「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

An investment information provision site 11 periodically renews a plurality of transaction object issues to demand index values regarding a plurality brands for trading.例文帳に追加

投資情報提供サイト１１は、定期的に、複数の取引対象銘柄について、複数の指標に関する指標値を求めて更新する。 - 特許庁

To provide a technology for evaluating images and a camera with a simple configuration by evaluating noise included in the images without the need for provision of a particular configuration.例文帳に追加

画像に含まれるノイズを評価することによって、特別な構成を加えることなく簡単な構成で画像及びカメラの評価を行う。 - 特許庁

The print vender machine 1 requests provision of the data by transmitting the SID from the cellular phone 2 according to a request from the cellular phone 2.例文帳に追加

プリントベンダーマシン１は、携帯電話機２からの要求に応じて、携帯電話機２からのＳＩＤを送信してデータの提供を要求する。 - 特許庁

To provide a traceability information processor allowing provision of more effective traceability information with lower processing capability at lower cost.例文帳に追加

より低い処理能力やコストで、より効果的なトレーサビリティ情報の提供を可能にするトレーサビリティ情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, provision of pump-up comparators 23, 24 can detect a blanking period Tr' and activation of the pump-up circuit.例文帳に追加

一方、ポンプアップ用コンパレータ２３，２４を設けることにより、帰線期間Ｔｒ’の検出及び、ポンプアップ回路のオンを可能とすることができる。 - 特許庁

When musical piece data is presented from the terminal, the presentation is reported to the mobile phone (provision destination terminal) from a server as an e-mail.例文帳に追加

他の端末から楽曲データのプレゼントがあった場合には、その旨が電子メールとしてサーバから携帯電話器（提供先端末）に通知される。 - 特許庁

To prevent displacement and streaks from occurring in printing of a thermal head resulted from the provision of an adhesive layer for absorbing bimetal stress.例文帳に追加

バイメタル応力を吸収するために接着層を設けたことに起因してサーマルヘッドの印刷に位置ずれやスジが発生することを防止する。 - 特許庁

Thus, when an operator operates the keyboard 5 and requests the provision of the information, latest information is supplied at all times.例文帳に追加

これにより、操作者がキーボード５を操作して情報の提供を要求したとき、常に最新の情報を供給することが可能である。 - 特許庁

VIRTUAL CURRENCY DISTRIBUTION SYSTEM, VIRTUAL SPACE PROVIDING DEVICE, CURRENCY MANAGEMENT DEVICE, VIRTUAL SPACE PROVISION PROGRAM, CURRENCY MANAGEMENT PROGRAM, AND VIRTUAL CURRENCY DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

仮想通貨流通システム、仮想空間提供装置、通貨管理装置、仮想空間提供プログラム、通貨管理プログラム、及び仮想通貨流通方法 - 特許庁

A data control information provision means 205 of the server computer 201 rejects the distribution of the image data depending on the data control information.例文帳に追加

上記サーバーコンピュータ２０１のデータ制御情報付与手段２０５は、上記データ制御情報によっては、上記画像データの配信を拒否する。 - 特許庁

The data transmission section 10 extracts a packet loss rate 200 from the RR packet 110 and switches the importance provision method by using the packet loss rate.例文帳に追加

データ送信部１０は、ＲＲパケット１１０からパケットロス率２００を取り出し、この値を用いて重要度の付与方法を切り替える。 - 特許庁

A detection range determination part 26 divides the notification range of service information into multiple detection ranges according to the distances from a service provision place.例文帳に追加

検出範囲決定部２６は、サービス提供位置からの距離に応じて、サービス情報の通知範囲を複数の検出範囲に分割する。 - 特許庁

To provide a TV phone call center system wherein an operator takes leadership and provision information to a TV phone terminal etc can be arbitrarily selected.例文帳に追加

オペレータが主導権をとって、テレビ電話端末に対する提供情報などを任意に選定できるテレビ電話コールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal transmission system eliminating the necessity of provision of a coaxial cable and using millimeter waves capable of transmitting a broadband broadcasting signal.例文帳に追加

同軸ケーブルを敷設する必要が無く、かつ、広帯域の放送信号を伝送し得るミリ波による放送信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

An information provision terminal device displays the map information and the area information corresponding to the operation of the user on a display on the basis of the information.例文帳に追加

情報提供端末装置は、この情報を基に、利用者の操作に対応した地図情報、エリア情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a wavelength service provision device capable of supplying wavelength services utilizing network resources effectively, in an all optical network composed of all optical type optical nodes.例文帳に追加

全光型光ノードで構成された全光ネットワークにおいて、ネットワークリソースを有効に利用した波長サービスを提供可能にすること。 - 特許庁

When the cell identification information is detected, the portable terminal 2 acquires the provision information associated with the cell identification information from the database 51.例文帳に追加

携帯端末２は、セル識別情報を検出した場合、データベース５１からセル識別情報と関連付けられた提供情報を取得する。 - 特許庁

When the user terminal is within the provision area and there is a request from the user terminal, the server device transmits the incentive information to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が提供エリア内にあり、かつ、ユーザ端末から要求があった場合に、サーバ装置はユーザ端末へインセンティブ情報を送信する。 - 特許庁

To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加

サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁

The gathering system registers the viewing information corresponding to the received electronic ticket and transmits service provision data corresponding to the electronic ticket.例文帳に追加

該収集システムは受信した電子チケットに対応する視聴情報を登録し、電子チケットに対応するサービス提供データを送信する。 - 特許庁

By the provision of this means, a silica based film can be formed under ordinary pressure while preventing the increase of its dielectric constant caused by the generation of ozone.例文帳に追加

