「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができること。 - 特許庁

To provide a system and display method for recording information display which can investigate the cause of an accident occurring to a plant and lighten the burden on an operator who investigates the cause of a quality defect of a product.例文帳に追加

プラントに発生した事故原因の究明や、生産品の品質不良原因の究明等に要する操作者の負担を減らすことができる記録情報表示システム及び記録情報表示方法を提供する。 - 特許庁

A management PC2 in a store 1 reads product information corresponding to each ID of received products from the database 23 and sets discount rate corresponding to time to expiration date and an amount of stocks for sales.例文帳に追加

店舗１の管理用ＰＣ２は、入荷した商品の個別ＩＤに対応した商品情報をデータベース２３から読み込み、賞味期限の残り時間と在庫数に対応した値引率を設定して販売する。 - 特許庁

Using information (a product category, a model, and a failure case) received from a client terminal device, an estimate extraction part 2f extracts matching average amount, maximum amount, and minimum amount from the rough estimate database 2b.例文帳に追加

見積額抽出部２ｆはクライアント端末装置から受信する情報（製品カテゴリ、型式、故障の症状）を利用して概算見積データベース２ｂから対応する平均額と最低額と最高額とを抽出する。 - 特許庁

To show estimation information as correct as possible with respect to cost required for repair to a customer and to permit the customer to easily judge whether he or she requests repair or to stop repairing and to buy a new product.例文帳に追加

顧客に対して修理に伴う諸費用の可能な限り正確な見積もり情報を示すと共に、顧客が修理を依頼するか、修理をやめて新しい製品に買い換えるかといった判断を容易にする。 - 特許庁

To promote purchase of a costume and a brand product by publishing costume information about a television program personality that has been unknown without time and labor, on the Web at timing substantially near a broadcast date and time.例文帳に追加

時間と労力をかけなければ知ることができなかったテレビ番組出演者の衣裳情報を、放送日時にほぼ近いタイミングでウェブ上で公開し、該当衣裳や該当ブランドの購買を促進すること。 - 特許庁

A first information processor 1a receives product data for one house input by a house builder 3, a precutting factory 4 or a data input contractor 5 and collectively performs timber conversion allocation to originate timber conversion data.例文帳に追加

第１情報処理装置１ａは、住宅メーカ３、プレカット工場４又はデータ入力業者５が入力した住宅１棟分の製品データを受信し、一括して木取割付を行って、木取データを作成する。 - 特許庁

The environment-impacting matter emissions evaluation device 1 acquires identification information from tags 60 provided on feedstock tanks 10, utility supply devices 20, and product tanks 30, and decides a target process.例文帳に追加

環境影響物排出量評価装置１は、原料タンク１０、ユーティリティ供給装置２０、および製品タンク３０に具備されたタグ６０から識別情報を取得して、対象となるプロセスを確定する。 - 特許庁

To provide an information sharing system which enables respective companies concerned in product production having multistage production and distribution structure to act more systematically and actualize sufficient QR.例文帳に追加

多段階の生産・流通構造を有した製品生産に携わる各企業それぞれが、より有機的に活動することができると共に、十分なＱＲの実現を図ることのできる情報共有システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system builder functioning as an intelligent tool capable of guiding a process of system configuration and selecting products by evaluating needs of a customer and providing the customer with product information of a supplier.例文帳に追加

顧客のニーズを評価して製品の選択とシステム構成のプロセスをガイドするとともに、サプライアの製品情報を顧客に提供できるインテリジェントなツールとして機能するシステムビルダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an improved method and system for acquiring and displaying desired contact address information from one or more contact address directories, and a computer program product and interface responding thereto.例文帳に追加

１つ又は複数の連絡先情報ディレクトリから所望の連絡先情報を入手して表示する改良された方法、システム、及びそれに対応するコンピュータ・プログラム製品及びインターフェースを提供すること。 - 特許庁

The tracking product images several coded data sources 41A-41C concurrently to cause a track signal 12 which represents each of the several coded data source locations and identification information on each of the several coded data source identities.例文帳に追加

