「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a private branch exchange that can register or eliminate incoming call transfer without the need for provision of a special procedure between the private branch exchange and an external exchange.例文帳に追加

構内交換装置において、外部交換装置との間で特殊な手順を設けることなく着信転送登録又は削除が行える構内交換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from falsifying or unjustly operating a system program of a computer mainframe for the purpose of mischief or injustice, in a card reader-equipped information provision system.例文帳に追加

カードリーダ付き情報提供システムにおいて、使用者がいたずらや不正目的でコンピュータ本体のシステムプログラムを改ざんしたり不正操作したりすることができないようにする。 - 特許庁

To provide a server of an information exchange system capable of commonizing information between drivers by matching excellently a driver requesting information provision with a driver providing the information.例文帳に追加

情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせ、ドライバ同士で情報の共有化ができる情報交換システムのサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multibeam scanning device which employs a general-purpose semiconductor laser as a beam light source and is manufactured at a low cost, has little decrease in light quantity thereby enables provision of a clear image.例文帳に追加

ビーム光源に汎用の半導体レーザを使用することができ、低コストで、しかも光量の低下が少なく、鮮明な画像を得ることができるマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy self-supplying type clinic system capable of realizing immediately effective initial medical care even in an underdeveloped area with inadequate infrastructure provision.例文帳に追加

本発明は、インフラ未整備の未開発地域においても、初期的診療を即効的に実効性あるように実現し得るエネルギー自給型診療所システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a system for providing information by preventing provision of erroneous information even when the image of a photographed object is erroneously recognized, using a portable terminal as it is.例文帳に追加

携帯端末装置をそのまま使用して、撮影した対象物の画像が誤認識されても誤った情報を提供することを防止して情報提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device and storage method for system data with which the system data is efficiently stored without the need for provision of exclusive configuration members for storing the system data.例文帳に追加

システムデータを格納するための専用の構成部材を設けることなく、効率的にデータ格納を行なうことができるシステムデータの格納装置及び格納方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not required for provision of a storage section for storing map information to the reception terminal 2, and the present location of the transmission terminal 1 is displayed on the map with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

このため、受信端末２側で地図情報を記憶する記憶部を設ける必要がなく、比較的簡単な構成で送信端末１の現在位置が地図上に表示される。 - 特許庁

In this information provision system, a book information management server 37 acquires a book ID from a non-contact IC tag 33 through a non-contact IC chip 32 every prescribed time to manage a book inside a library.例文帳に追加

書籍情報管理サーバ３７は、所定の時間毎に、非接触ＩＣチップ３２を介して、非接触ＩＣタグ３３から書籍ＩＤを取得し、図書館内の書籍を管理している。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information reproduction system, a program, an information storage medium, and an information reproducing method which can flexibly charge and so on for information provision.例文帳に追加

情報提供に対して柔軟な課金等を行うことが可能な情報提供システム、情報再生システム、プログラム、情報記憶媒体および情報再生方法を提供すること。 - 特許庁

A main element of the present invention exists in provision of the measurement of the second temperature in the place separated from the field coil, in addition to the temperature of the field coil based on a electric resistance of the field coil.例文帳に追加

本発明の主要な要素は、界磁コイルの電気抵抗に基づいた界磁コイルの温度に加えて、界磁コイルとは別の場所での第２の温度の測定を提供することである。 - 特許庁

To provide a self-propelled robot which dispenses with provision of an image input device, and easily recognizes a traveling area thereof, based on information from a remote controller.例文帳に追加

画像入力装置の付設を必要とすることなく、自走式ロボットの走行領域をリモコン側からの情報に基づいて、容易に認識可能とする自走式ロボットを提供する。 - 特許庁

Therefore, the roll holder 10 can be mounted even on the one-action holder type supporting tool so that aromatic agent can be housed in the housing part of the roll holder 10, and that provision of any other aromatizing unit is not required.例文帳に追加

従って、ロールホルダー１０をワンタッチホルダータイプの支持具にも装着できるので、ロールホルダー１０の収納部内に芳香剤を収納することにより、別体の芳香器が不要となる。 - 特許庁

To provide a device enabling every customer to recognize a sliced fish muscle contraction in response to bulk order while maintaining apparently normal provision pattern.例文帳に追加

見た目通常の提供形態を維持しつつ、大量注文に応じて全ての顧客に切り身の筋肉収縮を看取させることができる魚肉の筋肉収縮誘起装置を提供する。 - 特許庁

An AV content is streamed only when it is requested by a service provider, so that just-in-time data transmission saving resources in service provision and a service receiver can be achieved.例文帳に追加

ＡＶコンテンツは、サービス提供装置がそれを要求されたときにのみストリームされ、サービス提供及びサービス受信装置においてリソースを節約するジャスト・イン・タイムのデータ送達を可能にする。 - 特許庁

To update, delete and acquire data without being conscious of a provision source of the data by only referring to the data used by an application itself operated by a user from an application operation base.例文帳に追加

ユーザが操作するアプリケーション自身が利用するデータをアプリケーション動作基盤から参照するだけでデータの提供元を意識せずにデータの更新、削除、取得が可能なようにすること。 - 特許庁

