「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cage of an elevator with a trunk allowing provision of handrails for a physically disabled person in three directions inside the cage similarly with an elevator not provided with a trunk.例文帳に追加

トランク付エレベータのかご室においても、トランクの設備されていないエレベータと同様、かご内三方向に身障者等利用者用の手摺を備えることの出来るエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized multi-band PLL circuit for a 7 GHz band and a 10 GHz band that eliminates the need for individual provision of the configuration for the 7 GHz band and the 10 GHz band.例文帳に追加

７ＧＨｚ帯と１０ＧＨｚ帯のマルチバンドＰＬＬ回路において、７ＧＨｚ帯と１０ＧＨｚ帯の個々にＰＬＬ制御部を持つことなく、小型のマルチバンドＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily inform a sender of data about result of facsimile transmission as to whether received data can normally be received or there is any error even without provision of a memory with a large capacity or a hard disk unit.例文帳に追加

大容量メモリ又はハードディスクを備えていない場合にも、発信元に対してエラーとなったデータ又は正常に受信できたデータを正確かつ簡易に通知できるようにすること。 - 特許庁

An access application 52 as a program for access prepared by a Web service provision side is downloaded and started by a Web service use side, and a Web service 51 is used through access applications 52_1 and 52_2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを提供する側が用意したアクセス用プログラムとしてのアクセスアプリケーション５２を、Ｗｅｂサービスを利用する側がダウンロードして起動し、アクセスアプリケーション５２_１，５２_２を介してＷｅｂサービス５１を利用する。 - 特許庁

To prevent a conversion error caused when data having provision for an IRD side are converted into characters in compliance with the data multiplex broadcast/character standard in advance and to efficiently operate the entire transmission system.例文帳に追加

ＩＲＤ側で対応しているデータ多重放送・文字規格に準拠した文字に変換する際の変換エラーを未然に防止し、然も、送信システム全体を効率的に運用できるようにする。 - 特許庁

In such utilization of a wizard, provision of the interface (the wizard image plane), and narrowing of a device are repeated in regard to different function items to determine a device to be used in the processing stage.例文帳に追加

このようなウィザードの利用においては、インターフェース（ウィザード画面）の提供とデバイスの絞り込みが異なる機能項目について繰り返され、当該処理段階に用いるべきデバイスが決定される。 - 特許庁

To provide an air cleaner with an advertisement tower which elucidates a smokable place to smokers and exhibits the function of a system separating smoking from non-smoking by the provision of information to make the smoking environment comfortable.例文帳に追加

喫煙者に喫煙可能場所の明示すると共に喫煙環境を快適にする情報提供で、分煙システムの機能を発揮する広告塔付き空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this method, in the fluororesin lamination substrate 1, the provision of the fluororesin lamination substrate can be provided with the electric characteristics of the fluororesin with reduced deformation and deviation while having flexibility and strong bonding force.例文帳に追加

これにより、弗素樹脂積層基板１では、弗素樹脂の電気特性を備え、変形、ずれが少なく、可撓性と強固な接着力を有する弗素樹脂積層基板を提供することが可能となる。 - 特許庁

The learning support system having a plurality of teaching material contents, to each of which a teaching material name for the identification of the teaching material is given, can perform accounting by accompanying provision of the teaching material content.例文帳に追加

教材を識別するための教材名(例えば「１章」等)がそれぞれに付与された複数の教材コンテンツを有する学習支援システムは、教材コンテンツの提供に伴って課金を行える。 - 特許庁

To provide a brake device for elevator and a winch, capable of shortening the axial direction dimension of the winch in case it is composed of a drive device, sheave, and the brake device and eliminating provision of a slipoff preventive member.例文帳に追加

駆動装置、シーブ、制動装置からなる巻き上げ機を構成する際の軸方向寸法を短縮し、かつはずれ止め用部材がいらないエレベータの制動装置及び巻き上げ機を得る。 - 特許庁