追跡装置は、いくつかのコード化データ源（４１Ａ〜４１Ｃ）を画像化し、いくつかのコード化データ源の各々の位置並びにいくつかのコード化データ源の各々の識別情報を表す追跡信号（１２）を生じさせる。 - 特許庁

(3) Where the subject matter of the invention is a product containing or consisting of genetic information, the exclusive right of exploitation (Article 19) shall extend to all material, save as provided in Article 5/A(3), in which:例文帳に追加

(3) 発明の主題が遺伝情報を含む又は遺伝情報から成る生成物である場合は，実施の排他的権利(第19条)は，第5/A条(3)に規定する場合を除き，次のような材料すべてに及ぶ。 - 特許庁

When the customer further reacts the information provision, the data base management part 5 and the mail processing part 6 transmit E mail informing the customer of the opening of a fair or an event of the product or service in which the customer is interested.例文帳に追加

さらに、この情報提供に対してさらに反応がある場合、データベース管理部５及びメール処理部６は、顧客の関心のある製品またはサービスのフェアやイベントの開催を通知する電子メールを送信する。 - 特許庁

Components configuring a computer system are displayed as modelled component icons including real product information of the components, and the component icons are dragged and dropped to a drawing pane, so that a system configuration is designed.例文帳に追加

コンピュータシステムを構成するコンポーネントを、そのコンポーネントの実製品情報を含めてモデル化したコンポーネントアイコンとして表示し、コンポーネントアイコンを描画ペインにドラッグアンドドロップすることでシステム構成を設計する。 - 特許庁

Thereby, an electronic tag or product information written into the electronic tag is effectively practically used at home, and the article management can be efficiently executed to drastically improve user's usability.例文帳に追加

こうすることで電子タグまたは電子タグに書き込まれた製品情報を家庭内において有効に活用し、効率的に物品管理が出来るようになり、利用者の著しい利便性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a production quality system for shortening the dwell time of articles in process, and providing traceability information of a product by monitoring the state of a production device in real time and detecting abnormality in an early stage.例文帳に追加

生産装置の状態をリアルタイムに監視し異常を早期に発見することで、仕掛品の滞留時間の短縮を図ったり、製品のトレサビリティ情報として利用できるようにした生産品質システムを提供する。 - 特許庁

Foreign matters on a repeated pattern part on a product wafer 111 are detected by a refractive index change-type lens array, a spatial filter and a pattern information removing circuit, whereby the foreign matter inspection can be performed for wafers in carrying.例文帳に追加

また、屈折率変化型のレンズアレイ、空間フィルタ、パターン情報除去回路により、製品ウェハ１１１上の繰り返しパターン部上の異物を検出し、搬送途中のウェハ上異物検査を可能にした。 - 特許庁

To prevent deterioration in the original function of a home paper product by securing the facilitation of taking out home paper while obtaining a wide information display space on the top of a storage box for the home paper, so-called tissue paper.例文帳に追加

ティッシュペーパーなどのいわゆる家庭紙の収納箱の上面において広範な情報掲示用スペースを確保しつつ、家庭紙の取り出し容易性を確保して家庭紙製品本来の機能が損われないようにする。 - 特許庁

Namely, the recycling information, such as whether each unit is recyclable, which processing should be applied to make each unit to be reusable or by which product the each unit can be reused when each unit is collected for recycling, can be written from the outside.例文帳に追加

すなわち、リサイクル回収したときに、各ユニットがリサイクル可能か、どのような処理を施せば再使用可能か、又、どの製品に再使用可能かなどのリサイクル情報を外部から書き込めるようにする。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method which does not stick a label to a product after recording information to the label but allows recording with excellent image quality and is excellent in durability, such as scratching resis tance of recorded parts.例文帳に追加

ラベルに情報を記録した後に、製品にラベルを貼り付けるものではなく、画像品質の優れた記録ができ、記録部の耐擦過性等の耐久性にも優れた画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC product inspecting apparatus (1) is provided with both a reader/writer (2) for reading and writing information from and to RF-ID media and a controller (3) for inspecting the operation of the RF-ID media on the basis of the reader/writer.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアに対して情報の読取りおよび情報の書込みを行うリーダー・ライター（２）と、リーダー・ライターの出力に基づいてＲＦ−ＩＤメディアの動作を検査するコントローラ（３）とを備えている。 - 特許庁

