「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They are rewarded in proportion to their services―according to their services. 例文帳に追加

功労に準じて恩賞がある - 斎藤和英大辞典

the proportion of times some effort succeeds 例文帳に追加

努力が成功に結びつく割合 - 日本語WordNet

I will give in proportion to my means―I will contribute my due share―give my mite―towards the object. 例文帳に追加

応分の寄付を致します - 斎藤和英大辞典

Donations in proportion to the amount of payment 例文帳に追加

決済額に応じて、金銭を寄付 - 経済産業省

Partners' Proportion of Sharing of Profits and Losses 例文帳に追加

組合員の損益分配の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DESIGNING MIX PROPORTION OF POROUS CONCRETE例文帳に追加

ポーラスコンクリートの配合設計方法 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING PROPORTION OF HARDENED CONCRETE例文帳に追加

硬化コンクリートの配合推定方法 - 特許庁

A high proportion of the people are going to be symptomatic例文帳に追加

大勢の人が症状を示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gravitation is in inverse proportion to―inversely proportion to―distance. 例文帳に追加

重力は距離と転比例になる - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR ESTIMATING MIX PROPORTION OF FRESH CONCRETE例文帳に追加

フレッシュコンクリートの配合推定方法 - 特許庁

All the dimensions remain in proportion; 例文帳に追加

全ての寸法が比例を維持する場合 - 特許庁

No reply. like, a huge proportion of them例文帳に追加

返答はありません オーナーの大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

彼は大きさに準じて力もある - 斎藤和英大辞典

Each gave according to his means―in proportion to his wealth. 例文帳に追加

おのおの身分相応に寄付をした - 斎藤和英大辞典

The expenses are out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出が収入に相応しない - 斎藤和英大辞典

Let us give the money each in proportion to his income. 例文帳に追加

収入の割合に金を出そう - 斎藤和英大辞典

adjusted to reflect value or proportion 例文帳に追加

値や割合を反映して調整される - 日本語WordNet

His extravagance is out of all proportion to his means. 例文帳に追加

彼のぜいたくは身分不相応だ - 斎藤和英大辞典

In the 2006 survey, a high proportion was classified under the "independent model" and a low proportion under the "split-up model"例文帳に追加

～2006年調査では「独自型」の割合が高く、「分社型」の割合が低い～ - 経済産業省

The overhead proportion is proportion of extra data to the entire output data.例文帳に追加

オーバーヘッド割合とは、出力するデータ全体に対する付加データの割合である。 - 特許庁

the relative proportion of salt in a solution 例文帳に追加

溶液中の塩の相対的な割合 - 日本語WordNet

This beer contains a high proportion of alcohol. 例文帳に追加

このビールはアルコールの含有量が多い。 - Tanaka Corpus

Is the proportion of young people living in our fragile cities例文帳に追加

基盤の弱い都市に暮らす若者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proportion that actually used clean needles例文帳に追加

清潔な針を実際に使った割合が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.例文帳に追加

君より少し大きい 体型は普通 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（In proportion） as civilization advances, poetry declines. 例文帳に追加

文明は進めば進むだけ詩が衰える - 斎藤和英大辞典

The expenses increase in proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出は収入に準じて増加する - 斎藤和英大辞典

A man will succeed in proportion to his perseverance―in proportion as he perseveres. 例文帳に追加

人は忍耐に準じて成功する - 斎藤和英大辞典

His success bears no proportion to his perseverance. 例文帳に追加

彼の成功は彼の忍耐に準ぜぬ - 斎藤和英大辞典

That would be out of proportion to the others. 例文帳に追加

それでは他の者と権衡が取れない - 斎藤和英大辞典

The expenses increase in proportion to the receipts―in proportion as the receipts increase. 例文帳に追加

費用は収入に従って増加する - 斎藤和英大辞典

Each gave according to his means―in proportion to his wealth. 例文帳に追加

おのおの身分に相当の寄付をした - 斎藤和英大辞典

The reward bears no proportion to the services 例文帳に追加

功と賞との釣り合いが取れておらぬ - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

Let us divide the money in the proportion of 4 to 6. 例文帳に追加

四分六の割合に金を分けよう - 斎藤和英大辞典

You will progress in proportion to your abilities. 例文帳に追加

君は能力にしたがって上達する。 - Tanaka Corpus

This beer contains a high proportion of alcohol.例文帳に追加

このビールはアルコールの含有量が多い。 - Tatoeba例文

lacking in physical beauty or proportion 例文帳に追加

肉体美またはプロポーションが不足するさま - 日本語WordNet

You will progress in proportion to your abilities.例文帳に追加

君は能力にしたがって上達する。 - Tatoeba例文

The greater proportion of the world's surface is water.例文帳に追加

地球の表面の大部分は水です - Eゲイト英和辞典

His extravagance is out of all proportion to his means. 例文帳に追加

彼のぜいたくは身分に不相当だ - 斎藤和英大辞典

Each gave according to his means―gave in proportion to his wealth―gave his mite. 例文帳に追加

おのおの身分相応に金を出した - 斎藤和英大辞典

impressiveness in scale or proportion 例文帳に追加

規模や大きさが強い印象を与えること - 日本語WordNet

Rapid development of a declining birthrate and a growing proportion of elderly people例文帳に追加

少子高齢化の急速な進展 - 厚生労働省

It's a special lure made in proportion to its huge size.例文帳に追加

ヤツの巨体に合わせた 特製ルアーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書