「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome a problem for a prior art by the principle of the present invention intended for a system, method, computer program product and data structure for the registration and extraction of database table change information that can be used to invalidate a cache entry.例文帳に追加

従来技術に関する問題点は、キャッシュエントリを無効化するために使用することができるデータベーステーブル変更情報の登録および取り出しを行うためのシステム、方法、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を対象とする本発明の原理により克服される。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic question and answer by electronic mail where the contents of a received question are automatically decoded and automatically answered by electronic mail in the case of questioning/answering the contents of provided information due to a product catalog or world wide web(WWW) while using the electronic mail.例文帳に追加

製品カタログやWWW等による情報提供内容に関する質問・回答を電子メールを使用して行う場合において、受信した質問内容を自動的に解読し、自動的に電子メールで返信する電子メールによる質問自動応答方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide information on delivery date more matching an actual state in the trade of a product for which a scheduled date of completion of production, scheduled date of storage, scheduled date of shipping, or scheduled date of delivery is liable to vary since a variation in operating state of production equipment and production schedule is large.例文帳に追加

生産設備稼働状況や生産スケジュールの変化が大きいために生産完了予定日または入庫予定日または出荷予定日または納入予定日などが変動しやすい製品の売買において，より実態に則した納期情報を提供することが目的である。 - 特許庁

In response to a hazardous substance addition or restriction update, hazardous substance information in RF-ID attached to each product part is updated, so that at the time of data readout, for example, at recovery from the market or in a recovery plant, work instructions about recycling can be given accurately.例文帳に追加

有害物質強化、規制の更新に応じて、製品の各部品に取り付けられたＲＦ−ＩＤに対して有害物情報を更新しておくことで、市場での回収時や、回収工場など、データを読み出した時点でのリサイクルに関する作業指示を的確に行うようにすることができる。 - 特許庁

Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.例文帳に追加

また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a system for recording access logs, capable of automatically recording customer information such as a customer ID, a customer company name, or an access authority assigned to the customer, and also recording buttons for access, products and pages to be accessed, and product detailed compressed image data which are downloaded.例文帳に追加

顧客ＩＤ、顧客会社名、顧客に付与されたアクセス権限等の顧客情報と共に、どのボタンから、どのページの、どの製品にアクセスし、どの製品の詳細な圧縮画像データをダウンロードしたかを自動的に記録できるアクセスログの記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for achieving efficient interference avoiding operation by giving useful information for avoiding interference between components to a user in verifying a product design using a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いた製品設計における設計検証において、部品間の干渉があるとき、その干渉の回避のために有用な情報を利用者に与え、効率的な干渉回避作業を可能にする設計支援装置、および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

When scene information 11 having the function of the product of the illuminance of a given image to a scene and an object surface reflectance is inputted to the scene of a given image, it is made into a digital signal in a digital image generation processing part 12, and an input image 13 is inputted to a pixel value converting processing part 14.例文帳に追加

与えられる画像のシーンヘの照度と物体表面反射率の積の関数を持つシーン情報１１が入力されると、ディジタル画像生成処理部１２においてディジタル信号化され、入力画像１３が画素値変換処理部１４へ入力される。 - 特許庁

An image processing apparatus carries out screen processing of input image data of two different colors, and compounds plural pieces of screen information that correspond to the input image data of respective colors based on a low-frequency component of the difference between the product image of the respective input image data and an image obtained by superimposing respective data having been subjected to the screen processing.例文帳に追加

異なる２色の入力画像データをスクリーン処理する画像処理装置であり、各入力画像データの積画像と各スクリーン処理後データを重畳した画像との差分の低周波成分に基づいて、各色の入力画像データに対応するスクリーン情報を合成する。 - 特許庁

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

To provide a system which simplifies and optimizes endoscope and video camera usage without interfering with sensitive electronic equipment while encouraging customers to maintain the endoscope to manufacturer's parameters, and to provide endoscope manufacturers with information regarding product usage and maintenance by the system.例文帳に追加

内視鏡およびビデオカメラの使用を単純化および最適化し、敏感な電子装置と干渉せず、製造業者のパラメータに合わせて内視鏡を保守するように顧客に奨励し、製品の使用および保守に関する情報を内視鏡製造業者に提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet for manufacturing a planar optical waveguide in which a multilayer optical waveguide composing such a recording element as a multilayer hologram information recording medium is manufactured efficiently and in an excellent yield, and warpage and shrinkage of a manufactured product are suppressed to a low level.例文帳に追加

