「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power line carrier communication system for eliminating the need for provision of a backup power supply.例文帳に追加

バックアップ電源を備える必要がない電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of each event in a meal provision system and prevent errors.例文帳に追加

給食システムにおける各イベントの作業効率を向上させ、ミスを防止すること。 - 特許庁

Consequently, provision of an inexpensive house is enabled by relief of an interest burden.例文帳に追加

従って、金利負担の軽減によって安い住宅を提供することが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVISION OF INFORMATION ON PURCHASE PLAN AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

購入計画情報提供方法、購入計画情報提供システム及びプログラム - 特許庁

As you pointed out, I have heard that the BOJ will decide to adopt a plan regarding the provision of liquidity. 例文帳に追加

ご指摘のとおり、今日流動性供給のご判断をされるやに聞いております。 - 金融庁

METHOD AND DEVICE FOR PICTURE ENCODING, METHOD AND DEVICE FOR PICTURE DECODING AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

画像符号化方法及び装置、画像復号方法及び装置、並びに提供媒体 - 特許庁

INTERACTIVE INFORMATION PROVIDING DEVICE, INTERACTIVE INFORMATION PROVISION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

対話型情報提供装置、対話型情報提供処理方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

PROVISION CONTROL SYSTEM OF CONTENTS USING BROADCASTING CHANNEL, ITS METHOD AND RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

放送チャンネルを利用したコンテンツの提供制御システム及び方法並びに受信端末 - 特許庁

However, a user still cannot acquire the incentive information while being outside the provision area.例文帳に追加

但し、提供エリア外ではユーザはまだインセンティブ情報を取得することはできない。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVISION METHOD AND MERCHANDISE EXHIBITION METHOD例文帳に追加

情報表示方法、情報表示装置、情報提供方法及び商品陳列方法 - 特許庁

SUPPLY METHOD FOR NAVIGATION INFORMATION, NAVIGATION DEVICE AND PROVISION SYSTEM FOR NAVIGATION INFORMATION例文帳に追加

ナビゲーション情報の供給方法、ナビゲーション装置及びナビゲーション情報の提供システム - 特許庁

TOURIST RESORT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, MONITORING TERMINAL, DIGITAL CAMERA AND INFORMATION PROVISION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

観光地情報提供システム、監視端末、デジタルカメラ及び情報提供制御プログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION EQUIPMENT AND METHOD, INFORMATION MEMORY MEDIUM, ADVERTISEMENT SUPPLY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

広告提供装置および方法、情報記憶媒体、広告供給システムおよび方法 - 特許庁

REPEATING APPARATUS FOR VIDEO DISTRIBUTION SERVICE PROVISION SYSTEM, RELAY METHOD AND RELAY PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

映像配信サービス提供システムの中継装置、中継方法及び中継処理プログラム - 特許庁

When the user is registered in the black list, provision of the sampling goods to the user is denied.例文帳に追加

ブラックリストに登録されていれば、そのユーザへの試供品の提供を拒否する。 - 特許庁

DANGEROUS TRAVELING INFORMATION PROVISION DEVICE, DANGEROUS TRAVELING DECISION PROGRAM AND DANGEROUS TRAVELING DECISION METHOD例文帳に追加

危険走行情報提供装置、危険走行判定プログラム及び危険走行判定方法 - 特許庁

SECURITY PROVISION METHOD, REMOTE SECURITY SYSTEM, TERMINAL, PORTABLE TERMINAL AND WWW SERVER例文帳に追加

セキュリティ提供方法、リモート・セキュリティ・システム、端末、携帯端末及びＷＷＷサーバ - 特許庁

SYSTEM FOR PROCESSING SCHOLARSHIP PROVISION FOR ASSURED MEMBER, AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加

生命保険加入者のための奨学金支給処理システム及びその処理理方法 - 特許庁

To inhibit provision of subsequent notifications until a user finish attending to a current notification.例文帳に追加