Output of the navigation information by means of imitation sound of human voice 'based on the player's game history' enables provision of navigation information corresponding to the player's game level.例文帳に追加

人間の声を模した音声によるナビゲーション情報を「遊技者の遊技履歴に基づいて」出力することにより、遊技者個人の遊技レベルに応じたナビゲーション情報を提供することが可能となる。 - 特許庁

For spatial effective use, one display screen is divided into multiple areas and for temporal use, information on advertisement, etc., is displayed in the provision wait time of desired information.例文帳に追加

空間的な有効利用の場合は１つの表示画面を複数の領域４１および４２に分割し、時間的利用の場合は希望情報の提供待機時間に広告等の情報を表示する。 - 特許庁

The information on the heart beat fluctuations of the subject reflecting the respiring condition of the subject is provided by a heart beat information provision means 14 based on the heart beat signals and the respiration signals.例文帳に追加

これら心拍信号と呼吸信号とに基づいて被検体の呼吸状態を反映させた被検体の心拍のゆらぎ情報を心拍ゆらぎ情報提供手段１４から提供する。 - 特許庁

First, a service acceptance applicant (1, 2) transmits a part of data produced at the time of service acceptance to a service provision company (3, 4, 5) by service acceptance end time to apply temporary acceptance of the service.例文帳に追加

最初にサービスの提供会社（３，４，５）に，サービス受付希望者（１，２）はサービス受付時に生成されるデータの一部を，サービス受付終了時刻までに送信し，サービスの仮受付を行う。 - 特許庁

To reduce the burden of a tariff on a subscriber by preventing the subscriber from being charged when the subscriber of a public telephone network can not receive the provision of a service, for which the Internet is utilized.例文帳に追加

公衆電話網の加入者がインターネットを利用したサービスの提供を受けられない場合に加入者に対する課金を行わないようにし、加入者の料金面での負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater wherein a fluid in a circulation passage for circulating water in a hot water storage tank to the side of a heat pump cycle is prevented from being frozen without provision of a heater for prevention of freezing.例文帳に追加

貯湯槽内の水をヒートポンプサイクル側に循環する循環通路内の液体の凍結を、凍結防止のためのヒータを設けることなく防止できるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

The settlement means 3 performs a charging processing for the information utilizing terminal 5 to pay the value of the information provision based on the charging information and performs the settlement processing to the information providing terminal 4.例文帳に追加

決済手段３は、課金情報に基づいて、情報利用端末５が情報提供の対価を支払うための課金処理を行うと共に、情報提供端末４に対して決済処理を行う。 - 特許庁

To provide sent information to a user by a superior UI by allowing flexible processing even when using an information provision system by use of a terminal having restriction such as a mobile device.例文帳に追加

モバイル装置などの制限のある端末を用いて、情報提供システムを使用する場合にも、柔軟な処理を可能とすることによって送られる情報をできるだけ優れたＵＩでユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type antenna device for a folder type portable terminal device, which is capable of receiving broadcast signals sufficiently without the need to provide an antenna attachment space separately and of contributing to provision of a slimmer terminal device.例文帳に追加

別途のアンテナの装着空間を提供しなくても十分に放送信号を受信でき、端末機のスリム化に寄与できる、フォルダタイプ携帯用端末機の内蔵型アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The provision of the opening 20 produces a decrease in rigidity of the bumper reinforcement at its upper and lower faces in the cross direction to cause the crush of the upper and lower faces during collision and protect the side member without applying unreasonable force thereto.例文帳に追加

開口20の穿設によりバンパレインフォース上下面の幅方向における剛性が低下せしめられ、衝突時に上下面が潰され、サイドメンバに無理な力がかからずその保護を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone that uses a key backlight or a backlight of a liquid crystal display device in common for a ringer notice so as to inform a user about the arrival of an incoming without the need for provision of a ringer LED.例文帳に追加

キーバックライト又は液晶表示器バックライトを着信報知に兼用できるようにし、着信ＬＥＤを設けずに着信を知らせることができるようにした移動電話装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

