「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product management system comprises (a) a host computer 1 that saves necessary information for producing products; (b) a card printer 2 connected to the host computer for printing on a card 4 a display including a bar code coded based on information on each product; and (c) bar code readers each provided for a work process for reading a bar code printed on the card 4.例文帳に追加

（ａ）製品を製造するために必要な情報を保存するホストコンピュータ１と、（ｂ）該ホストコンピュータに接続され、それぞれの前記製品に関する情報に基づいてコード化されたバーコードを含む表示をカード４に印刷するカードプリンタ２と、（ｃ）それぞれの前記作業工程に設置され、カード４に印刷されたバーコードを読み取るバーコードリーダとからなる製品管理システム。 - 特許庁

This system has a database server 14 which is connected to a network 11 and provided with a storing means for storing data on the product, technique, etc., selected as those obtaining the evaluation of the highest rank as for the respective items in the respective fields and data on an information source which displays information on the product, technique, etc., and can be accessed via the network 11.例文帳に追加

ネットワーク１１に接続され、各分野における各項目に関して第一位の評価を得た製品、技術等として選択された製品、技術等についてのデータ及び前記製品、技術等についての情報を掲載する前記ネットワーク１１を経由してアクセス可能な情報源に関するデータを格納する記憶手段を備えるデータベースサーバを１４有する。 - 特許庁

At the time of receiving estimation request information from a customer, the information is inputted to an analyzing unit, and a manufacturing route related with the kinds and quantity of raw materials necessary for manufacturing an ordered chemical product and the kinds and combination of necessary manufacture processes is selected.例文帳に追加

顧客から見積依頼情報を受けたとき、その情報を分析ユニットに入力して受注化学製品を製造するのに必要な原料の種類および量と必要な製造プロセスの種類およびその組合せについての製造ルートを選定する。 - 特許庁

To estimate a causal relationship between: process data being information related with any abnormality or fluctuation in the adjustment and test results in each process of a product to be manufactured through a plurality of processes; and event data being various change information related with the process.例文帳に追加

複数の工程を経て製造される製品の各工程での調整・検査結果中の異常または何らかの変動に関する情報である工程データと、工程に関する各種変更情報であるイベントデータとの間の因果関係を推定すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for product sale which output information showing whether or not an article can be delivered to a reception place that an orderer desires and nearest store information through a network and perform the ordering and order reception of the article and its settlement.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して、注文者が希望する受領場所に対する配達の可否情報および最寄販売店情報を出力し、製品の受発注および決済を行う製品販売システムおよび製品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a user can obtain the replacement/ exchange information of failure part defective components or the like for a product or the like in real time on a network system and immediately utilize it and to provide a method for retrieving/obtaining such useful information.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークシステム上で、製品等に対し、不具合箇所不良部品等の交換・引き換え情報をリアルタイムに入手でき即座に生かせることができるようなシステムの構築、そのような有用な情報を検索・入手できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk where product management information and copyright protection information are recorded at low cost so that they can not be recognized from outside, a metallic mold, method, and a device for optical disk substrate molding, and an optical disk device.例文帳に追加

本発明は外部からは認識できない状態で安価に製品管理情報や著作権保護情報を記録する光ディスク、光ディスク基板成形用金型、光ディスク基板成形方法、光ディスク基板成形装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A management server 4 issues an identification code image Q which is an identification code image to be printed to a printed advertisement P and includes at least URL information to access a product order acceptance sub-system 20 and identification tag information corresponding to an advertisement publisher.例文帳に追加

管理サーバ４は、印刷広告物Ｐに印刷するための識別コード画像であって、商品受注サブシステム２０にアクセスするためのＵＲＬ情報と、広告掲載者に対応する識別タグ情報とが少なくとも含まれる識別コード画像Ｑを発行する。 - 特許庁

When the controller 2 is connected to the device 1, the device 1 acquires the product specific information of the controller 2 through communications, calculates the connection time thereof when in use, and stores the information together with identification codes in the EEPROM 104.例文帳に追加

給湯装置１は台所リモコン２が接続されると、通信により当該台所リモコン２の製品特定情報を取得するとともに、使用時間におけるその接続時期を算出し、これらの情報を識別コードと共にＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

A server 1 managing the customer information DB 21 calculates, based on the registered information, the event interest, product interest, order result interest and maintenance dependency interest of a customer, and calculates a customer interest retention level.例文帳に追加

