Prohibitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2047件
The United States has enforced prohibition of strong drink 例文帳に追加
米国は禁酒を励行した - 斎藤和英大辞典
Cancellation of Registration of Prohibition of Disposition of Property 例文帳に追加
処分禁止の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Unjust Discriminatory Treatment 例文帳に追加
不当な差別的取扱いの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Acquisition of Equity Interest by the Cooperative 例文帳に追加
組合の持分取得の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition against obtaining any rights that are in dispute 例文帳に追加
係争権利の譲受の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition to defer settlement of transactions 例文帳に追加
取引の決済の繰延べの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade 例文帳に追加
The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Fraud Concerning Personnel Affairs 例文帳に追加
人事に関する虚偽行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Public Notice, etc. of False Quotations 例文帳に追加
虚偽の相場の公示等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Indication of Advantageous Purchase, etc. 例文帳に追加
有利買付け等の表示の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Illegal Acts Concerning Personnel Affairs 例文帳に追加
人事に関する不法行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Work Adjacent to Excavation Sites 例文帳に追加
掘削箇所附近での作業禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In Goryeo, prohibition of slaughter of animals (in 968 and 998) 例文帳に追加
高麗：屠殺禁止令（968年、998年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Restrictions under the Unauthorized Access Prohibition Act 例文帳に追加
②不正アクセス禁止法による制限 - 経済産業省
Prohibition of Exemptions from Liability of Officers 例文帳に追加
役員等の責任の免除の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Marriage between Lineal Relatives by Affinity 例文帳に追加
直系姻族間の婚姻の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition on Repeated Objections 例文帳に追加
重ねて異議を申し立てることの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition against false designations by non-attorneys 例文帳に追加
非弁護士の虚偽標示等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of discrimination on the basis of sex例文帳に追加
性別を理由とする差別の禁止 - 厚生労働省
Prohibition, etc. of Continuous Transactions Prior to Registration 例文帳に追加
登記前の継続取引の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Marriage between Adoptive Parent and Child etc. 例文帳に追加
養親子等の間の婚姻の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Interference with Execution of Will 例文帳に追加
遺言の執行の妨害行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Reference to the Japanese Agricultural Standards 例文帳に追加
日本農林規格の呼称の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition from Engaging in Acts in the Interest of the Organization 例文帳に追加
団体のためにする行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Work on the Travelling Route 例文帳に追加
運行の経路上での作業の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kamakura bakufu and the prohibition of direct appointments (Jiyuninkan) 例文帳に追加
鎌倉幕府と自由任官の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|