多層ホログラム情報記録媒体などの記録素子を構成する多層光導波路を効率的かつ高収率に作製することができ、しかも出来上がった製品における反りや収縮を低く抑えることのできる平面型光導波路作製用樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The system achieves the best price and performance efficiency by utilizing dynamic market information across all possible liquidity formats, liquidity pools, and high performance trading systems, delivering a product that has multiple forms at the best possible price.例文帳に追加

このシステムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。 - 特許庁

Any person who uses a utility model contrary to the provisions of Sections 11 to 14 may be required by the injured party to give information as to the origin and distribution channels of the product used, without delay, except where disproportionate in the individual case. 例文帳に追加

第11条から第14条までに違反して登録実用新案を実施する者に対して，侵害を受けた者は実施された製品の出所及び頒布経路に関する情報を個々のケースにおいて非合理的でない限り直ちに提供するよう請求することができる。 - 特許庁

The person required to give information under subsection (1) shall give particulars of the name and address of the manufacturer, the supplier and other prior owners of the product, of the trade customer or of the principal, as also in respect of the quantity of products that have been manufactured, dispatched, received or ordered. 例文帳に追加

(1)に基づいて情報提供を義務づけられた者は，当該製品の製造者，供給者，前所有者，顧客又は発注者の名称及び住所並びに生産され，提供され，受領され又は注文された製品の数量に関して提供しなければならない。 - 特許庁

Product information is inscribed directly on a surface of a crystal blank 1a with vivid clarity by irradiating a predetermined area P_A of a surface of the crystal blank 1a with high-power femtosecond laser light having a wavelength of 1,064 nm or less for an irradiation time of 10 to 1,000 femtoseconds.例文帳に追加

水晶ブランク１ａの表面の所定の領域Ｐ_Aに、波長が１０６４ｎｍ以下、であって照射時間が１０から１０００フェムト秒の高出力フェムト秒レーザーを照射して、製品情報を直接水晶ブランク１ａの表面に鮮明に印字する。 - 特許庁

To provide a device for automatically creating the working sequence of manufacturing processes of products from CAD information in product design and automatically creating documented work instructions by process according to the working sequence, which is a means to reduce the number of preparing steps of the documented work instructions by process.例文帳に追加

製品設計のＣＡＤ情報から、製品の製造工程の作業順序を自動生成し、その作業順序に従った工程別作業指示書を自動生成する装置であり、工程別作業指示書の作成工数を低減できるようにする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an operation quality control system for optimizing the operation quality of shot peening equipment set in each place by successively updating the table of operation quality control by using equipment operation quality control information in an operation quality control database for each processed product.例文帳に追加

各地に設置されたショットピ−ニング設備を、処理製品毎の運転品質管理デ−タベ−スによる設備運転品質管理情報を利用して運転品質管理のテ−ブルを逐次更新し、もって設備の運転品質を最適にする運転品質管理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the rear surface 10 (#a) is irradiated with light, the number, the size, and the location of the roughened regions 14 are determined to an extent such that the product information can be read out from the difference in optical reflectivity between each roughened region 14 and the mirror finished region 12, respectively.例文帳に追加

また、この粗面化領域１４は、裏面１０（＃ａ）に光を照射した場合、粗面化領域１４と鏡面化領域１２との光反射率の違いから製品情報を読み取ることができる程度に、粗面化領域１４の個数、大きさ、形状、配置場所を決定する。 - 特許庁

An RFID 100 prepared in a management object product is read from an RFID reader 200 for the management object products (codes 10-14) related to an asset management object terminal 350 and information of the read RFID 100 is stored in an asset management file 300.例文帳に追加

資産管理対象端末３５０と関連する管理対象製品（符号１０〜１４）に対して、管理対象製品に設けられているＲＦＩＤ１００をＲＦＩＤ読取装置２００から読み取り、読み取ったＲＦＩＤ１００の情報を資産管理ファイル３００に保存する。 - 特許庁