そして、顧客情報管理ＤＢ２１を管理するサーバ１は、登録された情報に基づき、顧客のイベント関心度、製品関心度、発注実績関心度および保守依存関心度を算出し、その算出結果に基づき、顧客関心囲い込みレベルを算出する。 - 特許庁

Consequently, a person in charge in the machining center can obtain improvement information in the machining process of the component, based on the comparison of the information in machining and the CAD data, thereby enhancing the efficiency in the trial manufacturing process to reduce the development cycle of the product.例文帳に追加

これによってマシニングセンターの担当者は、加工時情報とＣＡＤデータとの対比に基づいて当該部品の加工過程での改善情報を得ることができるため、試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができる。 - 特許庁

In a system of production control, three kinds of data, i.e., manufacturing flow data 6, working conditions data 8 and quota data 10 of product-specific conditions is defined to generate and register information 1 on manufacturing method according to data formats of the data, so that information 2 on working record is generated with combining the data.例文帳に追加

製造フローデータ６、作業条件データ８、製品別条件割当データ１０の３種類のデータを定義して、製法情報１をそれらのデータフォーマットにしたがって作成、登録しておき、それらのデータを組み合わせて作業記録情報２を生成する。 - 特許庁

When the prescribed circuit is specified, the product design supporting server 1 transmits, at least, either one of the circuit information or the circuit image information of the specified circuit to the designer's terminal 4 via the communication network 3.例文帳に追加

所定の回路が特定されると、製品設計支援サーバ１は、特定された回路の回路情報または回路画像情報の少なくとも一方を、通信ネットワーク３を介して設計者用端末４に送信し、送信した情報を設計者に提供する。 - 特許庁

An application server 14 extracts management information such as the profit and loss data of each product, overall inventory quantity, marginal profits and the items of KPI from a data storage device 13, and transmits the management information in the format of graphic data or chart to a client 17, and the client 17 displays them.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１４は、データ記憶装置１３から製品ごとの損益データ、全体の在庫数量、限界利益、ＫＰＩの項目などの経営情報を取り出し、グラフデータ又は表の形式でクライアント１７へ送り、クライアント１７がこれらを表示する。 - 特許庁

This system comprises a work terminal 3 executing the development work of a product; a management terminal 1 managing the progress of the development work; and a monitoring device 2 including an information collection part collecting management information used for management of the progress.例文帳に追加

製品の開発作業を実行する作業端末（３）と、前記開発作業の進捗状況を管理する管理端末（１）と、前記進捗状況の管理に使用される管理情報を収集する情報収集部を有する監視装置（２）とを備える。 - 特許庁

The fiber and the textile product use a nucleic acid sequence represented by a DNA as individual certification information and contain preferably 0.5-500μg of an information nucleic acid provided with a part having an arbitrary and known base sequence based on 100g of the fiber.例文帳に追加

ＤＮＡに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を望ましくは繊維１００ｇに対して０．５〜５００μｇの範囲で繊維や繊維製品中に含有させる。 - 特許庁

An operator places a product information data carrier 1 and an operator information data carrier 2 on a reader/writer 101; and when the operator depresses an operation start button, an operation start processing part 211 detects this, and instructs first data carrier reading/decision processing, and checks the number of the data carriers.例文帳に追加

作業者はリーダライタ101上に製品情報データキャリア1と作業者情報データキャリア2を置き、作業開始ボタンを押下すると、作業開始処理部211がこれを検出して、第１のデータキャリア読取り・判定の処理を指示し、まず枚数チェックを行う。 - 特許庁

To provide a definite contributory pension service system capable of completing working about a series of company type definite contributory pensions including the providing of investment product information, the selection of investment amount, an investment instruction, the checking of a progress situation, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出年金に関わる作業を完結可能な確定拠出年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In particular, based on the expected timing Tc of implementation estimated from time-dependent change in cumulative operating time Tint of a product accumulated in accumulation means (2), the timing Ts of delivering the maintenance information is calculated to notify the maintenance information.例文帳に追加

特に本発明は、蓄積手段（２）に蓄積された製品の累積稼働時間Ｔｉｎｔの経時的推移から推定した実施予定時期Ｔｃに基づいてメンテナンス情報の配信時期Ｔｓを算出してメンテナンス情報を通知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible-information-visible information sheet with a noncontact IC that is usable as an admission ticket or a sticker for a frozen food container, industrial product, every type of chemical container or the like, or for physical distribution management, manufacturing process management, document management or the like.例文帳に追加

入出チケット、冷凍食品用容器、工業製品、各種薬品容器等のステッカー、物流管理用途、製造工程管理、文書管理用途などに使用可能であり、可逆性の情報の視認可能な非接触式ＩＣ付き情報シートを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an information recording medium such as an optical disk, a near field recording medium which is excellent in rigidity, where a minute information signal on the surface of a metal mold cavity is transferred when manufacturing a product, and which has less bending and less wobbling during vibration.例文帳に追加

剛性に優れ、製品製造時に金型キャビティ表面の微細な情報信号が転写性され、そりが少なくしかも振動時の面振れが少ない、光ディスクや近接場記録媒体などの情報記録媒体用基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a product development management system and method capable of making the best and quickest judgments by use of a database which collects the newest information all the time, by unitarily managing the element information needed for a plurality of judgments on the database.例文帳に追加

複数の判断に必要な要素情報をデータベース上で一元管理し、常に最新の情報が蓄積されたデータベースを用いて最適かつ最速の判断を行うことが出来る製品開発マネジメントシステム、製品開発マネジメント方法を提供する。 - 特許庁

This inquiry response support system comprises a user terminal 10, an inquiry center terminal 20, a product image information file 30, an inquiry response information file 40 and a communication network 100 such as Internet or the like for connecting the user terminal 10 to the inquiry center terminal 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０と、問い合わせセンター端末２０と、製品画像情報ファイル３０と、問い合わせ回答情報ファイル４０と、ユーザ端末１０と問い合わせセンター端末２０との間を相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク１００とから構成される。 - 特許庁

To provide a device for easily acquiring information related with a time recorder and the other electronic equipment sold by a maker or the like, and for providing information for supporting any setting work necessary for a product as necessary and a relevant system or the like.例文帳に追加

メーカーその他から販売されたタイムレコーダその他の電子機器に関する情報を簡単に取得できるようにすることと、必要に応じて製品に必要な設定作業を補助するような情報を提供する装置、および関連システム等を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

To transmit commodity selling information provision to a wider range, with many and unspecified consumers as a target for the use of two-dimensional code, use the two-dimensional code as a product or a registration means, and to transmit the commodity selling information provision in emergency and/or in an instant.例文帳に追加

物販情報提供を広範囲に発信し、２次元コードの利用を不特定多数の消費者を対象とし、さらに商品又は登録手段として２次元コードを利用し、緊急及び／又は瞬時に物販情報提供を発信できるようにする。 - 特許庁

In the data registering method, temporary data are called onto a machine 1 by inputting the predetermined code number of an unset product to the machine 1 and the input of data of the unset product that is not set in the machine 1 is completed by authenticating the dummy data in the machine 1 for performing a product machining according to production management information from a server 2 connected to a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ接続されたサーバ２からの生産管理情報にしたがって、製品加工を行うようになされた加工装置１において、あらかじめ決められた未設定製品のコード番号を、加工装置１に入力することで、この加工装置１に、仮データを呼び出し、それを認証することで、加工装置１に未設定になっている未設定製品のデータを入力完了するデータ登録方法。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of suppressing expansion of product scale and capable of detecting information of an environment in the vicinity of a light source; and to provide a liquid crystal display device equipped with the lighting system.例文帳に追加

製品規模の拡大を抑制することができ、光源付近の環境の情報を検出することができる照明装置及び照明装置を備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide four kinds of modulation system so as to be handled by the same oscillation antenna by producing a product by solving the relation of an antenna, which can efficiently transmit electromagnetic wave information generated from a material existent in the natural world while having directivity, and a modulator therefor.例文帳に追加

自然界に存在する物質が発する電磁波情報を効率良く指向性を持たせ送信することのできるアンテナとその変調器の関係を解決し製品化している。 - 特許庁

A server opens right held by the rightful claimant to third persons on a network and asks the third persons to provide information on a company, a product, etc., that have a possibility of the infringement of right.例文帳に追加

サーバにおいて権利者が所有している権利を第３者にネット上で公開し、第３者から権利を侵害している可能性のある会社、製品等の情報を提供してもらう。 - 特許庁

The product design support device acquires the cost (first cost, hereafter) of the materials and the purchased products satisfying all the attributes and all the attribute values of each component among the attributes and the attribute values included in the member information.例文帳に追加

