Productionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
It is believed that the production of statues holding a medicine vase started after the introduction of 'Yakushi Nyorai nenju giki' translated by Fuku. 例文帳に追加
これは、不空訳「薬師如来念誦儀軌」の伝来以降に薬壷を持つ像が造られるようになったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, there exist several centers for the production of family Buddhist altars and Buddhist altar fittings, including Kyo-butsugu (Buddhist altar fittings produced in Kyoto) which are designated as national traditional industrial arts. 例文帳に追加
なお、国の伝統工芸品に指定されている京仏具をはじめとして各地に仏壇、仏具の産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the production of a device, the defect accumulation region H is dissolved by heated KOH or NaOH to separate polygonal chips.例文帳に追加
デバイスを製作したのち加熱したKOH、NaOHで欠陥集合領域Hを溶かし多角形のチップに分離できる。 - 特許庁
To provide a thin steel sheet which has excellent toughness after quenching and little variation of properties depending on quenching conditions, and a production method therefor.例文帳に追加
焼入れ条件による変動が小さく、焼入れ後の靭性に優れる薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a member for a living body being safe as a biomaterial and having high resistance to low-temperature deterioration and to provide its production method.例文帳に追加
生体材料として安全で且つ耐低温劣化性とに優れた生体用部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
LIQUID QUANTIFICATION AND DISCHARGE APPARATUS, ITS PRODUCTION METHOD, METHOD FOR QUANTIFYING AND DISCHARGING LIQUID, AND METHOD FOR DISCHARGING FIXED NUMBER OF PARTICLES例文帳に追加
液体定量吐出装置およびその製造方法、ならびに液体の定量吐出方法および粒子の定数吐出方法 - 特許庁
Since the electric tester 50 is removable, it is replaced with new one in response to the change of a production model, etc.例文帳に追加
また、電気テスター50は着脱可能であるため生産機種等の切り換えに対応して取り替えることが可能である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GRAFT COPOLYMER, AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION INCLUDING GRAFT COPOLYMER OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加
グラフト共重合体の製造方法、及び当該製造方法により得られるグラフト共重合体を含む熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
To provide a semiconductor production system capable of curing the entire surface of a wafer uniformly.例文帳に追加
ウェーハ全面にわたって均一なキュア処理を実施することができる半導体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a linear motion bearing mechanism and a manufacturing method therefor that enables a mass production by plastic forming mainly.例文帳に追加
主に塑性加工により製造可能とし、大量生産の容易な、直動軸受機構およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A receiving side or reproducing side device 3 has a file hf, of produced therefrom and data Im for the production.例文帳に追加
受信側又は再生側の装置3が、ファイルhfと、これから生成されるof及びその生成用データImを有する。 - 特許庁
To provide a cabinet for an electronic device capable of further enhancement of an operation efficiency and a production efficiency than so far.例文帳に追加
これまで以上に作業効率および生産効率を向上させることができる電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁
To provide a cyclic production system that executes processing imposing the smallest environmental load in reusing and recycling products and parts.例文帳に追加
製品や部品の再利用やリサイクルにあたって、環境負荷の一番少ない処理を行う循環型生産システを提供する。 - 特許庁
The production information, delivery information, and the re-collection information are associated with radio tag IDs and put in centralized management at a data center 60.例文帳に追加
生産情報、配送情報、回収情報は無線タグIDに関連付けられてデータセンタ60で一元管理される。 - 特許庁
The shampoo composition contains the pearl-lustered crystallized material and is produced by the production method.例文帳に追加
前記パール光沢結晶化物を含有してなり、前記製造方法により製造されることを特徴とするシャンプー組成物である。 - 特許庁
An output means 51 outputs a code showing a production instruction of an electronic mail for a calling device 1 and a reception number.例文帳に追加