In the information recording apparatus 1, its sector address is added to user data of a sector unit, a plurality of user data are separated from sector addresses, arranged , and a data block is constituted, and recording is performed so that data for error correction by a product code is added to data, including the user data in this data block.例文帳に追加

情報記録装置１は、セクター単位のユーザデータに、そのセクターアドレスを付加し、複数のユーザデータデータとセクターアドレスとを分離して配置してデータブロックを構成し、このデータブロック内のユーザデータデータを含むデータに対して積符号による誤り訂正用データを付加するように記録を行なう。 - 特許庁

In this system wherein a cost required for the repair of the electrical product brought in by the customer is reported beforehand without a fee and the repair is executed by a prescribed time limit, the repair is implemented based on information of a database having a past repair content recorded therein and generated by forming a network with each store and a manufacturer.例文帳に追加

顧客が持ち込んだ電気製品の修理に要する費用を無料で事前に知らせ、そして所定の期日までに修理するもので、修理に際しては各店舗及び製造メーカーとネットワーク化して、過去の修理内容を記録したデータベースの情報を基に行なう。 - 特許庁

In a point registration system 300, a point registrant 310 registers 10p, 20p or the like to an optional local product, a road or the like into a registration point 130 in a server 100 on reference to information on map data stored in the map data 110 by using a client personal computer or the like connected to the Internet INT.例文帳に追加

ポイント登録システム３００は、ポイント登録者３１０が、インターネットＩＮＴに接続されたクライアントパソコンなどを使用して、地図データ１１０に格納されている地図データ上を参照し、任意の地物、道路などに１０ｐ、２０ｐ等、サーバ１００の登録ポイント１３０に登録する。 - 特許庁

To provide a sensory evaluation information sampling method of a user capable of determining easily whether a sound generated from a product or a work is a comfortable sound to the user or not, whether the sound gives an unpleasant feeling or not, or whether the sound agrees with a sound of a brand image supposed by a maker or not.例文帳に追加

製品・ワークから発生する音が、利用者（ユーザ）にとって快適な音であるか否かや、不快感を与えないかや、メーカが考えているブランドイメージの音になっているかなどを容易に判定することができるユーザの官能評価情報サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

By adding a document transferring mechanism having a product life cycle determination function, a document transfer destination determination function and a function of writing a document transfer instruction to the PDM system and document transfer destination information in the PDM system, document archive management associated with the PDM system and with the document management system is available.例文帳に追加

製品ライフサイクル判定機能とドキュメントの移動先判定機能とPDMシステムに対するドキュメント移動指示とドキュメント移動先情報をPDMシステム書込む機能を有したドキュメント移動機構を付加し、PDMシステム及びドキュメント管理システムと連携したドキュメントアーカイブ管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously solving the problem on a garbage discharged from farm product buyers by regenerating a recyclable garbage as an organic fertilizer and the problem that farmers, and the like, have difficulties getting an information, and the like, on farm products they need.例文帳に追加

リサイクル可能な生ゴミを有機肥料として再生させることにより農産物購入者から排出される生ゴミに関する問題と、農業生産者等が必要とする農産物に関する情報等を入手しがたいという問題とを一挙に解決すること。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it; and taking in a request from a user having applied the prize.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができると共に、当該懸賞について懸賞応募ユーザ側からの要望を取り込むこと。 - 特許庁

To efficiently provide information about surplus stock that a producer owns, in such a way as to configure the stock to match the specifications requested by an orderer, so that the producer can reduce the stock of surplus parts, and so that the orderer can obtain quickly and at reduced cost the product that matches the specifications.例文帳に追加

生産者は余剰部品の在庫を削減できるとともに、注文者は仕様に合致した製品を迅速かつ安価に入手できるように、生産者が保有する余剰在庫を注文者の要求仕様に合致した形態として効率的に情報提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, capable of preventing a shipment of an abnormal product by detecting a terminal misalignment at an inspection process and also capable of preventing damages to a circuit to which the pattern terminals are connected, even if there is terminal misalignment, and to provide an information processor that has the optical pickup device mounted thereon.例文帳に追加

検査工程で端子ずれを検知して異常品の出荷を防止することができ、また端子ずれがあってもパターン端子が接続される回路の破損を防止することができる光ピックアップ装置、およびそれを搭載する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By those method and computer program product, a buyer and a trader of gas can make decisions after obtaining information on dealings in natural gas futures and future options at a restricted exchange such as the New York exchange (NYMEX) according to the prediction and history of weather.例文帳に追加