To provide a method which can contribute to a business activity for member acquisition and can provide a service capable of sufficiently being expected in the effect of enterprise/store information provision for a paid member in comparison with a non-member.例文帳に追加

有料の会員にとり非会員に比べて企業・店舗情報提供の効果が十分期待できるサービスが行え、会員獲得のための営業活動に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, an information providing method, and a computer program which are capable of providing proper information according to the location of an information receiving communication apparatus and the provision date.例文帳に追加

情報提供先の通信装置の所在及び提供日時に応じて適切な情報を提供することができる情報提供装置、情報提供方法及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To prevent a sounding body from coming out of a frame even if the strength of a joined part is lowered in an information provision device for a vehicle in which a speaker formed by joining the sounding body to the frame is used.例文帳に追加

発音体をフレームに接着して成るスピーカを用いた車両用情報提供装置において、接着部強度が低下した場合においても発音体がフレームから外れないようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an API program, and a log environment provision method for providing a sufficiently necessary log environment according to a role and for improving the development and maintenance efficiency of an application.例文帳に追加

役割に応じて必要十分なログ環境を提供し、アプリケーションの開発及び保守効率を向上させる情報処理装置、ＡＰＩプログラム、及びログ環境提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which supports provision of a uniform inspection without depending on the experience of an operator, shortens a time for preparing an inspection report, and improves the throughput of the number of inspections.例文帳に追加

操作者の経験によらない均質な検査を実現できるよう支援し、さらに検査報告書の作成時間短縮や、検査数のスループットの向上を図る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining a home network carrier associated with a mobile station and authorizing the provision of services to the mobile station using a centralized storage device for mobile station and home network information.例文帳に追加

移動局とホームネットワーク情報との集中記憶装置を用いて、移動局に関連付けられたホームネットワークキャリアを決定し、移動局へのサービスの提供を許可するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which has a simple structure, eliminates the necessity of provision of an air pump, carries out a constant ink feeding to a print head, and is prevented from ink leakage due to a change in ambient temperature.例文帳に追加

単純な構造を有し、空気ポンプの必要性を除去し、プリントヘッドへ一定したインクの供給を行い、周囲の温度変化によるインクの漏れを防止するインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of performing speech communication by a connection procedure that conforms to a multimedia transmission system provision under an IP network environment where different address spaces are mixed, and a communication connecting method thereof.例文帳に追加

異なるアドレス空間が混在したIPネットワーク環境下でマルチメディア伝送系の規定に準拠した接続手順による通話が行える構内交換機およびその通信接続方法の提供。 - 特許庁

A business form production program analyzes the received intermediate data, and produces and displays the form in a data format for the business tool corresponding to the business desired by the user and acquired by a GUI provision tool.例文帳に追加

帳票生成プログラムは受信した中間データを解析し、ＧＵＩ提供ツールで取得したユーザが望む業務に対応した業務ツール用のデータ形式で帳票を生成し表示する。 - 特許庁

An advertisement information DB 4 in an advertisement provision supporting server 2 stores information concerned with advertisement and an advertisement receiving condition DB 6 stores conditions concerned with advertisement which can be received by users.例文帳に追加

広告提供支援サーバ２の広告情報ＤＢ４は広告に関する情報を記憶しており、広告受入条件ＤＢ６は利用者が受入れ可能とする広告に関する条件を記憶している。 - 特許庁

To realize both new music delivery without delays and provision of Karaoke accompaniment music of high quality, as well as mood pictures only for music which is harmonized well with the contents of music, of high quality.例文帳に追加

新曲配信を遅滞なく行うことと、高品質なカラオケ伴奏音楽および各楽曲の内容によく調和した楽曲専用ムード映像を提供することとを、高い次元で両立させる。 - 特許庁

Furthermore, the provision of cuts or holes in a flexible substrate 2 or a printed board 12 and tearing or folding along the cuts or the holes facilitates cutting of the connection between the light-receiving section, and the light-emitting section and wiring.例文帳に追加

