Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
I know you probably don't know what I mean, but it's this overwhelming feeling.例文帳に追加
意味が分からないわね でも、そういう気持が強いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will probably extend through a redevelopment of the mall.例文帳に追加
恐らくモールの再開発地区まで 伸びるものと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police are looking for you. in fact, they're probably in wood's room as we speak.例文帳に追加
警察が探してるわよ 多分ウッドの寝室にいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably wrestled you to the floor and tried to show you my new eyemodule 2例文帳に追加
私に無理やり新作の Eyemodule 2 を見せられたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's typical. he's probably going to the bathroom for the 80th time.例文帳に追加
典型的なパターンだな おそらく80回はバスルームに行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably the spare key, which we leave in the sun visor above the driver's seat.例文帳に追加
それ多分 運転席の上の サンバイザーに挟んであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think that you are an invader then you probably are.例文帳に追加
《侵略者だと 君自身が思うなら そうなんだろうし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery例文帳に追加
実際 ここが美容整形手術と 彼らのした手術の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is probably the best safeguard against traffic accidents. 例文帳に追加
これが交通事故の予防策として最善のものであろう. - 研究社 新和英中辞典
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat. 例文帳に追加
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。 - Tanaka Corpus
Probably he wasn't just playing practical trick on us. 例文帳に追加
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。 - Tanaka Corpus
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her. 例文帳に追加
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 - Tanaka Corpus
The origin of the universe will probably never be explained. 例文帳に追加
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。 - Tanaka Corpus
If I happen to end up going abroad I'd probably go for France. 例文帳に追加
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。 - Tanaka Corpus
The details are unknown; however, it probably appeared in the Edo period. 例文帳に追加
詳細は不明だが江戸時代に発生したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The money will probably be split evenly between those two.例文帳に追加
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。 - Tatoeba例文
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.例文帳に追加
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。 - Tatoeba例文
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.例文帳に追加
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 - Tatoeba例文
Tom will probably tell his friends that he's going to Boston.例文帳に追加
トムは、多分彼の友達に言うでしょう、ボストンに行くことを。 - Tatoeba例文
I think that I should probably change my profile picture.例文帳に追加
プロフィール写真、変えた方がいいんじゃないかと思うけどな。 - Tatoeba例文
I think I should probably change my profile picture.例文帳に追加
プロフィール写真、変えた方がいいんじゃないかと思うけどな。 - Tatoeba例文
The linguist probably etymologized the words incorrectly 例文帳に追加
言語学者は、おそらく語の語源を誤って調べただろう - 日本語WordNet
We probably will have to come up with something else. 例文帳に追加
それではいけません - 場面別・シーン別英語表現辞典
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.例文帳に追加
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。 - Tatoeba例文
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.例文帳に追加
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。 - Tatoeba例文
The origin of the universe will probably never be explained.例文帳に追加
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。 - Tatoeba例文
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.例文帳に追加
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。 - Tatoeba例文
I probably can't talk to you for a while. 例文帳に追加
私はあなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。 - Weblio Email例文集
By the time she arrives, his performance will probably be finished. 例文帳に追加
彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。 - Weblio Email例文集
I would probably think the same thing if I were in his place. 例文帳に追加
もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - Weblio Email例文集
You'll probably get a reply from John in the next few days.例文帳に追加
あなたは近日中にジョンから返事を受けるでしょう。 - Weblio Email例文集
You probably feel happy about being in Japan.例文帳に追加
あなたは日本にいることを幸せだと思うことでしょう。 - Weblio Email例文集
I will probably be a little late to come and pick her up. 例文帳に追加
彼女を迎えに来るのが少し遅れるかも知れない。 - Weblio Email例文集
Due to some kind of mistake, that probably hasn't been sent. 例文帳に追加
それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。 - Weblio Email例文集
I will probably ship that tomorrow or the day after tomorrow. 例文帳に追加
私はそれを明日か明後日には出荷するでしょう。 - Weblio Email例文集
I probably have to go to work on that day.例文帳に追加
私はその日は仕事に行かないといけないかもしれません。 - Weblio Email例文集
I am probably looking down on him unconsciously.例文帳に追加
私は無意識のうちに彼らを見下しているのかもしれない。 - Weblio Email例文集
She probably doesn't understand the task that was given to her. 例文帳に追加
彼女は出された課題を理解していないかも知れません。 - Weblio Email例文集
We will probably decide on that by the next meeting.例文帳に追加
私たちはそれを次回ミーティングまでに決定するだろう。 - Weblio Email例文集
We will probably get extremely busy at the end of the year.例文帳に追加
私たちは年末まで非常に忙しくなるでしょう。 - Weblio Email例文集
You'll probably meet lots of people who speak English there. 例文帳に追加
あなたはそこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|