A kernel function calculation part 2 calculates a kernel function of data inputted from an information input part 1, and a kernel compensation space generation part 3 obtains a compensation space using an inner product value obtained in the calculation of the kernel function.例文帳に追加

カーネル関数計算部２は、情報入力部１から入力されたデータのカーネル関数を計算し、カーネル補空間生成部３は、カーネル関数の計算で得られた内積値を用いて補空間を求める。 - 特許庁

An agricultural chemical use reference shown by a cultivated product name designated by a formation request of agricultural use reference is specified and displayed on a screen, and agricultural chemical registration information of its conversion source is also displayed on the screen.例文帳に追加

そして、農薬使用基準の作成要求で指定される栽培品名の指す農薬使用基準を特定して、それを画面に表示するとともに、その変換元の農薬登録情報を画面に表示する。 - 特許庁

To provide a purchase analysis system for continuously tracking a person even in a wide event site, such as a store/exhibition hall, and obtaining information about a product which a customer is interested but has not purchased.例文帳に追加

店舗・催事場等の広い会場内においても人を連続して追尾することができ、関心はあるが購入しなかった商品についての情報を得ることができる購買分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device in which effective pixel defect information can be prevented from being missed depending on conditions or the like when a pixel defect of an imaging element is detected and stored after a product is shipped.例文帳に追加

製品出荷後に撮像素子の画素欠陥を検出し記憶させる際に、その時の条件等によって有効な画素欠陥情報が消失することを防ぐことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The managing device retrieves the bolt suitable for the retrieval conditions transmitted from the terminal from a merchandise database including the merchandise information such as a merchandise number, a price of the bolt of a standard product stored in a storage device.例文帳に追加

管理装置は、記憶装置に記憶されている規格品のボルトの商品番号や価格等の商品情報を含む商品データベースから、端末装置から送信された検索条件に該当するボルトを検索する。 - 特許庁

There provided is a computer program product implemented on a computer readable medium for processing sales activity information including executable codes so as to make a data processing device provide a sales activity interface.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体上に具現化され、データ処理装置に、販売活動インターフェースを提供させるように構成された実行可能コードを含む、販売活動情報を処理するコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A combination product of mobile phone and NAV satellite receiver is provided with a circuit for compensating the reference frequency drift of a GPS receiver, by using VCO burst information periodically received at the PDC handset.例文帳に追加

モバイル電話と航法衛星受信機との組合せ品は、ＰＤＣハンドセットが周期的に受信するＶＣＯバースト情報を用いてＧＰＳ受信機の基準周波数ドリフトを補正するための回路を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing information to recycle a washlet toilet seat to a customer as necessary according to the life of a product in the liability of a maker which manufactures the washlet toilet seat.例文帳に追加

温水洗浄便座を製造するメーカーの責任において、製品寿命に合わせて適時にリサイクル情報を顧客に配信する温水洗浄便座のリサイクル情報配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

When a specific signal is input from outside the electronic shelf label 5, the control part 57 causes the display 51 to display on-order information 51e indicating that the product corresponding to the electronic shelf label 5 is on order.例文帳に追加

制御部５７は、電子棚札５の外部から特定の信号が入力されると、当該電子棚札５に対応する商品の発注済みを示す発注済み情報５１ｅをディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

A node location calculation part 106 calculates respective locations on a dendrogram of a plurality of nodes corresponding to a plurality of components constituting the product, on the basis of parentage information included in component constitution data 201.例文帳に追加

ノード配置位置算出部１０６は、部品構成データ２０１に含まれる親子関係情報に基づいて、製品を構成する複数の部品に対応する複数のノードそれぞれの樹状図上の配置位置を算出する。 - 特許庁

A component-maker side terminal device 4009 receives and stores, the sent information and then can speedily order components if a defective decision on product manufacture is made.例文帳に追加

一方、部品メーカー側端末装置４００は、送信されてきた情報を受信し受信した情報を格納するので、製品製造の不合格判定結果が出た場合に速やかに部品発注を行えるようになる。 - 特許庁

