「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The chip structure for a multiply integrated circuit is provided with chip-to-chip interface circuits for selective connection of internal circuits in an integrated circuit for testing an interface circuit having the ESD protection circuit and the input/output circuit for establishing communication with an external testing system during a test and a burn-in process.例文帳に追加

多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのＥＳＤ保護回路および入出力回路を有するインターフェース回路をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路を有する。 - 特許庁

To provide an intake system structure for an engine improving workability in welding of a second case of an air cleaner case and a resonator case, providing the air cleaner case on an upper surface of the engine while securing sufficient space for pedestrian protection, and providing a resonator case without separating the same from a surge tank.例文帳に追加

この発明の目的は、エアクリーナケースの第２ケースとレゾネータケースとの溶着の作業性を向上させることができ、また、歩行者保護のための十分な空間を確保しつつ、エアクリーナケースをエンジンの上面に配設でき、さらに、レゾネータケースをサージタンクから離間させることなく配置することにある。 - 特許庁

To provide a resin tube which is excellent in fuel barrier properties in relation to an alcohol-containing fuel besides common gasoline and high enough in adhesion between a fuel cutoff layer and a protection layer, makes the reuse of a remnant material etc., easy, and is constituted of inexpensive materials and a tube for fuel system piping.例文帳に追加

通常のガソリンの他に含アルコール燃料に対しても優れた耐燃料透過性を有し、燃料遮断層と保護層との接着性が十分高く、端材等の再利用が容易で、安価な材料の構成で樹脂製チューブ及び燃料系配管用チューブを提供することにある。 - 特許庁

This structure for electrolytic protection has a coating for covering an anode provided on the outer surface of the concrete structure which is electrolytically protected by an impressed current system, and a filament-shaped gas-leading path installed between the undersurface of the coating and the outer surface of the concrete, to discharge oxygen generated on the anode to the outer environment.例文帳に追加

外部電源方式の電気防食を施したコンクリート構造物の外面に陽極を覆う被覆を設けると共に、被覆の下面とコンクリート外面との間に線条状のガス誘導路を設け、陽極上で発生する酸素を外部環境に放出させる。 - 特許庁

The synchronization state detecting system counts the number of pulses produced, when an error exceeding the error correction capability of the received signal takes place, when a backward protection function section outputs a signal denoting the synchronization state, and outputs synchronous/asynchronous information, on the basis of the number of pulses and gives the information to the post-stage circuits.例文帳に追加

後方保護機能部から同期状態を示す信号が出力されているときに、受信信号の誤り訂正の能力を超えた誤りが発生したときに発生されるパルスをカウントし、このパルス数に基づき同期／非同期情報を出力し後段回路へ渡す。 - 特許庁

To provide a protection structure for stroboscope for protecting a fresnel lens from any colliding matter by using an engagement part formed on a conventional optical system housing, forming a frame having a projecting part to be engaged with the engagement part of the housing, and then, mounting the frame on the front side of the fresnel lens.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の光学系筐体に装備されている系合部を利用してこれに突起部を係合するフレームを形成しこのフレームをフレネルレンズの前面に装着することでフレネルレンズを何等かの衝突物から防護するストロボの防護構造を提供するものである。 - 特許庁

The fuel cell system 1 makes a limiting rate amount negative, until the temperature becomes a second threshold which is lower than a first threshold, or lower, when the temperature detected with a coolant temperature changing amount calculation part 46 is the first threshold, which is lower than the prescribed fuel cell protection temperature, or higher.例文帳に追加

燃料電池システム１は、冷媒温度変化量算出部４６により検出された温度が所定の燃料電池保護温度よりも低い第１閾値以上である場合には、温度が第１閾値よりも低い第２閾値以下になるまで制限レート量を負の値とする。 - 特許庁

The electric wiring system 1 comprises a branch board 2 connected with a main line 7 from a service entrance protection switch box, i.e. a distribution box 8, and wiring 3 from the branch board 2 wherein the branch board 2 comprises a breaker 4 for each wiring 3.例文帳に追加

引込口保護開閉器ボックスからの、つまり分電盤８からの幹線７により接続された分岐盤２と、該分岐盤２からの配線３とからなる電気配線システム１であって、該分岐盤２は各配線３ごとのブレーカ４を備えてなることを、主たる構成とする。 - 特許庁