ユーザが現在の通知に対処し終わるまで、後続の通知の提供を抑制する。 - 特許庁

Information provision business is operated by advertising expenses collected from advertisements publishers.例文帳に追加

情報提供業務の運営は、各広告掲載者より徴収する広告費で行なう。 - 特許庁

WIRELESS TAG, WIRELESS TAG READER/WRITER, WIRELESS TAG INFORMATION PROVISION METHOD AND WIRELESS TAG SYSTEM例文帳に追加

無線タグ、無線タグ読み書き装置、無線タグ情報提供方法および無線タグシステム - 特許庁

INSURANCE INFORMATION BROWSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR INSURANCE INFORMATION PROVISION例文帳に追加

保険情報閲覧システム並びに保険情報提供用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM STORED MEDIUM, PROVISION SERVER AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報処理システム、情報処理方法、プログラム格納媒体、提供サーバ及び端末装置 - 特許庁

(2) The provision set out in paragraph (1) shall not apply in matters related to the revocation of the European patent.例文帳に追加

(2) (1)に定める規定は，欧州特許の取消に関する事項には適用しない。 - 特許庁

This provision shall not apply to microbiological processes or products obtained thereby;例文帳に追加

この規定は，微生物学的方法又はそれによって取得される物には適用しない。 - 特許庁

(b) The denomination shall be cancelled if it violates any provision of the Law or these Regulations.例文帳に追加

(b) 名称は，法又は本規則の何れかの規定に違反するときは，取り消される。 - 特許庁

The provision in section 22 shall apply mutatis mutandis with respect to documents received by the Board of Appeal for Patents and Trademarks. 例文帳に追加

第22条の規定は，特許商標審判部が受領した書類に準用する。 - 特許庁

Subject to the provision of paragraph (1), the application shall be permitted to contain:例文帳に追加

(1)の規定に従うことを条件として，出願には次のものを含めることが許される。 - 特許庁

This provision shall not affect the provisions of the Paris Convention relating to acquisition of the right of priority. 例文帳に追加

本規定は，優先権の取得に関するパリ条約の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Directions under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条における指示は，別の種類の業務に対して別の規定を定めることができる。 - 特許庁

(a) identify the provision of section 8 of the Act that applies in relation to the application;例文帳に追加

(a)当該出願に関して適用される意匠法第8条の規定を特定する。 - 特許庁

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may make provision-例文帳に追加

(2)(1)の一般性を損なうことなく，当該規則は次の規定を定めることができる。 - 特許庁

The Bank of Japan has also been prompt in implementing both monetary easing and liquidity provision. 例文帳に追加

日本銀行も金融緩和や流動性供給を迅速に実施してきました。 - 財務省

The statutory limit for claims according to this provision shall not start to run until the patent has been granted.例文帳に追加

本規定による請求の法定期限は，特許付与時までは進行を開始しない。 - 特許庁

(2) The provision of Article 987 of the Civil Code shall apply in the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民法第九百八十七条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35; 例文帳に追加

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Partners may not ratify businesses conducted in violation of the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　組合員は、前項の規定に違反して行われた業務を追認することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to such property left that is set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の遺留物について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Treatments to lend or supply articles pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 40; 例文帳に追加

一　第四十条第二項の規定により物品を貸与し、又は支給すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 127 shall apply mutatis mutandis to the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百二十七条第二項の規定は、前項の検査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) under the preceding Article; 例文帳に追加

十　前条第一項又は第二項の規定による費用を負担させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

九　前条第一項又は第二項の規定による費用を負担させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 (1) The State shall bear the followings pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

第九十五条　国は、政令で定めるところにより、次に掲げるものを負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) the right to request to inspect or copy materials under the provision of Article 190, paragraph (2); 例文帳に追加

二十二　第百九十条第二項の規定による閲覧又は謄写の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) extension of facilities that will significantly increase commodity production or service provision. 例文帳に追加

五　設備の増設であって、商品の生産又は役務の提供を著しく増加するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム