「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital pens are arranged to transmit information registered on the product in the form of a position which is coded by the code position to the server means through a first communication path.例文帳に追加

ディジタルペンは、第一の通信経路上で、位置コードによってコーディングされた位置という形態でプロダクト上に登録された情報をサーバ手段に通信するように構成される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its elapsed time measuring method capable of accurately measuring elapsed time of a product, without receiving influence by operation of a user.例文帳に追加

使用者の操作による影響を受けることがなく、正確に製品の経過時間を計測することのできる情報処理装置およびその経過時間計測方法を提供する。 - 特許庁

The product information for the products to be carried out is received from the transmitters and identified, thereby determining whether the products are accurately carried out or not as instructed.例文帳に追加

搬出される製品の製品情報を発信機から受信して確認することにより、指定された製品の搬出が正確に行われているか否かを確認することができる。 - 特許庁

To provide a repair coating film and a repair coating containing information nucleic acids and permitting specific and concrete identification of the source and background of a product and a repair coating method.例文帳に追加

情報化核酸を含有することにより、どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる補修塗膜及び補修塗装方法を提供すること。 - 特許庁

The consumer reads the two dimensional code attached to the product by a third portable terminal, and information contents indicated by the two dimensional code is displayed using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

消費者は、第３携帯端末で生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、２次元コードが表わす情報内容が表示される。 - 特許庁

The locality station procures a parcel of ordered noted product from a locality to deliver the parcel P to the receiving station also to transmit information of completion of delivery to the receiving station.例文帳に追加

産地局では、申し込まれた名産品の小包を産地から取り寄せ、受取局に小包Ｐを配送するとともに、配送を完了した旨の情報を受取局に送信する。 - 特許庁

To provide a method, system and program capable of obtaining environmental load information for measuring an environmental load of a product in its actually use stage more precisely.例文帳に追加

製品の使用段階での環境負荷をより正確に測定するための情報を容易に取得することができる環境負荷情報取得方法およびシステム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A print service company 3 registers the reception shop for a printed product B in response to a kind of the print service and the print service provided itself, onto the reception shop information table T3.例文帳に追加

プリントサービス業者３は、自身が提供するプリントサービスの種類およびプリントサービスに応じたプリント生成物Ｂの受取店を受取店情報テーブルＴ３に登録する。 - 特許庁

To attain cost reduction of a product and to improve maintainability concerning a device with which respective devices composing of a microcomputer are loaded on a board and information processing or equipment is controlled by integrating this board.例文帳に追加

マイクロコンピュータを構成する各デバイスをボードに搭載し、このボードを組み込んで情報処理や機器を制御する装置は、製品のコストダウンとメンテナンス性が相反する構成になる。 - 特許庁

To realize collection and analysis of information necessary for environmental influence risk evaluation of a product group, which is given by a complicated supply chain, and merits of sharing considering confidentiality.例文帳に追加

複雑なサプライチェーンによってもたらされる製品群の環境影響リスク評価に必要な情報の収集と分析およびコンフィデンシャリティを考慮した共同利用のメリットを実現する。 - 特許庁

To provide a production simulation device and its method capable of executing accurate production simulation even without clear product information in sales/order entry planning or the like.例文帳に追加

販売、受注計画立案時など、明確な製品情報が存在しない場合でも、精度の高い生産シミュレーションを行なうことが出来る生産シミュレーション装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and the like capable of displaying notice information relating to version-up or the like of a product even without comprising a function capable of connection to a network at all the time.例文帳に追加

ネットワークに常時接続できる機能を備えていなくても、製品のバージョンアップ等に係るお知らせ情報を表示することが可能な撮像装置等を提供すること。 - 特許庁

A product life card issued by a card information issuing device (A) of a manufacturer 100 is held by a consumer, a company 300, etc., through a retailer 200, etc.例文帳に追加

製造業者１００のカード情報発行装置（Ａ）により発行された製品生涯カードは、小売店等２００を介して消費者および事業者等３００により保有される。 - 特許庁

In the client device 101, the contract information from the server 102 is used to automatically set a license of a contracted software product out of installed software products.例文帳に追加

そして、クライアント装置１０１において、サーバ１０２からの契約情報を用いて、インストール済みのソフトウェア製品のうち、契約済みのソフトウェア製品の使用許可を自動設定する。 - 特許庁

To provide a Web document processing system and its processing method creating a new-form product by processing information on a Web document presented on Internet.例文帳に追加

インターネット上に提供されるＷｅｂ文書の情報を加工して新しい様式の結果物に作り出すことが可能なＷｅｂ文書加工システム及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The information recorded in the server of the management organization is utilized for a measure for requiring the use of a genuine product from the management organization to a user or from a vehicle manufacturer to the user.例文帳に追加

管理組織のサーバに記録された情報は、管理組織から使用者に対して、または車両製造者から使用者に対して、純正品の使用を求める措置に利用される。 - 特許庁

The sale control server 55 retrieves information such as an adapted instruction manual and guarantee regulations by using a storage 56 for storing various product data on the basis of received data.例文帳に追加

販売管理サーバー５５は、受信したデータを基に、各種製品データ等が貯蔵されているストレージ５６を利用して、適応する取扱説明書及び保証規定等の情報を検索する。 - 特許庁

Further, the container is provided with a raised part formed by raising the side surface of the blood product container, and the corner of the raised shape is colored according to the contents to thereby record the information on the blood type.例文帳に追加

また、血液製剤容器側面を隆起させた隆起部分５０を有し、内容物に応じ隆起形状の角を着色することによって血液型の情報を記載する。 - 特許庁

A database standardized for unitary management of product information from a plurality of car accessory manufacturers is created, and a shop is connected with the database and a server through the Internet.例文帳に追加

複数のカー用品メーカーの商品情報を一元管理できるように共通化したデータベースを作成し、インターネットを介して、販売店とそのデータベース及びサーバとを接続する。 - 特許庁

Within the train, tourist information was announced by volunteers and PR activities were undertaken by tea-picking girls, while the restaurant 'Gardens Amagase Brewery' launched a new product called 'Tale of Genji' to commemorate the opening of 'The Tale of Genji Museum.' 例文帳に追加

列車車内では、ボランティアガイドによる、観光案内放送や、茶摘み娘によるPRもあり、「ガーデンズ天ヶ瀬」では「源氏物語ミュージアム」開館記念地ビール「源氏物語」を販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key information (connector shape, I/F type, current consumption value, etc.) necessary when the power supply cable/signal cable is connected, is managed by a table format product database easy to be managed.例文帳に追加

電源ケーブル／信号ケーブルの接続を行う場合に必要となるキー情報（コネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等）を管理の容易な表形式製品データベースで管理する。 - 特許庁

The constitution of the product becomes clear and the serial numbers and component numbers are made to correspond to each other, and a serial number is found from a concrete component and information on the component is known.例文帳に追加

製品の構成が明らかとなり、シリアル番号と部品番号とが結びつけられ、具体的な部品からシリアル番号を知り、シリアル番号からその部品の情報を知ることができる。 - 特許庁

To obtain an undercoat coating composition that individually and concretely specifies the source or history of a product by including an information nucleic acid and an undercoat coating film.例文帳に追加

情報化核酸を含有することにより、どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる下塗り塗料組成物及び下塗り塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a producer's prepared graphical user interface for reporting, in a simple, easy-to-use format, specific information about an incontinence-related product used by consumers.例文帳に追加

消費者に使用される失禁関連製品に関する特定の情報を、簡単でユーザに使い易いフォーマットでレポートする生産者生成のグラフィカル・ユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

Based on each factor and each factor score determined, the variability analysis means 4 determines variabilities in the software-product line and software components corresponding thereto, and outputs the configuration information data 5.例文帳に追加

求められた因子および因子得点に基づいて可変性分析手段４が製品系列における可変性および対応するソフトウェア部品を求め、構成情報データ５を出力する。 - 特許庁

If the product is not registered in the equipment information table 21, the change in the software configuration or hardware configuration of the equipment is notified to a system administrator.例文帳に追加

機器情報テーブル２１に該当する製品が登録されていない場合には、その機器のソフトウェア構成またはハードウェア構成が変更されていることをシステム管理者に通知する。 - 特許庁

A noncontact IC tag 5 is incorporated in a golf club, and identification information is registered in the noncontact IC tag 5 and used for product management at a sales store and club management at a golf course.例文帳に追加

ゴルフクラブに、非接触ＩＣタグ５を内蔵し、非接触ＩＣタグ５に、識別情報を登録しておき、これを販売店での商品管理、ゴルフ場でのクラブ管理に利用する。 - 特許庁

RECYCLE ASSURANCE METHOD, SERVER AND PROGRAM; COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM; RECYCLE ASSURANCE INFORMATION RECORDING MEDIUM; SALES METHOD WITH RECYCLE ASSURANCE; RECYCLE ASSURANCE PRODUCT; AND RECYCLE ASSURANCE ACCOUNT例文帳に追加

リサイクル保証方法とサーバ、リサイクル保証プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体、リサイクル保証情報記録媒体、リサイクル保証付き販売方法、リサイクル保証製品、リサイクル保証口座 - 特許庁

In addition, some regional financial institutions are pursuing collaboration with local governments, educational institutions, and other industry sectors, and attempting to exchange information and perform joint product development aimed at SMEs.例文帳に追加

また、地域金融機関の中には自治体、教育機関、他業種等との連携を進め、情報交換や共同で中小企業向けの商品開発を行うなどの動きも見られる。 - 経済産業省

The statement on the export certificate is a certification that may be based on information provided to the certifying official, and he or she need not have been directly associated with the inspection of the product.例文帳に追加

証明書の声明は、証明担当職員に提示された情報に基づく証明であり、この証明担当職員が直接当該製品の検査に関わる必要はない。 - 厚生労働省

To provide a label which has at least one product information sheet and at least one hanger loop and has excellent manufacture cost efficiency, and is easy to handle to be identified.例文帳に追加

少なくとも１枚の製品情報シートと少なくとも１つのハンガーループを有し、製造コスト効率が良く、そして容易な取り扱いによって区別されるラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment component design change management system capable of easily managing a product to be maintained by quickly and accurately performing the management work of the change information on an equipment component.例文帳に追加

装置構成品の変更情報の管理作業を迅速かつ正確に行い、保守すべき製品を容易に管理可能な装置構成品設計変更管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a text mining method for extracting important information required for work such as product planning and quality control from a huge amount of accumulated texts and using it for the improvement of the work.例文帳に追加

データの電子化が進み、設計仕様書や故障調査報告書などの品質管理業務などで必要とされる電子化された文書（以下、テキスト）の蓄積が進んでいる。 - 特許庁

The actual procurement information respectively generated for store systems 6a, 6b and 6c is transmitted via a network 4 for confirming inventory of the product in a store.例文帳に追加

販売店における製品の在庫を確認するために、ネットワーク４を介して販売店システム６ａ、６ｂ、６ｃのそれぞれに対して生成された実調達情報を送信する。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification (RFID) device, making it impossible or hard to collect information after a product reaches a final user.例文帳に追加

製品が最終的な使用者に届いた後、情報が収集不可能になる、または情報を収集するのが難しくなる、無線周波数認証（ＲＦＩＤ）装置を提供する。 - 特許庁

The label L2 with a code is printed with a code Mc containing the information which is encoded corresponding to the price of a product M and can be read out by a code reading device.例文帳に追加

商品Ｍの価格に対応する符号化された情報であって、コード読取装置で読み取り可能な情報を含むコードＭｃが印字されたコード付ラベルＬ２に関する。 - 特許庁

If the information of the stored contents is retransmitted before the lapse of prescribed time, it is interpreted as meaning that the customer suspended the purchase to return the product back to the display rack.例文帳に追加

所定時間が経過する前にＲＦＩＤタグの記憶内容の情報が再度送信された場合には、顧客が購入の止め商品を商品陳列棚に戻したと判断する。 - 特許庁

After this cement product becomes a structure by being placed at a job site, information recorded on the radio IC tag in the structure can be read by using an IC tag reader 11.例文帳に追加

このセメント製品が現場で打設されて構造物となった後、構造物中の無線ＩＣタグに記録された情報をＩＣタグ読み取り装置１１を用いて読み取り可能とする。 - 特許庁

To easily retrieve whether or not necessary security measures are taken in short period of time even without having expert knowledge about security at the time of design of an information communication related product.例文帳に追加

情報通信関連製品の設計時に、必要なセキュリティ対策が施されているか否かを、セキュリティに関する専門知識を有していなくても短時間で容易に検索できる。 - 特許庁

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information. 例文帳に追加

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省

Since it is difficult for individual companies to keep track of the trends in the fashion industry that changes at such a rapid pace, the center collects information and assists the product development of each company.例文帳に追加

移り変わりの激しいファッション業界の動向を個々の企業で追うことは難しい。そこで、センターが情報を収集し、個別企業の商品開発を支援しているのである。 - 経済産業省

Further, the information on the material is output on various output means, and situation whether the product is correct or not is displayed with a color, a signal, a sound, or other informational means, by interlocking with computer applications.例文帳に追加

また、各種の出力手段へ出力し、その物体情報の正誤をコンピュータ・アプリケーションとの連動により、色、信号、音情報等によってその状態を表示する。 - 特許庁

To provide a production device and a production method for suppressing facility costs, and for surely executing processing corresponding to manufacture instruction information applied to each product in each process.例文帳に追加

設備コストを抑制し、かつ、各工程において、製品毎に与えられる製造指示情報に応じた処理を確実に実行できる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

When pieces of expense information of a manufacturing division manufacturing a product and auxiliary divisions providing auxiliary service in regard to manufacture of the product are respectively inputted from an input device 26, a cost calculating server determines a development pattern for developing expenses indicated by the expense information of an auxiliary division side into expenses of a manufacturing division side on the basis of expense information of one or a plurality of predetermined cost elements.例文帳に追加

製品を製造する製造部門及び前記製品の製造につき補助的なサービスを提供する補助部門の費用情報が複数の原価要素につき入力装置２６から夫々入力されると、原価計算サーバは、補助部門側の費用情報にて示される費用を製造部門側の費用に展開するための展開パターンを、所定の一又は複数の原価要素の費用情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The product development process system 1 is provided with an index value DB 11 storing a plurality of samples previously collected for product development information about product development process and an index correlation DB 12 storing correlations between indexes found as correlation values by statistical analysis of the index values stored in the index value DB 11.例文帳に追加

本発明に係る製品開発プロセス評価システム１は、製品開発プロセスに関する製品開発情報（指標）についてあらかじめ複数のサンプルを収集して格納した指標値ＤＢ１１と、指標値ＤＢ１１に格納された指標値を統計分析することによって、各指標間の相関関係を相関値として求めて格納した指標相関関係ＤＢ１２とを備える。 - 特許庁