This document protection management system 1 comprises a first terminal 11 used by the document creator, and an authentication server 20 and an OA server 30 connected to the first terminal 11 and storing attribute information (e.g., department and appointment) of the document creator.例文帳に追加

文書保護管理システム１は、文書作成者が使用する第１の端末１１と、第１の端末１１と相互接続されたかつ文書作成者の属性情報（たとえば、所属部署および役職）が格納された認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０とを備える。 - 特許庁

A high voltage cable protection system 10 limits output of a rotary electric machine 18 so as to be a current value of a range allowable from a viewpoint of heat resistance or the like for high voltage cables 30 and 32 connected to the rotary electric machine 18 loaded on a vehicle 12, an inverter 20 and a power storage device 22.例文帳に追加

高圧ケーブル保護システム１０は、車両１２に搭載される回転電機１８とインバータ２０、蓄電装置２２に接続される高圧ケーブル３０，３２について、耐熱性等の観点から許容できる範囲の電流値となるように、回転電機１８の出力を制限する。 - 特許庁

To provide a method and system for threatening harmful animals, which can accurately recognize throughout the day and night without generating a noise to the neighbors, that a harmful animal invades into a protection area, while eliminating the problem that the animal is accustomed with being threatened.例文帳に追加

本願発明の課題は、「害獣の慣れ」の問題を解消するとともに、近隣に対して騒音を生じることなく、昼夜にわたって保護範囲内に侵入する害獣を正確に認識することのできる害獣威嚇方法と害獣威嚇システムを提供することにある。 - 特許庁

On an exciting coil or etc., which controls the opening/closing of the switch body, a non-response detecting circuit is provided for quickly detecting the malfunction of the switch body or other sites than the switch body while giving no damage to a control device and a protection device which monitor and control a power system.例文帳に追加

開閉器本体の開閉を制御する励磁コイル等に不応動検出回路を設けることにより、電力系統の監視制御を行う制御装置及び保護装置の損傷を防止しつつ、開閉器本体または開閉器本体以外の異常箇所の迅速な検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a document protection system that includes a means for protecting a document in an organization such as a company by the same operation for both internal and external uses without impairing user's convenience, and to prevent a PDF of a confidential document from being browsed even when authentication information is leaked to the outside.例文帳に追加

企業等の組織内用・組織外用どちらの用途に対しても同一操作での保護手段を提供することによりユーザの利便性を損ねず、かつ組織外秘文書についてはたとえ認証情報まで組織外に流出したとしてもＰＤＦを閲覧させない制御を実現する。 - 特許庁

There are provided a carrier travel layer 2 of GaN, a carrier supply layer 3 of Al_xGa_1-xN (0<x≤1) formed on the carrier travel layer, and a GaN system protection layer 4 of a first conduction type GaN, which is the same conduction type as the travel carrier formed on the carrier supply layer.例文帳に追加

ＧａＮのキャリア走行層２と、前記キャリア走行層上に形成されたＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ（０＜ｘ≦１）のキャリア供給層３と、前記キャリア供給層上に形成された走行キャリアと同導電型の第一導電型のＧａＮのＧａＮ系保護層４とを設ける。 - 特許庁

To provide a lightning protection method for a communication unit that can protect the communication unit from a lightning, switches the power to the communication unit remotely on the basis of meteorological information and takes lightning damage countermeasures selectively for a required area at a required time and to provide its system.例文帳に追加

通信機器を雷被害から保護することができ、また、気象情報に基づいて遠隔から通信機器の電源を切り替えることができ、選択的に必要な地域に必要な時間で雷被害対策を講じることができる通信機器の雷防護方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity.例文帳に追加

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an air conditioner carrying out protection of a normal actuator by providing re-try conditions in every mulfunction content in operation after malfunction detection of the air conditioner, and stopping a system of all actuators or the like after re-try set condition completion.例文帳に追加

空気調和機の異常検知後の動作において、異常内容毎にリトライ条件を持ち、またリトライ設定条件終了後においては全アクチュエータなどのシステムを停止させることで、正常なアクチュエータの保護を行う空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Based on this recognition, we set forth four priority inspection items: whether financial institutions have developed a governance system, whether they have developed risk management systems, whether they properly exercise their financial intermediary function, and whether they have improved customer protection and convenience. 例文帳に追加