In order to prevent increase in size due to provision of the frame body 15, the use of a heater 33 of a rectangular cross-section which has a large heating value in spite of its small size in the manifold 11 is recommended to miniaturize the manifold 11.例文帳に追加

枠体15を設けることによる大型化を避けるために、小さくても大きな発熱量が得られる断面矩形のヒーター33をマニホールド11で用い、このマニホールド11を小型化する。 - 特許庁

To provide a subscriber wireless access system where wireless communication timing can be set with high accuracy by the processing of a subscriber station device side without the need for provision of a special processing sequence function to a base station device and the subscriber station device.例文帳に追加

基地局装置や加入者局装置に特別な処理シーケンス機能を設けることなく、加入者局装置側の処理で、精度よく無線通信タイミングを設定する。 - 特許庁

To achieve commodity inventory management on a commodity display rack, a display of inventory tag information, and a provision of commodity information to a shopper without individually attaching an RF-ID tag to each commodity.例文帳に追加

商品にＲＦ−ＩＤタグを個別に装着せずに商品陳列棚の商品在庫管理及び棚札情報の表示及び買い物客への商品情報の提供を実現する。 - 特許庁

A service provision server 209 comprises means 213 for, when the communication terminal 202 determines an anomaly and requests a report to a predetermined contact point, reporting it to the contact point.例文帳に追加

また、サービス提供サーバ209に、通信端局202が異常と判定し予め定めてある連絡先に報告を依頼してきたときに、当該連絡先に報告をする手段213を備える。 - 特許庁

When an instruction to use the data on the electronic name card is inputted, the information processing system generates the data on the electronic name card by use of one piece of the provision method data and the person oneself information.例文帳に追加

情報処理システムは、電子名刺のデータを使用する指示が入力された際に、本人情報および提示方法データの１つを用いて電子名刺のデータを生成する。 - 特許庁

To prevent the wrong use in an electronic coupon system such as the double use by tampering and copying, and to make the provision and the utilization to the effective marketing, of various services available for promoting the sales.例文帳に追加

電子クーポンシステムにおいて、改竄やコピーによる二重使用等不正使用を防止し、販売促進のためのより多様なサービスの提供や効果的なマーケティングへの利用を可能とする。 - 特許庁

The content provision apparatus 200 generates a MAC value on the basis of the contents and Kp, and transmits the MAC value and the contents to the recording medium 400 after the success of an authentication processing.例文帳に追加

コンテンツ提供機器２００は、コンテンツとＫｐとに基づき、ＭＡＣ値を生成し、このＭＡＣ値と当該コンテンツとを、認証処理の成功後に、記録媒体４００へ送信する。 - 特許庁

To provide an expenditure management data service provision system for providing a user with a printed matter, slip and receipt as electronic statement data which are beneficially utilized by the user.例文帳に追加

利用者に提供される印刷物・伝票・レシートデータを電子化して、利用者側に有益に利用明細データを活用できる支出管理データサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To easily downsize an electronic camera without deteriorating the visibility of a displayed image by ensuring an area of displayed image on an LCD despite of provision of a plurality of liquid crystal display apparatuses.例文帳に追加

複数の液晶表示装置を備えながらＬＣＤ上における画像表示面積を確保して表示画像の視認性を低下させることなく容易に小型化を実現する。 - 特許庁

A framework function extraction part 301 specifies a provision place of a function provided by use of a design pattern in a source code 101 of a framework to extracts the function.例文帳に追加

フレームワーク機能抽出部３０１は、フレームワークのソースコード１０１において、デザインパターンを用いて提供される機能の提供場所を特定することにより、その機能を抽出する。 - 特許庁

To inflate respective inflation areas to a sufficient height while suppressing a position swelled on a seat surface of a seat cushion from becoming narrow in a parallel provision direction of the inflation area of the airbag.例文帳に追加

シートクッションの座面において隆起させられる箇所が、エアバッグの膨張領域の並設方向に狭くなるのを抑制しつつ、各膨張領域を充分な高さまで膨張させる。 - 特許庁

To certainly manage whereabouts during a waiting time about a customer requesting window business, and to execute information provision in the waiting time by the customers according to a customer demand or the like.例文帳に追加

窓口業務を依頼した顧客について待ち時間中所在を確実に管理し、待ち時間中における情報提供を顧客要望等に応じて顧客別に実行する。 - 特許庁

Based on functional parameters obtained from the service reception device, a service provision device identifies (s240) and registers (s290) set parameters when the service is provided to the service reception device concerned.例文帳に追加

提供デバイスは、被提供デバイスから取得した機能パラメータに基づき、その被提供デバイスにサービスを提供する際の設定パラメータを特定して（ｓ２４０）登録する（ｓ２９０）。 - 特許庁

In response to an event identification message, the rule processor starts to apply a rule led from the rule source to process the financial data related to the provision of each service to the patients.例文帳に追加

ルールプロセッサはイベント識別メッセージに応答して、患者に対する個々のサービス提供に係わる財務データを処理するためルールソースから導出されたルールの適用を開始する。 - 特許庁