出力手段51は、呼び出し装置1宛とする電子メールの作成命令を示すコードと、受付番号とを出力する。 - 特許庁
ORIGINAL SHEET FOR HIGH STRENGTH ELECTROPLATING EXCELLENT IN GEOMAGNETIC SHIELDING PROPERTY AND PLATING ADHESION, ELECTROPLATED STEEL SHEET AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
地磁気シールド性とめっき密着性に優れた高強度電気めっき用原板及び電気めっき鋼板とその製造方法 - 特許庁
This method for the production of the linear organohydrogensiloxane comprises contacting an organohydrogendichlorosilane with water in the presence of trimethylchlorosilane to form an M-stopped hydrolyzate.例文帳に追加
この方法では、トリメチルクロロシラン存在下でオルガノハイドロジェンジクロロシランを水と接触させてM停止加水分解物を形成する。 - 特許庁
To obtain a composite adsorbent which can adsorb both polar gas and non-polar gas and to provide its production method.例文帳に追加
極性および非極性の両方のガスを吸着できる複合吸着体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Winding is simplified, reliability is enhanced, and an inexpensive stator or rotor suitable for mass production can be provided.例文帳に追加
巻線作業が単純となり、信頼性が高く、安価で、しかも量産に適した固定子や回転子を提供可能となる。 - 特許庁
To improve production yield and/or reusing efficiency of electronic equipment in which an element array is driven by an address board.例文帳に追加
素子アレイをアドレス基板を用いて駆動するタイプの電子機器の製造歩留まりおよび/または再利用効率を向上する。 - 特許庁
To contrive the shortening of a preheating time, the suppression of production of tar in an evaporator and the constraining of clogging of the evaporator due to the generation of tar.例文帳に追加
予熱時間の短縮と、気化器のタール生成の抑制とタール生成による目詰まりの抑制を図るものである。 - 特許庁
To provide a readily produceable apparatus having low production cost and used for simultaneously separating and refining nucleic acids from many specimens.例文帳に追加
多数の検体から動じに核酸を分離精製するための、簡単に製造でき製造コストが低い装置を提供すること。 - 特許庁
To prepare a porous film producible by a simple production step, having a small difference of strength in the directions at right angles to each other.例文帳に追加
簡便な製造工程で製造することができる、直交する方向の強度の差が小さい多孔フィルムを提供する。 - 特許庁
ACARICIDAL COMPOSITION, ITS PRODUCTION, COMPOSITION FOR PREVENTING BITE, COMPOSITION FOR REPELLING ANT AND INSECTICIDAL COMPOSITION FOR GARBAGE例文帳に追加
殺ダニ用組成物およびその製造方法、並びに虫刺され防止用組成物、蟻忌避用組成物、生ゴミ防虫用組成物 - 特許庁
To provide a method for producing a reinforced glass capable of obtaining the reinforced glass efficiently and a production facility of the reinforced glass.例文帳に追加
強化ガラスを効率的に得ることができる強化ガラスの製造方法および強化ガラスの製造設備を提供する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PRODUCTION OF ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING THIS ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加
電子写真感光体、該電子写真感光体の製造方法、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICAL ELEMENT, PRODUCTION APPARATUS AND MOLDING RAW MATERIAL OF OPTICAL ELEMENT, MOLD FOR PREMOLDING AND LENS ARRAY OF OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
光学素子の製造方法、製造装置および光学素子の成形素材、予備成形金型ならびにレンズアレイ光学素子 - 特許庁
To prevent entry of foreign matter into a main body from a gap between a top plate and a top plate frame and enhance production efficiency.例文帳に追加
天板と天板枠との間の隙間から本体内への異物の侵入を防止し、且つ生産効率の向上を図る。 - 特許庁
After production printing work is finished (step 101), a printing unit not requiring color change is subjected to an ink removing process (step 103).例文帳に追加
本刷り作業の終了後(ステップ101)、色替えを行わない印刷ユニットに対し、インキリムービングを実施する(ステップ103)。 - 特許庁
To make a mullion and a vertical frame equal in shape and compatible with each other, reduce production cost, and enhance working efficiency.例文帳に追加
方立と縦枠とは同一形状として互換性を有せしめ、制作費の低下と作業能率の向上とを計ること。 - 特許庁
Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.例文帳に追加
また、前記カタラーゼ産生促進剤の1種又は2種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁
To provide a cement for a bone, in which elimination of an X-ray shadow agent from a matrix is inhibited, and a production method thereof.例文帳に追加