さらに、フレキシブル基板２やプリント基板１２に切り込みや穴を設けて、切り込みや穴に沿って裂いたり、折ったりすることにより、受光部および発光部と配線との接続を容易に切断する。 - 特許庁

To provide an index value provision system and an index value providing method capable of performing effective comparison by calculating an index value from the log information of an instrument matched with a required condition.例文帳に追加

所望の条件に合った装置のログ情報から指標値を求めることにより、有効な比較を行うことが可能な指標値提供システム及び指標値提供方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic instrument 4 capable of communicating through a performance data provision site in which performance data with lyric information is stored and a communication network 3 is connected to a media player 5 in which audio data is stored.例文帳に追加

この電子楽器４は、歌詞情報付き演奏データを蓄積した演奏データ提供サイト１と通信ネットワーク３を通じて通信可能であり、オーディオデータを蓄積したメディアプレイヤ５に接続される。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer made of paper for satisfying the flame resistance and enhancing the acoustic characteristic in spite of provision of highly durable waterproofing property sufficiently adaptive to vehicle mount applications.例文帳に追加

車載用に充分対応できる持続力の高い防水性を備えながら、難燃性をも満足し、かつ音響特性も向上させた紙製の電気音響変換器用振動板を提供する。 - 特許庁

To provide a charger having a noncontact charging function and can provide individual service to each user by performing individual identification of the user, and to provide a service provision apparatus incorporating it.例文帳に追加

非接触による充電等の機能を持ち、かつ利用者の個人識別を行って、利用者毎に個別のサービスを提供できる充電装置、さらにはそれを組み込んだサービス提供機器を得る。 - 特許庁

The information provision substance included in the material is detected by a scanner 5 provided in a terminal 4 of a user, and the detection result is transmitted from a terminal 2 of the user to the server via a network.例文帳に追加

材料に含有される情報提示物質をユーザの端末４に設けたスキャナ５により検出し、その検出結果をユーザの端末２からネットワークを介して前記サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide an information providing method convenient for a user, and to allow relative comparison, in provision for collective information as to updated information of an Internet home page or a schedule.例文帳に追加

インターネットホームページの更新情報または予定についての総合的な情報提供おける利用者の利便性と多くのホームページ間の相対的な比較を目的とした情報提供方法。 - 特許庁

This constitution eliminates a need for provision of a bypass flow passage consisting of a material and a part having high temperature heat resistance and durability required for bypass of exhaust gas G, and constitution is extremely simplified.例文帳に追加

これにより、排気ガスＧをバイパスするための高温耐熱性と耐久性が要求される材料や部品で構成されるバイパス流路を設けることがなく、構成が極めて簡単となる。 - 特許庁

In the game machine 1, for example, tokens before accumulated in a main hopper 64A at the body part 10 are accumulated with a slider member 84 in a sub hopper 64B of a token provision part 20.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１においては、スライダ部材８４によって、例えば、本体部１０のメインホッパー６４Ａに蓄積される前のコインが、コイン提供部２０のサブホッパー６４Ｂに蓄積される。 - 特許庁

To provide a radiation source device in which individual provision of gas in an area where radiation travels from a radiation source to an illuminator is extremely small with regard to the suppression of debris particles in the area.例文帳に追加

放射線源から照明器へ放射線が進む領域内でのガスの個別の提供が、その領域内のデブリ粒子の抑制に関連してはるかに少ない放射線源装置を提供すること。 - 特許庁

An information collecting/controlling device 122 collects using state information, etc., showing the using states of devices 1_1-1N used by existing customers and transmits the collected information to an information provision device 121.例文帳に追加

情報収集・管理装置１２２は、既存の顧客が使用する機器１_1〜１__Ｎの使用状態を示す使用状態情報等を収集し、情報提供装置１２１に、収集した情報を送信する。 - 特許庁