製品設計支援装置は、前記部材情報に含まれる属性及び属性値のうち、前記各部品の属性及び属性値の全てを満たすものの費用（以下、第１の費用）を取得する。 - 特許庁

Then, the payment article price is compared with the balance of electronic money information 13, the payment product price is made a transfer amount and is transferred to the central processing unit 3 of the terminal device 2.例文帳に追加

そして、支払い商品価格と電子マネー情報１３の残高を比較し、残高が多い場合には、この支払い商品価格を移動金額とし、端末装置２の中央演算装置３に移動させる。 - 特許庁

To provide a cartridge case for an information recording medium capable of exhibiting high design taste and product advantages by dramatically changing a shown color state according to a difference in seeing angle and direction.例文帳に追加

見るときの角度や方向の違いに応じて呈色状態が劇的に変化し、デザイン上の興趣と商品優位性とをより高く発揮できる情報記録媒体用のカートリッジケースを提供する。 - 特許庁

When the identification number is inputted for a follow-up survey after the machined and assembled work piece is shipped as a product, the host computer reads the machining and assembly information from the storage device to output.例文帳に追加

加工組立済みワークが製品として出荷された後、追跡調査のために識別番号が入力されると、ホストコンピュータは加工組立情報を記憶装置から読み出して出力する。 - 特許庁

To sharply reduce the man-hour of a shape operation, and to achieve efficiency of whole design/analysis/manufacture in the case of product development by executing an intuitive operation even when configuration information is complicated.例文帳に追加

構成情報が複雑な場合でも直観的な操作が可能となり、形状操作の大幅な工数低減と、製品開発の場合、設計・解析・製造全体の効率化を図ることを可能とする。 - 特許庁

When trouble occurs in the air conditioner (10), data (product information) is transmitted to a management server (36) via a transmission section (34) after a user reads the data in the tag section (31) by a camera section (33) of a cellular phone (32).例文帳に追加

空気調和機（10）のトラブル発生時には、ユーザーが携帯電話機（32）のカメラ部（33）で上記タグ部（31）のデータを読み込んだ後、送信部（34）を介して、データ（製品情報）を管理サーバー（36）に送信する。 - 特許庁

To provide a server device for displaying product information, in a display mode which gives a user a sense of good bargain to the extent, to which the user is induced to buy, while reducing the load on the server device.例文帳に追加

サーバ装置にかかる負荷を低減しつつ、利用者に対して購買意欲を掻き立てる程の割安感を与える表示態様で商品情報を表示させることができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three dimensional measurement device which provides an information of a defect of shape of a product and an obstacle avoidance, by measuring a shape of an object and a distance to the object for a short period of time and using a low cost device.例文帳に追加

物体の形状や物体までの距離を、短時間で更に安価な装置で計測し、製品の形状不良や障害物回避の情報を提供する３次元計測装置。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for displaying a list of belongings, allowing creating a list of electrical products owned by a user and managing product information specific to each electrical appliance.例文帳に追加

ユーザが所有する電化製品のリストを生成し、個々の電化製品に固有の製品に関する情報を管理することが可能な所持品リスト表示システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

With an input part 12, weighing object information such as unit weight of an article to be measured W and rolling tendency of the article to be measured W and a combination target weight value as the weight of a product are inputted.例文帳に追加

入力部１２は、被計量物Ｗの単重や被計量物Ｗの転がり易さなどの計量品情報と、製品の重量となる組合せ目標重量値とを入力する。 - 特許庁

The selecting device selects product information of the user record in which a satisfaction level indicated by a calculated value, which is a value calculated by a calculation part, is lower than a predetermined satisfaction level, and presents it.例文帳に追加

また、選択装置は、算出部によって算出された値である算出値により示される満足度が所定の満足度よりも低い利用者レコードの商品情報を選択して提示する。 - 特許庁

Further, a method on the settings of the terminal 1, a method for providing setting information to the terminal 1, and a computer software product to be used in the terminal 1 settings are obtained.例文帳に追加

さらに、本発明は、端末装置（１）の設定に関する方法と、設定情報を端末装置（１）に提供する方法と、端末装置（１）設定に使用されるべきコンピュータソフトウェア製品とに関する。 - 特許庁

When the purchaser 104 desires to know whether the purchased merchandise is a genuine brand product, the purchaser forwards the merchandise tag 102 to an authentication organization to have the merchandise tag 102 judged by such information.例文帳に追加

購買者１０４は購入した商品が真正ブランド品であるか否かを知りたいときには、商品タグ１０２を認証機関に送付し、商品タグ１０２によりそれを判断してもらう。 - 特許庁