「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the proportion of the water-soluble layer is 0.1-80 wt.% and the proportion of the water-insoluble layer is 20-99.9 wt.%.例文帳に追加

水溶性層の割合が０．１〜８０重量％であり、水不溶性層の割合が２０〜９９．９重量％であることが好適である。 - 特許庁

Elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure. 例文帳に追加

同一図の各要素は，図を明解にするため比率を相違させることが不可欠でない限り，相互の比率が保たれていなければならない。 - 特許庁

In a circuit block 2, voltage V3 to be a sum of voltage proportion to voltage which is inverse proportion to the temperature in an NPN 22 is generated, and a register 23 is generated, and voltage V4 in inverse proportion to the temperature in an NPN 29 is generated.例文帳に追加

回路ブロック２では、ＮＰＮ２２と抵抗２３で温度に反比例する電圧と比例する電圧の和の電圧Ｖ３を発生させ、ＮＰＮ２９で温度に反比例する電圧Ｖ４を発生させる。 - 特許庁

The alloy may further contain lead in a proportion of 4 mass% or lower.例文帳に追加

さらに鉛を４質量％以下の割合で含有していてもよい。 - 特許庁

Washing pressure is thus adjusted to be increased in proportion.例文帳に追加

これにより、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

A proportion of the fourth length to the third length is larger than the first value.例文帳に追加

第４長さの第３長さに対する比は第１値より大きい。 - 特許庁

The flow rate proportion predetermined by changing the throttle opening and the engine rotation speed is stored in the flow rate proportion map M2.例文帳に追加

流量割合マップＭ２には、スロットル開度およびエンジン回転速度を変化させて予め求められた流量割合が格納されている。 - 特許庁

Or the squeezed Sake in a proper proportion is mixed with a normal refined Sake.例文帳に追加

また、上槽酒を適当な割合で通常の清酒と調合する。 - 特許庁

A photo quantity proportion control part 14 adjusts the photo quantity proportion of a blue light source 20 according to the user's age, i.e. increases as the user grows old.例文帳に追加

光量割合制御部１４は、ユーザの年齢に応じ、ユーザの年齢が高いほど青色光源２０の光量割合を増大させる。 - 特許庁

The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加

計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁

To improve motor torque by increasing the proportion of occupation volume of a coil.例文帳に追加

コイル占有体積の割合を増大させて、モータトルクの向上を図る。 - 特許庁

The proportion of the monomer (A) is 60 to 99 wt.%, and the proportion of the monomer (B) is 1 to 40 wt.%, with respect to the whole monomer.例文帳に追加

全単量体に対して、単量体（Ａ）の割合は６０〜９９重量％、単量体（Ｂ）の割合は１〜４０重量％。 - 特許庁

The winding numbers are made to be 2 to 3 in proportion concerning the aluminum wire 2 and the silver wire 3.例文帳に追加

その巻数は、アルミニウム線２：銀線３を２：３としてある。 - 特許庁

STEEL SHEET WITH HIGH PROPORTION LIMIT SUPERIOR IN BENDING WORKABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

曲げ加工性に優れた高比例限鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Looking at working hours, the proportion of employees with less than 35-hour per week is on anupward trend, but proportion of employees reporting 60 or more hours is also increasing.例文帳に追加

これは、戦後日本経済の基本的な基調の転換であり、雇用システムのあり方についても、今まで以上に論議が高まっている。 - 厚生労働省

So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.例文帳に追加

この動物が歩行をする上でチューブのバランスはとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With add, children have a low proportion of beta waves for focus states例文帳に追加

addの子どもたちは集中した状態の ベータ波の割合が少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With add, children have a low proportion of beta waves for focus states例文帳に追加

ADDの子どもたちは集中した状態の ベータ波の割合が少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man will prosper in proportion as he labours 例文帳に追加

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する） - 斎藤和英大辞典

In the First World War a large proportion of England's young men enlisted. 例文帳に追加

第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。 - Tanaka Corpus

Therefore, when the proportion of burst brown rice is high, it is considered an inferior product. 例文帳に追加

したがって爆ぜた玄米の割合が多いものは粗悪品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.例文帳に追加

第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。 - Tatoeba例文

water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉で使用される、かなりの割合の重水素原子を含む水 - 日本語WordNet

the proportion between the total number of facilities and the number of facilities that are actually in operation 例文帳に追加