X線陰影剤がマトリックスから脱離することが防止された骨用セメントおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for writing application software at the time of an inspection process of an electronic system without changing the constitution of production lines.例文帳に追加
生産ライン構成を変更することなく、電子システムの検査工程時にアプリケーションソフトを書き込む方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rotor for an electric motor, which improves production efficiency and can contribute to energy saving.例文帳に追加
生産効率を向上すると共に省エネルギー化に貢献することができる電動機用ロータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable stable control of depth of a gate recess to allow constant production of a normally-off operation device.例文帳に追加
ゲートリセスの深さの制御を安定的に行なえるようにして、ノーマリオフ動作のデバイスを安定的に作製できるようにする。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing a printing plate using a porous resin sheet and to reduce the production cost of the printing plate.例文帳に追加
多孔性樹脂シートを用いた印板の製作工程の簡素化と、印板の製作コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, ITS SUPPORTING BODY, THEIR PRODUCTION, DEVELOPING METHOD OF THE PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加
感光性平版印刷版とその支持体及びそれらの製造方法並びに該感光性平版印刷版の現像処理方法 - 特許庁
To provide a production process that can produce a minute thermoelectric conversion element of an iron silicide system with a complex shape.例文帳に追加
微小で複雑形状のケイ化鉄系の熱電変換素子をも低コストで製造することができる製造工程を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust facility which is high in exhaust efficiency, and of which the cost for facility production and facility maintenance is suppressed.例文帳に追加
本発明は、排気効率が高く、設備製造及びメンテナンスコストを抑えた排気設備を提供することを課題とする。 - 特許庁
To measure an amount of deposited bottom dross with a simple structure, inhibit the production of the bottom dross and eliminate the bottom dross at optimal timing.例文帳に追加
簡単な構成でボトムドロスの堆積量を測定し、最適なタイミングでボトムドロスの発生を抑制し、除去できるようにする。 - 特許庁
To obtain a frozen dessert with favorable meltability in the mouth having palate feeling of improved refreshing feel by using a conventional frozen dessert production assembly.例文帳に追加
口溶けが良く、清涼感の向上した食感を有する冷菓を、通常の冷菓の製造装置を用いて製造する。 - 特許庁
OPERATING CONDITION ANALYZING DEVICE FOR PRODUCTION LINE, ITS METHOD, OPERATING CONDITION ANALYZING PROGRAM AND OPERATING CONDITION ANALYZING SYSTEM例文帳に追加
生産ラインの稼動状況解析装置、稼動状況解析方法、稼動状況解析プログラム及び稼動状況解析システム - 特許庁
To provide a pigment by utilizing an interlayer compound, and a method for producing the pigment capable of easily simplifying its production process.例文帳に追加
層間化合物を利用した顔料、及び、製造工程を簡略化することの容易な顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁
EDIBLE FIBER SEPARATED AND PURIFIED FROM SHELL OF MARINE PRODUCT AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING THE SAME AND PRODUCTION OF FUNCTIONAL FOOD TO WHICH THE SAME IS ADDED例文帳に追加
海産物の殻から分離精製した食餌繊維と分離精製方法及びこれを添加した機能性食品の製造 - 特許庁
To provide a new electroconductive polymer composition causing little environmental load in production steps, and excellent in film-formability and electroconductivity.例文帳に追加
製造工程において環境負荷が少なく、成膜性、導電性に優れた新規な導電性高分子組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a coating method for production of components, a coating apparatus, a heat exchanger, and use of the heat exchanger.例文帳に追加
部材を製造するための被覆方法および被覆装置、ならびに熱交換器およびその熱交換器の使用を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate production method for forming two or more layers from a single coating film and accordingly provide a laminate.例文帳に追加
1の塗膜から2以上の層を形成できる積層体の製造方法及びそれにより得られる積層体を提供する。 - 特許庁
To enhance working efficiency of PCB manufacturing by enabling a production designer to proceed manufacturing documents preparation in advance.例文帳に追加
製造設計者が製造資料作成を先に進められるようにして、PCB製造の作業効率を上げられるようにする。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|