本方法およびコンピュータプログラム製品により、ガスの買い手およびトレーダが、天候の予測および履歴に基づきニューヨーク商品取引所（ＮＹＭＥＸ）などの規制された取引所において天然ガス先物および先物オプションの売買に対する情報を得た上で決定することが可能になる。 - 特許庁

Each of two or more sheets of the plurality of sheets has the non-contact recognition device including an antenna wiring line and a non-contact recognition device body part including a communication circuit and a storage part capable of storing information, and the laminated sheet-like product has an electric conductor between the antenna wiring lines of the non-contact recognition devices.例文帳に追加

複数のシートのうちの２以上のシートの各々に、情報を記憶可能な記憶部および通信回路を含む非接触認識装置本体部とアンテナ配線とを含む非接触認識装置を備え、前記非接触認識装置のアンテナ配線間に導電体を有する。 - 特許庁

This integrated portal system with instruction and guarantee certificate comprises a portal site server easily retrieving a website for instructions of each manufacturer, an operation manual moving image/image delivery server, and a bookmark server setting data space for every user and registering bookmarks of instructions and product guarantee certificate information.例文帳に追加

各製造メーカの説明書掲載ホームページの検索を簡易に行えるポータルサイトサーバーと、操作説明用動画・映像配信サーバー、ユーザ毎のデータ空間を設定し説明書のブックマークと、製品保証書情報の登録が可能なブックマークサーバーからなる説明・保証書統合ポータルシステム。 - 特許庁

To enable efficient database creation having a policy data corresponding to a set item in a support apparatus for setting a policy base system which sets a product constituting information system based on a policy, using the database storing the correspondence relation between the policy data and the set item.例文帳に追加

ポリシーデータと設定項目との対応関係を格納したデータベースを用いて、ポリシーに基づき、情報システムを構成する製品の設定を行なうポリシーベースシステム設定支援装置において、ポリシーデータと設定項目とを対応付けたデータベースを効率的に作成する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for distributing geographically and socioeconomically targeted media, advertising, and electronic coupons via non-telephony wireless methods to portable consumer electronic and communication devices, based upon the cross-registration metadata of the manufacturer product warranty information to a local digital signage network.例文帳に追加

ローカルデジタル広告板ネットワークに対する製造業者の製品保証情報の相互登録メタデータに基づいて、地理的及び社会経済的にターゲティングしたメディア、広告、及び電子クーポンを携帯型家庭用電子機器及び通信機器に非電話方式無線方法を介して配信する方法。 - 特許庁

To provide a quality control method and a quality control system for tailored blanks capable of establishing consistent quality control of tailored blanks by coordinating producers and customers for the purpose of achieving cooperation as to product quality information even after specialization.例文帳に追加

分業化された後も、製品品質情報などとの連携をとることを狙ったもので、生産者・需要家間の連携をとることにより、テーラードブランク材の一貫した品質管理が確立することができるテーラードブランク材の品質管理方法及び品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overlap correction type CAD-CAM system capable of reflecting the correction information of metallic mold corrected by a job site engineer based on wisdom based on his or her experience at a product working job site on re-manufacturing, and highly precisely and easily remanufacturing the corrected metallic mold.例文帳に追加

製品加工現場で現場技能者が経験に基づいた知恵によって修正した金型の修正情報を再製作に反映させ、修正した金型を高精度かつ容易に再製作することができる重ね合わせ修正型ＣＡＤ・ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

This device is constituted so that data line recording density in the direction of periphery of a disk is approximately 200 kbit/inch or more, a disk rotation frequency is approximately 60 Hz or less, and product of the number of servo information regions per round of a disk and the disk rotation frequency is 5000 or more.例文帳に追加

