ProMotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6075件
The company rewarded him with promotion.例文帳に追加
会社は昇進で彼の業績に報いた。 - Tatoeba例文
He won a promotion at the cost of his marriage.例文帳に追加
彼は結婚を犠牲にして昇進した - Eゲイト英和辞典
CUSTOMER INFORMATION COLLECTION AND SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加
顧客情報収集、販売促進システム - 特許庁
Promotion of Private Investment and Industrial Metabolism例文帳に追加
民間投資・産業新陳代謝の促進 - 経済産業省
（１） Promotion of international conservation of energy cooperation例文帳に追加
（１）国際的な省エネ協力の推進 - 経済産業省
The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加
本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁
CIRCULATION PROMOTION SYSTEM FOR ENVIRONMENT FRIENDLY PRODUCT例文帳に追加
環境配慮製品の流通促進システム - 特許庁
DISTRIBUTION METHOD FOR COMMODITY SALES PROMOTION INFORMATION例文帳に追加
商品販売促進情報の配信方法 - 特許庁
INTERMEDIATE WHOLESALER SUPPORT SERVER AND DISTRIBUTION PROMOTION SYSTEM例文帳に追加
仲卸支援サーバ及び流通促進システム - 特許庁
MUSCLE CELL SUGAR TRANSPORT PROMOTION ACTION COMPOSITION例文帳に追加
筋肉細胞糖輸送促進作用組成物 - 特許庁
Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services 例文帳に追加
第三章の二 社会復帰促進等事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TUMOR PROMOTION INHIBITOR AND FOOD AND DRINK例文帳に追加
発癌プロモーション抑制剤および飲食品 - 特許庁
Chapter III Promotion of Human Resources Development 例文帳に追加
第三章 職業能力開発の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Principle for Promotion of Human Resources Development 例文帳に追加
職業能力開発促進の基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Systematic Promotion of Human Resources Development 例文帳に追加
計画的な職業能力開発の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR GENERATING ADVERTISING OBJECT FOR SALES PROMOTION例文帳に追加
販売促進用広告物の作成方法 - 特許庁
ACCESS PROMOTION DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
アクセス促進装置、方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
Use by Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加
登録施設利用促進機関による利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education 例文帳に追加
高等教育研究開発推進機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Center for the Promotion of Excellence in Higher Education 例文帳に追加
高等教育研究開発推進センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1995 - Chairman, Japan Society for the Promotion of Science 例文帳に追加
1995年9月日本学術振興会会長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 5: Promotion of cooperation between the Province and the residents (Article 24 to 26) 例文帳に追加
第5章府民協働の推進（24-26条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He bacame Head of military patrol on his promotion. 例文帳に追加
昇格と同時に書院番頭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefecture Nantan Area Promotion Bureau (Kameoka City) 例文帳に追加
京都府南丹広域振興局（亀岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPOSITION FOR INTEGRINα6β4 PRODUCTION PROMOTION例文帳に追加
インテグリンα６β４産生促進用組成物 - 特許庁
(Response to environmental constraints: [iii] Promotion of the "3Rs")例文帳に追加
（環境制約への対応③３Ｒの推進） - 経済産業省
Promotion of rationalization of rules for clinical researches例文帳に追加
臨床研究の規制の適正化の推進 - 厚生労働省
2. Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities例文帳に追加
２．高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省
(5) Integrated promotion of innovation related to healthcare例文帳に追加
（５）医療関連イノベーションの一体的推進 - 厚生労働省
Promotion of comprehensive employment recovery in the affected areas例文帳に追加
被災地雇用復興総合プログラムの推進 - 厚生労働省
So, um, stark has finally recommended me for that promotion.例文帳に追加
つまり スタークは オレに昇進を勧めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|