「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

When the measurement data from the facility groups 21, 22 and 23 are collected, and the measurement data to the facility managing server 7 are transmitted, the provision of the Web service is stopped.例文帳に追加

設備群２１、２２、２３からの計測データの収集及び設備管理サーバ７への計測データの送信が行われるときには、ウェブサービスの提供が停止される。 - 特許庁

To provide a water section member for housing, which dispenses with provision of special devices, prevents fouling thereof over a long period of time, and contributes to alleviation of a cleaning workload.例文帳に追加

特別な装置を備える必要なく、長期に亘って汚れを防ぐことができ、清掃の労力を軽減することができる住宅用水回り部材を提供する。 - 特許庁

MEDICINE DESCRIPTION WITH TWO-DIMENSIONAL CODE, PRODUCTION OUTPUT PROCESSING PROGRAM FOR TWO-DIMENSIONAL CODE HAVING CONTENT RELATED TO MEDICINE, AND PRESCRIPTION HISTORY PROVISION MANAGEMENT SYSTEM BY TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

二次元コード付き薬説明書、薬に関する内容を持つ二次元コードの作成出力処理プログラム、並びに、二次元コードによる処方歴提供管理システム - 特許庁

To provide a server, client and system and their control method and program capable of inexpensively and efficiently executing support of various processes regarding provision of a printed article to a user.例文帳に追加

ユーザへのプリント加工品の提供に係る各種処理の支援を安価に、かつ効率的に実行できるサーバ、クライアント、システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The guidance information file registration apparatus can thereby provide guidance information in which the mark is attached to the image data in response to a provision demand from a terminal or the like.例文帳に追加

これにより、案内情報ファイル登録装置は、端末装置等からの提供要求に応じて、画像データに目印を付した案内情報を提供することができる。 - 特許庁

The communication unit is characterized in the provision of a list generating means that records occurrence of incoming reject onto a list or a display means that displays the occurrence of incoming reject.例文帳に追加

着信拒否したことをリストに記録するリスト作成手段、または、着信拒否を行っていることを表示する表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

PROVISION OF COMPOSITION FOR PERSONAL EFFECT ARTICLE CONTAINING STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT PREMIX OR DELIVERY MEDIUM, AND OF REINFORCING EFFECT OF OPTICAL MODIFYING AGENT SEPARATED FROM STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT例文帳に追加

構造化効果剤プレミックスまたは送達媒体を含む個人用品組成物および構造化効果剤から分離された光学改質剤の強化効果の提供 - 特許庁

A motor control system is applicable to provision of uniform high efficiency by vehicle operating conditions including start-up, acceleration, rotation, braking, and traveling at high speed.例文帳に追加

モータ制御システムは、始動、加速、回転、制動、高速での走行を含むような、車両の動作条件、それによる一貫した高効率の提供に適用可能である。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform appropriate information provision matched with the concerning items of the customer, and to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

このような各処理により、顧客の関心事項に合致した適切な情報提供を行なうことができるので、適合したニーズをもつ真の顧客を確保できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface acoustic wave apparatus having frequency characteristics stable to a temperature change in an environment where a mobile radio terminal is used, by securing performance with efficiently provision.例文帳に追加

移動無線端末を使用する環境の温度変化に対し、周波数特性が安定で安価な弾性表面波装置を、性能を確保しかつ効率良く提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system and a roadside device, allowing a movement device to receive traffic information, map information, and position information according to transmission requirement in real time.例文帳に追加

送信要求に応じた位置情報，地図情報および交通情報を移動装置が実時間的に受信できる情報提供システムおよび路側装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of providing advertisement information to a mobile object in a store or the like and capable of more improving an advertisement effect to a customer.例文帳に追加

店舗等において、移動体に対して広告情報を提供すると共に、より顧客への広告効果を高めることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for detecting a rake synthesis path by which a threshold for selecting an optimum rake synthesis path is obtained without the need for provision of a means for weak electric field measures to prevent deterioration in reception performance.例文帳に追加

受信性能劣化を防ぐための弱電界対策を行なう手段を設ける必要がなく、最適なレイク合成パス選択閾値が得られるようにすること。 - 特許庁

Then, the message providing server prepares a message for provision to be presented to the recipient based on the check result to be transmitted from the transmitter terminals or the sponsor terminal.例文帳に追加

そして、メッセージ提供サーバは、発信者端末又は主催者端末から送信されるチェック結果に基づいて受贈者に贈るべき提供用メッセージを作成する。 - 特許庁

Owing to provision of the opening 10, the user can grasp the handrail body 9 by inserting his finger(s) in it.例文帳に追加

