「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Promotion of energy saving investment, etc. by consumer countries例文帳に追加

消費国側での省エネルギー投資等の推進 - 経済産業省

(1) Promotion of resource diplomacy and economic partnership例文帳に追加

（1）資源外交の展開と経済連携の推進 - 経済産業省

Promotion of indefinite-term employment and stable employment例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や雇用の安定 - 厚生労働省

5.Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries例文帳に追加

5輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省

5. Promotion of measures to achieve better sanitation conditions in exporting countries例文帳に追加

５輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of joint research on important diseases例文帳に追加

重要な疾病について共同研究推進 - 厚生労働省

Promotion of development of new drugs and medical devices例文帳に追加

新たな医薬品・医療機器の開発の促進 - 厚生労働省

Promotion of disaster-prevention measures for social welfare facilities例文帳に追加

社会福祉施設の防災対策等の推進 - 厚生労働省

① Promotion of reconstruction, sophistication, and new establishment of businesses例文帳に追加

① 事業の再建、高度化、新規立地等の推進 - 厚生労働省

Yamamurasan, congratulations on your promotion to director!!例文帳に追加

山村さん 部長昇進 おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colin, I haven't had a chance to congratulate you on your promotion yet.例文帳に追加

コリン まだ祝いの言葉を 言ってなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His promotion is rapid owing to his uncle's influence 例文帳に追加

伯（叔）父さんの引きがあるから昇進が早い - 斎藤和英大辞典

His rapid promotion is due to his uncle's influence. 例文帳に追加

伯（叔）父さんの引きがあるから昇進が早い - 斎藤和英大辞典

His selfishness got in the way of his promotion. 例文帳に追加

彼はわがままだったので昇進できなかった。 - Tanaka Corpus

His selfishness got in the way of his promotion.例文帳に追加

彼はわがままだったので昇進できなかった。 - Tatoeba例文

a sales promotion activity of a maker whose purpose is to boost sales to retail stores 例文帳に追加

ディーラープロモーションという販売促進法 - EDR日英対訳辞書

His promotion attests to his ability.例文帳に追加

彼の昇進は彼の有能さを証明している - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR SALES PROMOTION OF COMMODITY AND/OR SERVICE例文帳に追加

商品及び／又はサービスの販売促進方法 - 特許庁

HANGING TYPE HAIR GROWING PROMOTION DEVICE BY SCALP MASSAGE例文帳に追加

吊り下げ式の頭皮マッサージ育毛促進装置 - 特許庁

(C) Regulations under the Pharmaceutical Affairs Law and the Health Promotion Law 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-3薬事法・健康増進法による規制 - 経済産業省

Promotion of plans to reduce the usage of fuel oil例文帳に追加

重油使用量を削減する計画の推進。 - 経済産業省

Promotion of skill improvement through various competition events例文帳に追加

各種競技大会の開催等技能の振興 - 経済産業省

Ensure that the stakeholders are informed of the completion of the promotion.例文帳に追加

移行は関係者に周知徹底すること。 - 経済産業省

Chapter 8 Promotion of support for small enterprises Section例文帳に追加

第8章　小規模企業支援対策の推進 - 経済産業省

6. Promotion of the "Keep it up! SME Fund"例文帳に追加

6．「がんばれ！中小企業ファンド」の組成促進 - 経済産業省

(3) Popularization and promotion of "Traditional Crafts Month"例文帳に追加

（3）「伝統的工芸品月間」普及・推進事業 - 経済産業省

ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION SYSTEM, ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION DEVICE, COMPUTER INCLUDING ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION DEVICE, AND METHOD FOR PROMOTING ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING例文帳に追加

電子広告閲覧促進システム、電子広告閲覧促進装置、電子広告閲覧促進装置内蔵型コンピュータ、及び、電子広告閲覧促進方法 - 特許庁

To provide a merchandise sales promotion service system and a merchandise sales promotion service method by which the sales promotion of merchandise is realized by using an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いて商品の販売促進を図ることのできる商品販売促進サービスシステムおよび商品販売促進サービス方法を得る。 - 特許庁

A promotion winning pocket 27 is provided inside the first jackpot pocket 11, and a promotion lottery is performed when the game ball enters the promotion winning hole 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

HEAT RADIATION PROMOTION MAT AND PILLOW WITH THE SAME例文帳に追加

放熱促進用マット並びにこれを具えた枕 - 特許庁

DIGITAL IMAGING SYSTEM FOR PROMOTION AND DEVELOPMENT OF EMPLOYMENT例文帳に追加

雇用促進と雇用開発のデジタル映像化システム - 特許庁

To effectively support sales promotion of articles.例文帳に追加

商品の販売促進を効果的に支援すること。 - 特許庁

VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, VISITOR CERTIFICATE WRITING DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN例文帳に追加

来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、来店証明書込装置及び来店促進キャンペーン方法 - 特許庁

To achieve sales promotion by changing hit promotion setting per sales configurations.例文帳に追加

販売形態毎に当りプロモーション設定を変更できるようにし、販売促進につなげることを目的とする。 - 特許庁

POP APPARATUS FOR SALES PROMOTION, AND POP SHEET例文帳に追加

販売促進用ＰＯＰ装置およびＰＯＰシート - 特許庁

These coatings provide various kinds of light reflection, gettering, promotion of strength, and contrast promotion functions.例文帳に追加

このコーティングは、光反射性、ゲッタリング、強度促進、及びコントラスト促進機能を種々供している。 - 特許庁

SALES PROMOTION COST DYNAMIC MANAGEMENT SYSTEM, TOKEN MANAGEMENT SERVER, MOBILE TERMINAL, AND SALES PROMOTION COST DYNAMIC MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

販売促進費動的管理システム、トークン管理サーバ、携帯端末及び販売促進費動的管理方法 - 特許庁

January 7, 1008: He went under Shojo (promotion in rank) to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1008年（寛弘5）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Provisions of the Food-Marketing Structure Improvement Promotion Act 例文帳に追加

食品流通構造改善促進法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMBINED ADHESION PROMOTION AND DIRECT METALLIZATION PROCESS例文帳に追加

複合接着性促進および直接金属化法 - 特許庁

REFLECTING PLATE STRUCTURE FOR HAIR TREATMENT PROMOTION DEVICE例文帳に追加

毛髪処理促進装置における反射板構造 - 特許庁

Publication of Guidelines for Maintenance and Promotion of Health, etc. 例文帳に追加

健康の保持増進のための指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

give a promotion to or assign to a higher position 例文帳に追加

昇進を与えるか、より高い地位に割り当てる - 日本語WordNet

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

資源の有効な利用の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name and address of the office where the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services 例文帳に追加

四　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム