「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Prohibition or suspension of business of importers based on provisions in Article 55 of the Act例文帳に追加

法第 55 条の規定に基づく輸入者の営業の禁停止処分 - 厚生労働省

(4)Prohibition or suspension of business of importers based on provisions in Article 55 of the Act例文帳に追加

(4)法第55条の規定に基づく輸入者の営業の禁停止処分 - 厚生労働省

Section I Prohibition of Discrimination on the Basis of Sex, Etc. (Art. 5-10)例文帳に追加

第一節性別を理由とする差別の禁止等（第五条―第十条） - 厚生労働省

Prohibition of disadvantageous treatment on grounds of pregnancy, childbirth, childcare leave, etc.例文帳に追加

妊娠･出産･育児休業等を理由とする不利益取扱いの禁止 - 厚生労働省

How came the word（無用）to be used in the sense of “prohibition”? 例文帳に追加

「無用」という語をどうして「禁制」の意味に用いるようになったものか - 斎藤和英大辞典

Prohibition to open short term fixed deposit account by nonresidents (Taiwan and China)例文帳に追加

•非居住者による短期定期預金口座の開設の禁止（台湾、中国） - 経済産業省

If receiving transmission prohibition time plus the current time (S12), the radio tag starts timer control until the transmission prohibition time passes (S13).例文帳に追加

また、現在時刻と共に送信禁止時刻を受信した場合（Ｓ１２）に、無線タグは、送信禁止時刻が経過するまでのタイマ管理を開始する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A prohibition release time measurement section 51 of an anti-theft controller 33 starts count-down when a release effective time is set as a prohibition release time.例文帳に追加

盗難防止コントローラ３３の禁止解除時間計測部５１は、解除有効時間を禁止解除時間として設定すると、カウントダウンを開始する。 - 特許庁

Thus, the function, which is the cause of the prohibition, can be viewed and the prohibition can be released by changing the setup by operating the screen.例文帳に追加

これにより、禁則の原因となっている機能を視認することができ、画面の操作により設定の変更を行って、禁則を解除することができる。 - 特許庁

When a device to be charged 100A is placed on a placement surface 1b, a display prohibition region determination section 41 sets a display prohibition region R on the basis of a placement position.例文帳に追加

被充電機器１００Ａが載置面１ｂに載置されると、表示禁止領域決定部４１は載置位置に基づき表示禁止領域Ｒを設定する。 - 特許庁

The prohibition command producing portion produces a discharging prohibition command of the hardening resin material when the determining portion determines that the substrate to be suppressed does not exist.例文帳に追加

禁止指令生成部は、判別部によって被処理基板が無いと判別された場合に、硬化性樹脂材料の吐出禁止指令を生成する。 - 特許庁

To provide a power supply lock pin capable of preventing misoperation with a power supply switch when a part of operation prohibition tags are taken away among a plurality of operation prohibition tags.例文帳に追加

複数の操作禁止札のうち一部の操作禁止札を取り外す場合に、電源スイッチの誤操作を防止することができる電源ロックピンを提供する。 - 特許庁

(xix) a person who has disobeyed a prohibition of the use of fire, an order to leave or a prohibition or restriction of access issued under the provision of Article 23-2; 例文帳に追加

十九　第二十三条の二の規定による火気の使用の禁止、退去の命令又は出入の禁止若しくは制限に従わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During Emperor Meiji's era, a former Imperial Family Law was issued which included the prohibition of abdication, prohibition of adoption, and a priority for a male, direct Imperial member's, succession to the throne. 例文帳に追加

明治天皇の時に退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先について定めた旧皇室典範が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, as the prohibition of matsugo-yoshi (adopting a child as one's son on one's deathbed) was relaxed, the prohibition of junshi was included in the Laws Governing Military Households and junshi was prohibited officially. 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）には末期養子禁止の緩和とともに殉死の禁は武家諸法度に組み込まれ本格的な禁令がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all original is read in, the apparatus discriminates whether copy prohibition original exist in the read-in original or not, and if the copy prohibition original exist, the number of sheets of the copy prohibition original is displayed on the preview display unit 910.例文帳に追加

全ての原稿を読み込んだ場合、読み込んだ原稿の中に複写禁止原稿が存在するかを判定し、複写禁止原稿が存在する場合、プレビュー表示部９１０へ複写禁止原稿の枚数を表示する。 - 特許庁

The prohibition time information stored in the RAM 90c is successively updated together with the lapse of time and the dubbing prohibition information elapsing the effective period of the prohibition time information is deleted from the RAM 90c and the memory 95.例文帳に追加

ＲＡＭ９０ｃに記憶された禁止時間情報を時間の経過と共に順次更新し、禁止時間情報で有効期間を経過したものとされたダビング禁止情報はＲＡＭ９０ｃ、メモリ９５から削除する。 - 特許庁

The management device (TC) 100 accesses to the membership card management table 105 by the operation of the person in authority to release the use prohibition of the card use permission/prohibition flag or execute a manual changeover setting of the use prohibition for every membership member.例文帳に追加

管理装置（ＴＣ）１００は、権限者の操作によって会員カード管理テーブル１０５にアクセスして、カード使用可否フラグの使用禁止解除、もしくは、使用禁止の手動による切り替え設定を会員別に処理する。 - 特許庁

(v) a person that was subject to a prohibition pursuant to the provisions of Article 69-38, paragraph (3) whose registration was rescinded pursuant to the provisions of Article 69-6, paragraph (1) during said prohibition period, and said prohibition period has not yet expired; 例文帳に追加

五　第六十九条の三十八第三項の規定による禁止の処分を受け、その禁止の期間中に第六十九条の六第一号の規定によりその登録が消除され、まだその期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the Imperial Court issued the prohibition against these kinds of acts that violate the nation's right of preemption, it did not have much effect on it since many of the aristocrats who enacted the prohibition could not curb the desire for karamono, and violated the prohibition by themselves. 例文帳に追加

朝廷はこうした振る舞いを国家の先買権を犯すものとして禁令を出したが、禁令を制定する貴族が唐物に対する欲求からこうした違反行為を行った例が多かったために効果は乏しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact area between the first prohibition surface 20A and the first contact surface 28A is increased, the stress acting on the first prohibition surface 20A and the first contact surface 28A is decreased, thereby reducing the damage on the prohibition projection 20 (the first prohibition surface 20A) and the contact projection 28 (the first contact surface 28A).例文帳に追加

このため、第１禁止面２０Ａと第１接触面２８Ａとの接触面積を大きくできて、第１禁止面２０Ａ及び第１接触面２８Ａに作用する応力を小さくでき、禁止突起２０（第１禁止面２０Ａ）及び接触突起２８（第１接触面２８Ａ）の損傷を抑制できる。 - 特許庁

When it is detected by a comparison circuit 70 that a position to be controlled reaches the target position, an operation prohibition signal generation unit 71 supplies an operation prohibition signal 71a to an operation permission/prohibition signal processing unit 66 to set an H bridge driving unit 67 to control the operation of a motor to be in an operation prohibition state.例文帳に追加

動作禁止信号生成部７１は、比較回路７０によって制御対象の位置が目標位置に達したことが検出されると、動作禁止信号７１ａを動作許可／禁止信号処理部６６へ供給して、モータの運転を制御するＨブリッジ駆動処理部６７の動作禁止状態にする。 - 特許庁

A write prohibition control signal generating circuit 11 reads three write prohibition flags stored respectively in security flag storing regions of memory blocks 50_1-50_2 and having the same contents, discriminates a prohibition/permission state by performing discrimination by decision by majority, and decides the logic of a write prohibition control signal.例文帳に追加

書き込み禁止制御信号生成回路１１は、メモリブロック５０_１〜５０_３のセキュリティフラグ格納領域にそれぞれ格納された同一内容の３つの書き込み禁止フラグを読み出し、多数決判定を行うことにより禁止／許可状態の判定を行って書き込み禁止制御信号２０の論理を決定する。 - 特許庁

METHOD OF SETTING COMBINATION OF PROHIBITION AGAINST SUPPLY, COMPUTER PROGRAM AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

供給禁止組合せ設定方法、コンピュータプログラムおよび基板処理装置 - 特許庁

The CPU 31a releases prohibition in response to the operation of the release switch 38.例文帳に追加

ＣＰＵ３１ａは、解除スイッチ３８の操作に応答して、禁止を解除する。 - 特許庁

CONTENTS COMMUNICATION METHOD, CONTENTS COMMUNICATION PERMISSION/PROHIBITION DETERMINING PROGRAM, AND CONTENTS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ通信方法、コンテンツ通信可否判断プログラムおよびコンテンツ通信システム。 - 特許庁

(vi) Prohibition against the acts which may disrupt the security of the penal institution; 例文帳に追加

六　刑事施設の安全を害するおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Prohibition against the acts detrimental to hygiene or public morals inside the penal institution; 例文帳に追加

七　刑事施設内の衛生又は風紀を害する行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Prohibition of or restriction on religious acts prescribed in Article 67; 例文帳に追加

四　第六十七条に規定する宗教上の行為の禁止又は制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Prohibition against the acts which may disrupt the security of the detention facility; 例文帳に追加

六　留置施設の安全を害するおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Obey Laws and Regulations and Orders of Superiors; Prohibition of Acts of Dispute, etc. 例文帳に追加

法令及び上司の命令に従う義務並びに争議行為等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade 例文帳に追加

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律等の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade 例文帳に追加

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Investment of Funds, etc. from the Accounting for Mutual Aid Activities to the Accounting for Other Activities 例文帳に追加

共済事業に係る会計の他の会計への資金運用等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of hot water supply is released after draining staying water on the hot water supply passage downstream side.例文帳に追加

給湯路下流側の滞留水の排水後、給湯禁止を解除する。 - 特許庁

For instance, a status for releasing the key input prohibition is the run out paper.例文帳に追加

例えば、キー入力禁止処理を解除するためのステータスは紙なしである。 - 特許庁

Prohibition of soliciting contract from person who has manifested the intention of not concluding contract 例文帳に追加

契約を締結しない旨の意思を表示した者に対する勧誘の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may change or revoke a comprehensive prohibition order. 例文帳に追加

３　裁判所は、包括的禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court may change or revoke a comprehensive prohibition order. 例文帳に追加

４　裁判所は、包括的禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kakujo is said to have abided by the sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately) so strictly that he did not kill even a mosquito. 例文帳に追加

覚盛は殺生戒を守り、蚊も殺さなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the prohibition on tobaku (gambling) issued during the Anei period, the prosperity of Tori no ichi declined. 例文帳に追加

しかし、安永年間に出された禁止令により賑わいは衰微する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing is also allowed S 19 when the printing instruction is made outside the prohibition time period.例文帳に追加

また、印刷指示が禁止時間帯外であれば、印刷を許可する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A permission/prohibition button for permitting and prohibiting performance of the adjustment of the mold thickness is disposed in a specified display-mode image, and the controlling means of the molding machine controls so as to reject the operation of adjusting the mold thickness when the permission/prohibition button is in a prohibition state.例文帳に追加

型厚調整の実行を許可／禁止するための許可／禁止ボタンを、所定表示モード画像中に設けて、成形機の制御手段は、許可／禁止ボタンが禁止状態にある際には、型厚調整の操作を受け付けないように制御する。 - 特許庁

In the reproduction (prohibition) procedure, the prohibition is processed as the conventional disk for dealing with the CRPM unless there is the CC1 in the PCA and if there is the CC1, the output prohibition setting is performed in when M=1 in (2) and (3) and the output permission setting is performed when M≥2 in (1) and (3).例文帳に追加

再生（複製）手順では、ＰＣＡにＣＣＩがなければ従来のＣＰＲＭ対応ディスクとして処理し、ＣＣＩがあれば、(2)の場合と(3)でＭ＝１の場合は出力禁止設定を、(1)と(3)でＭ≧２の場合は出力許可設定を行う。 - 特許庁

To provide a joint release prohibition structure of a sub connector which enables the prohibition of the joint release of the sub connector by using a universal sub connector and a simple member.例文帳に追加

汎用のサブコネクタと簡単な部材を用いてサブコネクタの結合解除を禁止できるサブコネクタの結合解除禁止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