平板状の手摺り本体９の壁面側に開口部１０が設けられているので、使用者はここへ指を差し入れて手摺り本体９を握ることが可能である。 - 特許庁

The service disclosure device 30 refers to service information 44, and replies, to the service use device 10, an address of a service provision device 50 providing first service.例文帳に追加

サービス公開装置３０は、サービス情報４４を参照し、第１のサービスを提供するサービス提供装置５０のアドレスをサービス利用装置１０へ返信する。 - 特許庁

The post card is characterized in the provision of a bag type space like as an envelope by a method wherein an oblong paper is folded longitudinally into three pieces through round-back folding and trough-back folding.例文帳に追加

横長長方形用紙を縦に山折り、谷折りの３つ折りして、各端を密着させることで封筒のような袋状の空間を設ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a trading system which utilizes credit based on expectancy of future secure income by order acceptance, etc. as certificate of provision capability of compensation in trading.例文帳に追加

受注による将来の確実な収入の見込みなどに基づく信用を、取引における代償の提供能力の証明として利用しうる取引システムを提供する。 - 特許庁

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

To provide a massage system and a massage service provision method capable of providing a user with massage services, which the individual user is received from a doctor or a massager in a medical institution, at a user's house.例文帳に追加

施療機関にて医師やマッサージ師から受けた、ユーザ個々のマッサージサービスを該ユーザの自宅でも提供できるマッサージシステム及びマッサージサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the video display device can cope with a plurality of display specifications by rewriting instructions in the instruction sequencer 107 without the need for provision of an exclusive circuit for each requested specification.例文帳に追加

これにより各要求仕様毎に専用回路を備える必要が無く、命令シーケンサ１０７内の命令を書き換えることで、複数の表示仕様に対応する。 - 特許庁

To provide a method and a system for information provision which can selectively provide various advertisement information to only specific object users by using a newsdealer network.例文帳に追加

新聞販売店網を利用して特定対象にのみ各種の広告情報を選択提供し得る情報提供方法及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To achieve provision of a thrust roller bearing whose strength is not decreased even when a shape of the thrust roller bearing is complicated, and which can be easily manufactured.例文帳に追加

スラストころ軸受の形状が複雑な場合であっても、強度を低下することなく、また、製造が容易なスラストころ軸受の提供を実現すべく発明したものである。 - 特許庁

A service provision processing part 25 executes processing designated by the service request when it is decided by the authentication-approval manager 42 that the toke is the valid token.例文帳に追加

サービス提供処理部２５は、認証・認可マネージャ４２によりトークンが正当なトークンであると判定された場合に、サービス要求により指定された処理を実行する。 - 特許庁

To enable correction work for an inner circumferential part under water while attaining safety upon execution of work without the provision of any special equipment.例文帳に追加

作業の安全を図ることができ、特別の装備を備えることなく、水中にある内周面部分の補修作業ができる、下水管路の補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated metal material capable of the joining by electric resistance welding and hard to generate pores due to corrosion even if used in the corrosive environment without the provision of a rustproof coating.例文帳に追加

通電抵抗溶接による接合が可能で，防錆塗装を施さずに腐食環境で用いても，腐食による孔あきを生じ難い塗装金属材を提供する。 - 特許庁

This command provision device 200 holds commands for controlling each household electric appliance 100, and keywords each related to a process executed by the command with them associated.例文帳に追加

コマンド提供装置２００は、各家電機器１００を制御するためのコマンドと、そのコマンドにより実行される処理に関連するキーワードとを対応付けて保持する。 - 特許庁

To provide an information processing system that can simply, surely and efficiently realize collection of charge imposed on a user for provision of service thereto, without involving much capital investment.例文帳に追加

ユーザへのサービス提供に対する料金徴収を、多くの設備投資を伴うことなく、簡素に、確実に、且つ効率的に実現できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately detecting dust located at a read position with a small scale circuit configuration without the need for the provision of a sensor for dust sensing.例文帳に追加

ゴミ検出用のセンサを設けることなく、小規模な回路構成で、読み取り位置におけるゴミ検出を正確に行うことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for investment information provision which can provide a selection standard list including even judgment information showing whether or not information is useful for actual investment.例文帳に追加

現実の投資に役立つかの判断情報をも含んだ選択基準リストの提供ができる投資情報提供装置及び方法並びにシステムを提供する。 - 特許庁

Through the provision of the unit at this position, the movement amount X2 of the sensing position is comparatively large, but the movement amount Y2 is small, when the planer section 516g is deformed.例文帳に追加