If a certifying official refuses to sign a certificate, he or she should have good and sufficient reasons (e.g., the documents are incomplete, or he or she cannot verify, based on the information provided, that the product meets the export requirements).例文帳に追加

証明担当職員が署名を拒否する場合、相応の根拠（例：文書に不備がある、提出された情報だけでは製品が輸出先の条件を満たしているかどうかを確認できない）がなければならない。 - 厚生労働省

To provide a design support system, a design support method and a design support program capable of easily and quickly creating the plans of product modules while using only information available at the upstream stages of design.例文帳に追加

設計上流段階で入手可能な情報だけを用いて、簡易且つ迅速に製品のモジュール構成案を生成することのできる設計支援装置、設計支援方法および設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system centralizing information regarding physical distribution of a product, disclosing it on a network in which many people can participate, and providing a physical distribution transaction high in transparency, swiftness, accuracy and reliability.例文帳に追加

製品の物流に関する情報を一元化して、多くの人が参加できるネットワーク上に公開し、透明性、迅速性、正確性や信頼性の高い物流取引を可能にするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communicating method and device, a storage medium, a computer program product, a printer and a printer control method, a computer, and an information processing method capable of reducing the load of the data selector of a target device.例文帳に追加

ターゲットデバイスのデータセレクタの負荷を低減することができるデータ通信方法及び装置、記憶媒体、コンピュータプログラム製品、プリンタ及びその制御方法、コンピュータ、並びに情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The price card is inserted along the holding channel 26a and 26b of the card holder 20 provided on the display shelf in a shop and on the card, a price card 10 to display product information such as prices printed on one side is disclosed.例文帳に追加

商店の商品陳列棚に設けたカードホルダー２０の保持溝２６ａ，２６ｂに沿って挿入使用され、価格等の商品情報を表示する片面印刷されたプライスカード１０が開示されている。 - 特許庁

In an industrial product and package having material information written in the IC tag, a system improving refuse separately collection to be a further simple method, and enhancing a recycling rate of natural resources is provided.例文帳に追加

ＩＣタグに書き込まれた材料情報を有する工業製品及びパッケージにて、ゴミ分別回収をより簡単な方法に改善するとともに、より高い資源のリサイクル率向上を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a high reliable product shipment preparing device of less- expensive in its price, easy-maintenance for its work, showing a quite superior working efficiency and capable of displaying requisite information including a bar code in a high quality state.例文帳に追加

安価で且つメインテナンスが容易であって作業効率が非常に良好であり、且つバーコードを含めた必要な情報を品位高く表示可能な信頼性の高い製品出荷準備装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance workability of maintenance to achieve customer satisfaction improvement and cost reduction by quickly and certainly collecting product information of the refrigerator (10) concerned when trouble occurs in user's refrigerator (10).例文帳に追加

ユーザーの冷凍装置（10）にトラブルが発生した場合に、該冷凍装置（10）の製品情報を迅速且つ確実に収集することで、保守メンテナンスの作業性を向上して顧客満足度の向上及びコストの低減を図る。 - 特許庁

If the standards are successful, product and value chain GHG measurement will become standard business practice and companies all around the globe will have the information they need to effectively reduce emissions. 例文帳に追加

これらの基準が成功したら、製品やバリューチェーンのGHG算定は企業が標準的に実践する取り組みとなり、排出量を効果的に削減するのに必要な情報を世界中の企業が持つようになるでしょう。 - 経済産業省

It is conjectured from this that enterprises whose transactions have grown more “meshed” find it more difficult to discern the appropriate direction of product and technology development due to the deterioration of their information distribution networks. 例文帳に追加

すなわち、こうした取引構造の「メッシュ化」が進んでいる企業群では、情報の流通網の劣化により、開発すべき製品や技術の方向性が見えにくくなっていることが推測されるのである。 - 経済産業省

To provide an information processor capable of accurately and efficiently grasping the manufacture lead time of each product manufacturing process, and efficiently making an accurate production plan based on the result.例文帳に追加

製品製造の各工程の製造リードタイムを正確に且つ効率的に把握することができ、また、この結果に基づき正確な生産計画を効率的に立案することができる情報処理装置提供する。 - 特許庁