携帯型ビデオシステムのように電池駆動を行なうＨＤＤ搭載システムにおいて実時間連続データ記録再生処理に要求されるデータレート、サーボ制御構成に基づいて、必要な最低限のディスクの回転速度、サーボ領域数を求めてＨＤＤの設計パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a high-purity alkali metal hydroxide aqueous solution of aromatic dihydroxy compound by inexpensively treating a waste aromatic polycarbonate resin (e.g., an unneeded aromatic polycarbonate resin product such as information medium material such as CD, and automotive head lamp lens and sheet) in large quantities.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂（例えば不要となったＣＤ等の情報メディア材料、自動車ヘッドランプレンズ、シート等の芳香族ポリカーボネート樹脂製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液を回収する方法を提供する。 - 特許庁

A user transmits the shopping information to the shopping service platform via the TV remote controller and the network device, and purchases via the shopping service platform the product introduced by the TV commercial or advertised directly by the shopping channel.例文帳に追加

前記ショッピングサービスプラットフォームは、利用者は、前記ショッピング情報を前記テレビリモコンと、前記ネットワークデバイスとを介して前記ショッピングサービスプラットフォームに送信し、またテレビコマーシャルで紹介され又はショッピングチャンネルにより直接宣伝される商品を前記ショッピングサービスプラットフォーム経由で購入する。 - 特許庁

In this connection, the channels that consumers mention as having the most influence on them when selecting products labeled with the region's name include other consumers (word of mouth, blogs), the media (newspapers, TV, radio, magazines, etc.), and producers/manufacturers. Therefore, it is probably necessary to disseminate product information keeping these channels in mind.例文帳に追加

この点に関連し、消費者が地域名を冠した商品選択の際に影響力をもつ紹介者として上位に挙げているのは、消費者（口コミ、ブログ等）、メディア（新聞、テレビ、ラジオ、雑誌等）、生産者・メーカーであり、こうしたルートを意識した情報発信も意識する必要があるだろう。 - 経済産業省

The bank server 4 refers to the database accumulating information of a member A and the credit limit at his or her placing an order for a commercial product at the community portal site 1 and, if the amount of the order is less than the credit limit, notifies a store which has received the order that the order is within the credit limit.例文帳に追加

銀行サーバ４は地域共同ポータルサイト１での商品注文時に、その会員Ａさんの情報と与信枠とを蓄積するデータベースを参照し、注文金額が与信枠より少なければ、商品の注文を受けた店舗側へ与信枠内の注文であることを送信する。 - 特許庁

The player PF-B receiving the product produces certification code B by a method capable of being produced only by the player PF-B by a terminal 2b based on the certification code A read from the tag 1 and transmits the produced certification code B and registration request of the circulation route information to a route server 3.例文帳に追加

製品を受け取ったプレイヤＰＦ−Ｂは、端末２ｂにより、タグ１から読み込んだ認証コードＡに基づいて、プレイヤＰＦ−Ｂだけが生成可能な方法で認証コードＢを生成し、生成した認証コードＢと、流通経路情報の登録依頼を経路サーバー３へ送信する。 - 特許庁

To provide a backing material for a polishing pad for providing a product superior in finishing accuracy, by stably and quickly polishing a base board such as a silicon wafer and a hard disc or a base board requiring surface flatness to a high degree such as the other information recording base board.例文帳に追加

シリコンウェーハ、ハードディスク等の基板あるいはその他情報記録用基板等の高度に表面平坦性が要求される基板を、安定、かつ、高速で研磨処理することができ、また、仕上がり精度の優れた製品を得ることできる研磨パッド用下地材を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a biosensor chip, to enhance the reliability of a measuring instrument and to extend product life, in a biosensor system which discriminates the insertion of the biosensor chip and measures biological information on biological material supplied to the biosensor chip, and the measuring instrument.例文帳に追加

バイオセンサチップが挿入されたことを判別し、バイオセンサチップに供給された生体物質の生体情報を測定するバイオセンサシステム及びその測定器において、バイオセンサチップのサイズを小さくし、測定器の信頼性を向上させ、製品寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a molded product which has dielectric properties which the conventional liquid crystalline polyester has not realized while maintaining heat resistance such as solder reflow resistance of a liquid crystalline polyester, and is used in information communication equipment to be used in the high frequency band such as a microwave and a millimeter wave.例文帳に追加

液晶ポリエステルの耐ハンダリフロー等の耐熱性を保持しつつ、従来の液晶ポリエステル樹脂組成物ではなし得なかった誘電特性を有し、マイクロ波、ミリ波などの高周波帯域で用いられる情報通信機器に使用される成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