この位置に配設することで平面部５１６ｇが変形した場合の検知位置の移動量が、Ｘ２は比較的大きいがＹ２は小さくなるようになっている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of surely and economically suppressing rush current, without provision for special elements for the avoidance of the rush current.例文帳に追加

突入電流を回避するために特別な素子を設ける必要もなく、確実、かつ、経済的に突入電流を抑制できるような放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide an information provision method that converts Web information expressed in XML format into that in HTML format and provides it.例文帳に追加

本発明の課題は、ＸＭＬ形式で表現されるＷｅｂ情報をＨＴＭＬ形式に変換して提供する情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a service provision method for allowing a service required to be received in an arbitrary place to be received by a simple operation method; and to provide a recording medium.例文帳に追加

任意の場所で受けることが必要になったサービスを、簡便な操作方法で受けられるようにするサービス提供方法及び記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

The control device 41 receives an order from the ordering device 22, and calculates a provision time when the beverage is provided, and transmits it to the order confirmation display 23.例文帳に追加

制御装置４１は、発注装置２２から注文を受信し、飲食物が提供される提供時刻を算出して注文確認表示装置２３に送信する。 - 特許庁

To provide a MEMS resonator with a high Q value for reducing an energy loss in spite of provision of MEMS structures located on one and same board and whose natural frequencies differ from each other.例文帳に追加

同一基板上に異なる固有振動数のＭＥＭＳ構造体を備えながら小型化、エネルギー損失、Ｑ値が高いＭＥＭＳ振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a composite service provision system which can be operated by a user in a simple manner as if an all-in-one MFP without requiring user's complicated operation, and to provide electronic equipment and a program.例文帳に追加

ユーザにとって面倒な操作を必要とせず、あたかもオールインワンMFPのように簡単に利用することができる複合サービス提供システム、電子機器、及びプログラムの提供。 - 特許庁

The information recording device 1 issues authentication information to the terminal device 3, and issues specification information for specifying the confidential information to the provision device 2.例文帳に追加

情報記録装置１は、端末装置３に対して認証情報を発行し、提供装置２に対して秘匿情報を特定する特定情報を発行する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for service provision which reduce the complication for input of input items required for life plan simulation or financial planning.例文帳に追加

ライフプランシミュレーションやファイナンシャルプランニングに必要な入力項目を入力する際の煩雑さを軽減可能なサービス提供システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of deciding that the service can be provided, counting by a timer is started simultaneously with access permission to a service provision device 104 or 106 and utilization time is measured.例文帳に追加

サービス提供可と判定した場合にはサービス提供装置１０４または１０６へのアクセス許可と同時にタイマーによるカウントを開始し、利用時間を計測する。 - 特許庁

To provide a digital camera that can avoid wasteful power consumption, without losing the operability at photographing, in spite of provision of a movable liquid crystal monitor the mount angle to a camera body of which is variable.例文帳に追加

カメラ本体に対する取付角度を可変できる可動式の液晶モニタを有しながら、撮影時の操作性を損なうことなく、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

The home network system is provided with service object equipment registered to provide the service, and a remote service provision server for providing the service to the service object equipment.例文帳に追加

本発明のホームネットワークシステムは、サービスを提供されようと登録されたサービス対象機器と、サービス対象機器にサービスを提供するリモードサービス提供サーバとを備える。 - 特許庁

GROUP AUTHENTICATING METHOD AND SYSTEM, SERVICE PROVIDING DEVICE, AUTHENTICATION DEVICE, SERVICE PROVISION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED AND AUTHENTICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

グループ認証方法及びシステム、サービス提供装置、認証装置、サービス提供プログラム及びそれを記録した記録媒体、認証プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

This data provision device 1 installed in a data center C transmits the data to an image recording device (a data acquisition device) 2 installed in a store S via a communication network N.例文帳に追加

データセンタＣに設置されたデータ提供装置１は、商店Ｓに設置された画像記録装置（データ取得装置）２へ通信ネットワークＮを介してデータを送信する。 - 特許庁

To allow reception of provision or the like of food and drink correspondingly to the kind or the like of food and drink already have had when a customer of a restaurant eats and drinks in a plurality of stores.例文帳に追加

飲食店の顧客が複数の店舗で飲食する場合に、既に飲食した物の種類等に対応して、飲食物の提供等を受けられるようにする。 - 特許庁