こういった認識の下で、この基本方針におきましては、検査重点事項として4つを掲げております。一つは、経営管理態勢の整備、次に、リスク管理態勢の整備、次に、円滑な金融仲介機能の発揮、次に、顧客保護・利用者利便の向上でございます。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to obtain, from within and outside the financial institution and in a timely manner, information concerning business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management that is necessary for corporate governance? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、当該金融機関の内部及び外部から、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理に関し、経営管理上必要となる情報等を適時に取得する態勢を整備しているか。 - 金融庁

In such cases, it is necessary to review whether the system of Customer Protection is effectively functioning based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the relevant operation are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the operation. 例文帳に追加

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等の事実を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁

In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business. 例文帳に追加

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁

In this data protection system, by dividing one piece of digital data into at least two pieces of fragmentary data and divisionally storing the fragmentary data into a plurality of storage means, the data outflow can be prevented even when the information processor storing the data is stolen.例文帳に追加

本発明は、１つのデジタルデータを２つ以上の断片化データに分割して、さらに断片化データを複数の記憶手段に分割して格納することで、データを格納した情報処理装置が盗難にあった場合でも、データ流出を防止することができるデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copy protection system which can inhibit copying that audio and image information (primary software) displayed on a screen is photographed by a video camera as they are or that can inhibit reproduction/use of secondary software generated by the copying as above.例文帳に追加

画面に映し出された音声や画像（第１次ソフト）をそのままビデオカメラで撮影するような複製行為を禁止することができる、あるいはまた、そのような複製行為により作成された第２次ソフトを再生・利用することを禁止することができるコピープロテクション方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, system and program for properly managing DNA information, especially gene information, considering the two contradictory issues of social utilization of gene information and protection of privacy of an individual.例文帳に追加

本発明は、遺伝子情報の社会的活用と個人のプライバシ保護という二律相反する課題を考慮しつつ適切にＤＮＡ情報、特に遺伝子情報を管理することのできる遺伝子情報のセキュリティ管理方法及びそのシステムとプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote communication system and method which allow for faster communication by preventing a process receiving and transmitting large failure data between a digital protection relay and a remote monitoring board from being affected by the limitation of data transfer size on a communication protocol.例文帳に追加

デジタル保護リレーと遠隔監視盤との間で大容量の故障データを送受信するプロセスが、通信プロトコル上でのデータ転送サイズの制限に影響を受けることなく、さらに迅速に通信が行われるようにできる遠隔通信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a streaming method, decoding method, encoding device, decoding device and streaming system for easily and effectively providing effective error protection for an application accompanied with common streaming using a unidirectional transmission channel only and a download function.例文帳に追加

一方向性伝送チャネルのみによる共通のストリーミングおよびダウンロード機能を伴うアプリケーションに対する効果的なエラー防御を容易かつ効果的に提供する、ストリーミング方法および復号化方法ならびに符号化装置および復号化装置並びにストリーミングシステムを開示すること - 特許庁

To provide an apparatus and a method that enable a central processing unit (CPU) to extend the protection schemes afforded to virtual memory beyond that which an existing translation lookaside buffer within the CPU is capable of providing while at the same time preserving compatibility with legacy operating system software.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）内の既存のアドレス変換バッファーが同時にレガシーオペレーティングシステムソフトウェアとのコンパチビリティを保存しながら提供することができるものを越えて、ＣＰＵが仮想メモリに与えられる保護方式を拡張できるようにする装置および方法が提供される。 - 特許庁

Oxygen gas is introduced in the protection film producing chamber 6 by a gas introduction system 62 and the cleaning means removes the carbon film through the formation of oxygen plasma P by impressing a discharge electrode 631 with a discharge power supply 633 and making discharge of oxygen gas.例文帳に追加

保護膜作成チャンバー６内にガス導入系６２によって酸素ガスが導入され、クリーニング手段は、放電用電源６３３により放電用電極６３１に電圧を印加して酸素ガスの放電を生じさせて酸素プラズマＰを形成することによりカーボン膜の除去を行う。 - 特許庁

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements.例文帳に追加

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。 - 特許庁

To provide a contents protection system capable of protecting a production from illicit use even when the production is uploaded in a storage device server on the Internet and allowing access to the production for its use from various access points or terminal devices with different platforms.例文帳に追加