To provide an information providing system that can provide useful information to a passing or stopping vehicle, as well as, suppressing the occurrence of troubles caused by the provision of information.例文帳に追加

通行又は停車する車両に対して有用な情報を提供する共に、情報提供を要因とするトラブルの発生を抑制できる情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

Additionally, the landing gear systems 110, 210, 310 have various advantages including the provision of a safe failure mode if the harmonic drive mechanisms 260, 360 fail.例文帳に追加

さらに、着陸装置システム１１０、２１０、３１０は、ハーモニックドライブ機構２６０、３６０が故障することがあれば安全故障モードを設けることを含めて、様々な利点を有する。 - 特許庁

A sensor 22 for detecting the physical feature of an operator is provided on a controller 20 held by the operator at all times when receiving the provision of a game service by the communication.例文帳に追加

通信による遊技サービスの提供を受けているときに、操作者によって常に把持されているコントローラ２０に当該操作者の身体的特徴を検出するセンサ２２を設けておく。 - 特許庁

Therefore, it is clear that a business entity would not be fully discharged from the liabilities associated with bodily injuries or death and consequently any provision which partially limits the liability of such business entity could be found invalid. 例文帳に追加

よって、人身被害については全面的な免責が認められないことはもちろん、責任を一部制限するような条項であっても無効とされる可能性があろう。 - 経済産業省

(IV) General Tortious Acts A person or company who has disclosed or provided IDs, passwords, serial numbers etc. on the internet may be liable for compensation of damages pursuant to the provision on tortious acts (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

（４）一般不法行為インターネット上でＩＤ・パスワード・シリアルナンバー等を公開・提供した者は、不法行為（民法第７０９条）に基づく損害賠償責任を負う場合がある。 - 経済産業省

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, if there are two or more heirs, the provision of the same paragraph shall apply to only one heir who has been selected with the consent of all the heirs. 例文帳に追加

３ 前項の場合において、相続人が数人あるときは、その相続人全員の同意をもつて選定された一人の相続人に対してのみ、同項の規定を適用する。 - 経済産業省

Matters concerning procedures for receiving requests for disclosure and others that an entity handling personal information may determine pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 29 of the Act shall be as set forth below: 例文帳に追加

法第２９条第１項の規定により個人情報取扱事業者が開示等の求めを受け付ける方法として定めることができる事項は、次に掲げるとおりとする。 - 経済産業省

Support including provision of information on overseas markets was provided by “SME Overseas Development Support Desks” established collaboratively by JETRO and Shoko Chukin. 例文帳に追加

ジェトロと商工中金が連携し、商工中金が国内外の支店に設置した「中小企業海外展開サポートデスク」を通じて、海外市場情報の提供等の支援を行った。 - 経済産業省

Additional support was provided for the development of human resources, etc. to support market development (such as through exhibitions for SMEs and the provision of opportunities for business talks with buyers) and initiatives pursued through agricultural-commercial-industrial collaborations. 例文帳に追加

加えて、中小企業総合展、バイヤー等との商談機会の提供等の販路開拓支援や農商工連携の取組を推進する人材育成等を支援した。 - 経済産業省

A project was implemented in collaboration with universities, research organizations and others to reinvigorate specialized senior high schools through the provision of support for such distinctive initiatives as education that incorporates advanced technologies and skills.例文帳に追加

大学、研究機関等との連携による、先端的な技術・技能等を取り入れた教育等特色ある取組を支援し、専門高校の活性化を図るための事業を実施した。 - 経済産業省

Shodensha Co., Ltd. carries out business in Japan and overseas, as a company rendering a comprehensive service called ESCO (Energy Service Company), which covers energy savings recommendations, and the provision, maintenance and management of facilities, etc.例文帳に追加

株式会社省電舎は、ESCO（Energy Service Company）とよばれる省エネルギーの提案、施設の提供、維持・管理など包括的なサービスを行う企業として国内外に事業展開している。 - 経済産業省

It is also necessary to obtain approval to the operational safety program, and approval to the physical protection program before handling nuclear fuel materials in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

また、核燃料物質の取扱いを始める前に、原子炉等規制法の規定に基づく保安規定の認可 及び 核物質防護規定の認可を受けることも必要である。 - 経済産業省

In accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, the licensees of reactor operation are required to report to the Minister of METI without delay when important safety related events occur.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉等規制法の規定に基づき、安全上重要な事象が発生した場合には、遅滞なく経済産業大臣に報告することが求められている。 - 経済産業省

However, this provision is only applied to applications filed after June 8, 1995, the date it took effect. Patents filed prior to that date have the potential to continue to exist as “submarines.”例文帳に追加

しかしながら、その適用は1995年６月８日の施行日以降の出願に対してのみであるため、それ以前の出願に関しては、依然としてサブマリン特許となる可能性を残している。 - 経済産業省

Japan repeatedly asked the United States to expedite its answers on Agreement-consistency and its provision of further information, but the government of the United States failed to respond in good faith on this matter.例文帳に追加

その後も、同州法の協定整合化及び情報請求に対する早期回答を再三求めてきたが、そのいずれに関しても、米国政府の誠実な対応が認められなかった。 - 経済産業省