APPARATUS AND METHOD FOR HYBRIDIZATION PROMOTION例文帳に追加
ハイブリダイゼーション促進器具およびハイブリダイゼーション装置ならびにハイブリダイゼーション促進方法 - 特許庁
SEXUAL FUNCTION ENHANCEMENT APPARATUS AND HEALTHY PROMOTION APPARATUS例文帳に追加
性機能強化器および健康促進器 - 特許庁
SALES PROMOTION METHOD AND SALES PROMOTION KIT OF AIR-PURIFYING PRODUCT例文帳に追加
空気浄化製品の販売促進方法、及び、空気浄化製品の販売促進用セット - 特許庁
WARMING-UP PROMOTION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の暖機促進制御装置 - 特許庁
Furthermore, there's no way she can get a promotion. 例文帳に追加
ましてや、彼が昇進できるわけがない。 - Weblio Email例文集
She took a promotion examination last month. 例文帳に追加
彼女は先月昇格試験を受けました。 - Weblio Email例文集
NET PROMOTION SYSTEM, PROMOTION CARD, VIDEO INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, AND VIDEO DISPLAY RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加
ネットプロモーションシステム、プロモーションカード、映像情報発信システム及び映像表示認識システム - 特許庁
SALES PROMOTION SYSTEM AND SALES PROMOTION METHOD FOR MERCHANDISE OR SERVICE BY REBATE例文帳に追加
割り戻しによる商品またはサービスの販売促進システムおよび販売促進方法 - 特許庁
HEALTH PROMOTION SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
健康増進シート及びその製造方法 - 特許庁
Promotion of Understanding of the Contents of a Labor Contract 例文帳に追加
労働契約の内容の理解の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VIDEO/VOICE REPRODUCING APPARATUS FOR SALES PROMOTION例文帳に追加
販売促進用映像音声再生装置 - 特許庁
VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, RETAILER DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN例文帳に追加
来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、小売店装置及び来店促進キャンペーン方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置及び販売促進システム - 特許庁
promotion by means of an argument and demonstration 例文帳に追加
議論あるいは実演による販売促進 - 日本語WordNet
a public promotion of some product or service 例文帳に追加
ある製品あるいはサービスの一般宣伝 - 日本語WordNet
Special Provisions for Promotion of Resolution of Disputes 例文帳に追加
紛争の解決の促進に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加
第四章 登録施設利用促進機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology 例文帳に追加
ものづくり基盤技術振興基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
April, 1948: A committee for promotion prepping was established. 例文帳に追加
1948年4月：昇格準備委員会発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promotion of disclosure (method used to evaluate residual performance, etc.)例文帳に追加
充電コネクタ・システムの国際標準化 - 経済産業省
(iii) Promotion of dialog between the governments on Asian countries.例文帳に追加
（ⅲ）アジア各国等政府間対話の促進 - 経済産業省
Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures例文帳に追加
次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省
Outline of the Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加
障害者雇用促進法の概要 - 厚生労働省
Promotion campaign for drinking water for health例文帳に追加
健康のために水を飲もう推進運動 - 厚生労働省
<Promotion of “Freeter etc, Regular Employment Plan” and others>例文帳に追加
＜「フリーター等正規雇用化プラン」の推進等＞ - 厚生労働省
Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities例文帳に追加
高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省
What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion?例文帳に追加
昇進してなければ 何をやりたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company rewarded him with promotion. 例文帳に追加
会社は昇進で彼の業績に報いた。 - Tanaka Corpus
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|