インターネット上のストレージ装置サーバに著作物がアップロードされても、その著作物を保護して、不正利用から守ることができ、更に、様々なアクセスポイントから、又、プラットホームの異なる端末装置から前記著作物にアクセスして、利用することができるコンテンツ保護システムを提供する。 - 特許庁

(3) A Futures Commission Merchant who intends to engage in acts set forth in the respective items of paragraph (1) shall establish a sufficient internal administrative system in advance so that transactions, etc., carried out on a Commodity Market based on said actions are not lacking in protection for the customer and are not likely to harm the fairness of transactions. 例文帳に追加

３　第一項各号に掲げる行為を行おうとする商品取引員は、当該行為に基づいて行う商品市場における取引等が委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害することのないよう、十分な社内管理体制をあらかじめ整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When an Internal Control Report is submitted, a document stating the matters pertaining to the system specified by a Cabinet Office Ordinance referred to in paragraph (1) and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors shall be attached to the Internal Control Report. 例文帳に追加

４　内部統制報告書には、第一項に規定する内閣府令で定める体制に関する事項を記載した書類その他の書類で公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定めるものを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The titanium tray system electrolytic protection structural body is characterized in that: a frame F is formed by inwardly folding a rectangular titanium plate 210 while making its long-side side possess an inclination at the side face; an anode material 250 is supported by distributively arranging a resin-made spacer 230; and mortar is filled to the frame F.例文帳に追加

長方形のチタン板２１０の長辺側を側面に傾斜を持たせて内側に折り込みフレーム部Ｆを形成し、樹脂製スペーサ２３０を分散配置して陽極材２５０を支持し、前記フレーム部Ｆまでモルタルを充填したことを特徴とするチタントレイ方式電気防食構造体。 - 特許庁

A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加

障害により影響を受けた波長パスを例えばＳＮＣ−Ｐ方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバＳＦ側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード（ノードＮ４）から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly/rapidly responding to various requests such as a complaint for requesting transmission stop from customers, from the viewpoint of protection of personal information of customers or the like in transmission of direct mails to customers or the like, and executing sure processing for transmission stop or the like.例文帳に追加

顧客等に対するダイレクトメールの送付に関し、顧客等の個人情報の保護の観点から、顧客からの送付中止を求める苦情など様々な要請に適切・迅速に対応し、送付中止などの確実な処理の実行を可能ならしめる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加

移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protection means for maintaining an abnormality sensing state until a cause of the abnormality is eliminated at an abnormal node, and a vehicle power supply system having a part of nodes for normally supplying power even if two lines is grounded by a trouble in power supply lines.例文帳に追加

異常ノードに対して異常原因が除去されるまで異常検知状態を保持することができる保護手段を提供するとともに、事故等で電源ラインが２回線とも地絡した場合でも、一部のノードは正常に給電を継続できる車両用給電システムを提供する。 - 特許庁

To protect a confidential information protection system preventing confidential information from being seen by a visitor (outsider) by controlling a screen display or the like of a computer terminal which displays confidential information, when the outsider enters a room in which a computer terminal is installed.例文帳に追加

コンピュータ端末が設置された部屋に部外者が入室する場合に、機密情報を表示しているコンピュータ端末の画面表示などを制御することで、入室者（部外者）から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing a seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加

衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting.例文帳に追加

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。 - 特許庁

The security authentication system comprises the ID card 10 printed with a barcode 12 of an owner ID and provided with a copy protection function, a barcode reading means 20 for reading the barcode 12, and a computer 30 for receiving the data of the barcode 12 read to authenticate the data of the barcode 12.例文帳に追加

所有者のＩＤをバーコード化したバーコード１２が印刷され、複写防止機能を有するＩＤカード１０と、バーコード１２を読み取るバーコード読み取り手段２０と、読み取ったバーコード１２のデータを受信し、バーコード１２のデータの認証を行うコンピュータ３０とを備える。 - 特許庁

When occurrence of a fault on the repeater line of the active system is detected, from the detection of the fault occurrence to the lapse of a predetermined fixed protection time, a receiving apparatus 122 inserts idle data into a data stream of the host protocol and sends it to a high-order protocol line 132.例文帳に追加

受信装置１２２は、現用系の中継回線で障害が発生したことを検出した場合、障害発生を検出してから予め決められた一定の保護時間が経過するまでの間、上位プロトコルのデータストリームにアイドルデータを挿入して上位プロトコル回線１３２に送出する。 - 特許庁