この手段を有することで、オゾンの発生による誘電率の上昇を防ぎながら、常圧下でシリカ系被膜を形成することができる。 - 特許庁

An access timing determination section 14 determines an access timing to each service provision server CSj permitted to each user terminal for every access path request.例文帳に追加

アクセスタイミング決定部１４は、各ユーザ端末に対して許可する各サービス提供サーバCSjへのアクセスタイミングをアクセスパス要求ごとに決定する。 - 特許庁

The acquisition means, the storage means and the provision means are configured as separate hardware from the system equipped with the operating system.例文帳に追加

前記取得手段、前記保存手段および前記付与手段は、前記オペレーティングシステムを搭載したシステムとは別のハードウェアとして構成される。 - 特許庁

Through the provision of the projection above, the wind flow is directed to the optical disk and the wind pressure can suppress temporary deformation as above.例文帳に追加

このような突起を設けることにより、風の流れが光ディスクに向かい、その風圧で、以上のような一時的な変形を抑制できる。 - 特許庁

The semiconductor intellectual property delivery service provision part 3 delivers the changed specifications input by the user to a semiconductor intellectual property automatic change part 5.例文帳に追加

半導体設計資産配信サービス提供部３は、ユーザが入力した変更仕様を、半導体設計資産自動変更部５に渡す。 - 特許庁

In response to the above presentation, an information provision means 109 provides the conference attendees with the shared information selected by the conference attendees.例文帳に追加

情報提供手段１０９は、この提示に応じて会議出席者により選択された共有情報を会議出席者へ提供する。 - 特許庁

To provide information provision technology allowing giving of a satisfied feeling to a retrieval process to a user, in content retrieval processing.例文帳に追加

コンテンツ検索処理において、ユーザに検索過程に対する納得感を与えることを可能にする情報提供技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a content delivery apparatus having a function for optimizing advertisement provision to allow reducing wasteful advertisements and appropriately providing advertisements.例文帳に追加

無駄な広告を減らすことができ、的確な広告提供が可能となる広告提供最適化機能を有するコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

Company C is involved in the provision of various ceremonial event services, including ceremonies overseas, but also manufactures wedding-related products such as wedding dresses and photo albums.例文帳に追加

Ｃ社は、海外挙式など多様な挙式サービスのみならず、ウェディングドレス、写真アルバムといった結婚関連製品の製造も手がけている。 - 経済産業省

Moreover, the conclusion of the Doha Round will enable a strengthening of regulations on protectionist measures, including measures such as anti-dumping tariffs and the provision of subsidies.例文帳に追加

また、ドーハ・ラウンドの妥結によって、ダンピング関税や補助金の形で実施される保護貿易措置に対する規律の強化も可能になる。 - 経済産業省

Under such circumstances, the Japan-Malaysia EPA includes a high-level provision for immediately eliminating tariffs on auto parts for locally-assembled cars (CKD parts).例文帳に追加

こうした中、日マレーシアEPAにおいては現地組立車用の部品（CKD部品）の関税について即時撤廃されるなど高次な内容となっている。 - 経済産業省

Steadily implement the provision of transportation and communication support, etc.. In addition, develop the consultation support system and enhance support for children with disabilities.例文帳に追加

移動支援やコミュニケーション支援等の着実な実施を図るとともに、相談支援体制の整備及び障害児支援の充実を図る - 厚生労働省

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーション・サービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーションサービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under the consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing profit provision using out-balls which pleases a game player at a low cost without complicating a structure.例文帳に追加

遊技者を楽しませるアウト球を用いた利益提供を、構造を複雑化させず、低コストで行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This provision of information is performed, through an electronic network, regarding character data and, with a facsimile, regarding a drawing of floor plan or the like.例文帳に追加

この情報提供は、文字データについては電子的ネットワークを通じて行われ、間取図等の図面についてはファクシミリにより行われる。 - 特許庁

In such a case, however, the band control section 213 does not allocate the excessive communication bands more than maximum provision bandwidth set to the "virtual sites".例文帳に追加

ただし、帯域制御部２１３は「仮想サイト」に設定されている最大提供帯域幅以上には余った通信帯域を割り当てない。 - 特許庁

To provide an information provision device for appropriately providing information in consideration of a plurality of workloads of a user who is driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転中のユーザの複数のワークロードを考慮した適切な情報提供を行うことのできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing provision of push-based information unnecessary for a driver delivered from a base station 87 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

基地局８７から狭域無線通信により配信されて来るプッシュ型情報に対し、ドライバーに不要な情報の提示は抑制する。 - 特許庁

A menu preparing application is made to be used by a food provision supporting server unit 51 in reference to a food material information DB 52, in the server unit 31.例文帳に追加

サーバ装置３１では食材情報ＤＢ５２を参照して献立作成アプリケーションを料理提供支援サーバ装置５１に使用させる。 - 特許庁

Where the business entity conducting transactions on and via the internet across borders is a natural person, the provision on their legal capacity must be discussed. 例文帳に追加

まず、国境を越えてインターネット取引を行う事業者が自然人である場合には、その者の行為能力に関する規定が問題となる。 - 経済産業省

(2) Cases in which the provision of personal data is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and in which it is difficult to obtain the consent of the person 例文帳に追加

２ 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。 - 経済産業省

(2) The provision of Article 10, paragraph 3 shall apply where the competent minister intends to establish the standards for labeling prescribed in the preceding paragraph or make the necessary revisions prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 　第十条第三項の規定は、前項に規定する表示の標準となるべき事項を定めようとする場合に準用する。 - 経済産業省

Provision was made to allow the inclusion of loss of business assets due to the earthquake in necessary expenses for the purpose of calculating business income in 2010. 例文帳に追加

平成22 年分の事業所得の金額等の計算上、被災事業用資産の損失を必要経費に算入することを可能とした。 - 経済産業省