設備総数に対する実際に稼働している設備の割合 - EDR日英対訳辞書

The places that keep the tradition of Nyonin Kinsei remain only in a small proportion. 例文帳に追加

現在も女人禁制の伝統を守っているのは極一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it can be seen that whereas the proportion of equity capital at enterprises with 20 or fewer employees is 22.4%, the proportion of borrowing is 55.7%.例文帳に追加

ここからは従業員規模20人以下の企業では、自己資本の割合が22.4％であるのに対して、借入金の割合は55.7％である。 - 経済産業省

Furthermore, the proportion choosing "nearby commercial cluster" increases with age, and conversely the proportion choosing "other small and medium retailers" is higher in younger age groups.例文帳に追加

また、高齢層ほど「身近な商業集積」の選択比率が高く、逆に若年層ほど「その他の中小小売店」の選択比率が高い。 - 経済産業省

Figure 3-1-13 Proportion of foreign currency bond in total amount of bond issuance in Asian countries例文帳に追加

第3-1-13図　アジア各国の債券発行額における外貨建て比率 - 経済産業省

(Large proportion of time required for customs procedures in Asia in total transit time)例文帳に追加

（輸送時間のうち大きな割合を占めるアジアの税関手続時間） - 経済産業省

2-1-3-3 Trends in Capital Account Balance between Japan and China as Proportion of GDP例文帳に追加

第2-1-3-3図　 我が国と中国の経常収支の対GDP比率の推移 - 経済産業省

Or the threshold value ε may be set as a variable almost in proportion to the vehicle speed u.例文帳に追加

或いは、閾値εは車速ｕに略比例する変数としても良い。 - 特許庁

The proportion of the included solvent is preferably 0 or ≤5 wt.%.例文帳に追加

溶剤の割合は０または５重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

Here, the intensity of the stray light L5 is in proportion to the intensity of the detection light L2.例文帳に追加

ここで、迷光Ｌ５の強度は、検出光Ｌ２の強度に比例する。 - 特許庁

A time proportion output calculation part 21 measures and outputs the ON/OFF ratio.例文帳に追加

時間比例出力算出部２１はＯＮ／ＯＦＦ比を測定出力する。 - 特許庁

Also, there is a growing market in social media in proportion to internet users.例文帳に追加

また、インターネットユーザーに比例して、ソーシャルメディアには成長市場があります。 - Weblio Email例文集

INTERNAL COMBUSTION ENGINE INJECTING FUEL IN PROPORTION TO LIFT QUANTITY OF VARIABLE INTAKE VALVE例文帳に追加

可変吸気バルブのリフト量に応じた燃料を噴射する内燃機関 - 特許庁

A Web server 10 provides the Internet 40 with the Web site of 'my best proportion mode'.例文帳に追加

ウェブサーバ１０は、インターネット４０に「ベスプロポマイモード」のウェブサイトを提供する。 - 特許庁

A gas phase etching medium comprising equal proportion of O2, Ar and CCl2F2. 例文帳に追加

等比率のO2、Ar及びCCl2F2 からなることを特徴とするガス状エッチング媒体。 - 特許庁

The crystallinity [D] and the proportion [w] of the component B satisfy formula (1): -1.6484[D]+10≤[w]≤-1.6484[D]+90.例文帳に追加

−１．６４８４［Ｄ］＋１０≦［ｗ］≦−１．６４８４［Ｄ］＋９０…（１） - 特許庁

The control mentioned above is performed using single proportion, integration, and a derived function feedback controller.例文帳に追加

単比例・積分・導関数フィードバック制御器を用いることができる。 - 特許庁

Preferably, the proportion of the reaction gas in the sputter gas is ≤10%.例文帳に追加

好適には、スパッタガスに占める反応ガスの割合は、１０％以下とする。 - 特許庁

Accurately, however, fun, rin, and mo are the units to show the proportion of decimal fractions to 1. 例文帳に追加

ただし、分、厘、毛は正確に言えば割合（小数）を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In proportion as our GNP increases, our living standards go up. 例文帳に追加

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。 - Tanaka Corpus

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.例文帳に追加

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。 - Tatoeba例文

In addition, bank loans make up the largest proportion of external capital.例文帳に追加

また、外部資金の中では、銀行融資が最も大きな比率を占めている。 - 経済産業省