「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Prohibition of commercial use of a mark of an international organization 例文帳に追加

国際機関の標章の商業上の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order 例文帳に追加

包括的禁止命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of improper involvement in a foreign law joint enterprise 例文帳に追加

外国法共同事業における不当関与の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of false representation by a person who is not a registered foreign lawyer 例文帳に追加

非外国法事務弁護士の虚偽標示の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This prohibition ordinance was commonly called the Miko-Kindan-rei (an order to forbid shrine maidens from obtaining divine oracles through spirit possession). 例文帳に追加

これは巫女禁断令と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

prohibition of unrestricted intercorporate stockholding- W.Z.Ripley 例文帳に追加

企業同士の無制限な株の持ち合いの禁止−W.Z.リプレイ - 日本語WordNet

(II) Prohibition of misleading advertisements Matters prohibiting exaggerated advertisement . 例文帳に追加

（２）誇大広告の禁止（誇大広告が禁止される事項） - 経済産業省

Article 177 (Prohibition of unfair discriminatory treatment) 例文帳に追加

第百七十七条（不当な差別的取扱いの禁止） - 経済産業省

At the time when the engine rotational speed reaches the prohibition judgment rotational speed, the output prohibition of the ignition command is released.例文帳に追加

そして、エンジン回転数が禁止判定回転数に到達した時点で点火指令の出力禁止を解除する。 - 特許庁

PROHIBITION OF PREJUDICIAL OR RESTRICTIVE TAXATION MEASURES 例文帳に追加

不利益な又は制限的な租税に係る課税措置の禁止 - 財務省

Prohibition Against Impeding the Right to Examination or Appointment or Providing Information 例文帳に追加

受験又は任用の阻害及び情報提供の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Presuming Veracity of Tender Offer Notification, etc. 例文帳に追加

公開買付届出書等の真実性の認定等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Transfer of Activities of a Fire Mutual Aid Cooperative, etc. 例文帳に追加

火災共済協同組合等の事業の譲渡の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Use of Fire at Places Where Dangerous Substances, etc., Exist 例文帳に追加

危険物等がある場所における火気等の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prohibition on the sale of arable lands was rendered ineffectual. 例文帳に追加

田畑永代売買禁止令は有名無実化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oppression was a factor, such as in Kansei Igaku no Kin (the prohibition of heterodoxy in the Kansei era) and Bansha no goku. 例文帳に追加

寛政異学の禁、蛮社の獄などの弾圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

America set an example of prohibition to other countries. 例文帳に追加

米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典

Sake made in the winter in the Kanbun era, Enpo prohibition of sake other than sake made in the winter 例文帳に追加

寛文の寒造り　延宝の寒造り以外の禁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Prohibition amendment made bootlegging profitable 例文帳に追加

酒類販売修正法が密売を利益の上がる行為にした - 日本語WordNet

they were restrained by a prohibition in their charter 例文帳に追加

彼らは、彼らの憲章の禁止令によって抑制された - 日本語WordNet

Article 6 (Prohibition of establishment of a facility similar to a Commodity Market) 例文帳に追加

第六条（商品市場類似施設の開設の禁止） - 経済産業省

Article 116 (Prohibition of wash trading, accommodation trading, etc.) 例文帳に追加

第百十六条（仮装取引、なれ合い取引等の禁止） - 経済産業省

A specifying part 414 specifies the range (hereinafter referred to as "browsing prohibition range") on the Web page with the browsing prohibition content displayed therein when it is determined that the browsing prohibition content is included.例文帳に追加

特定部４１４は、閲覧禁止コンテンツが含まれていると判断された場合、閲覧禁止コンテンツが表示されるＷｅｂページ上の範囲（以下、「閲覧禁止範囲」という）を特定する。 - 特許庁

A prohibition check section 12 determines, based on prohibition data 32, whether one or more of days of the working class which violates the prohibition data 32 exist in the employee desired working plan.例文帳に追加

禁則チェック部１２は、禁則データ３２に基づいて、従業員所望の勤務予定に、禁則データ３２に違反する勤務種別の日が１日以上存在するか否かを判定する。 - 特許庁

After game machine medium adjustment prohibition information is outputted, the game machine medium adjustment prohibition management device 10 outputs game machine medium adjustment prohibition release information in response to the acceptance of adjustment prohibition cancel information and sent to the main control board 700.例文帳に追加

そして、遊技機媒体精算禁止情報の出力後、遊技機媒体精算禁止管理装置１０が精算禁止解消情報を受付けることに応じて、遊技機媒体精算禁止解除情報を出力し、主制御基板７００へ送る。 - 特許庁

After the evening, the valve opening prohibition on the thermal valve is removed (S19).例文帳に追加

均一化した上で、熱動弁の開弁禁止を解除する(S19)。 - 特許庁

Prohibition of amendment to change special technical features of the invention 例文帳に追加

発明の特別な技術的特徴を変更する補正の禁止 - 特許庁

Designation of Form of Division of Inherited Property and Prohibition of Division 例文帳に追加

遺産の分割の方法の指定及び遺産の分割の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any person who has violated the prohibition provided for in Article 39; 例文帳に追加

八　第三十九条の規定による禁止に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Sales and Purchase, etc. Where Separate Management is not Ensured 例文帳に追加

分別管理が確保されていない場合の売買等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from the prohibition of establishing facilities similar to a Commodity Market 例文帳に追加

商品市場類似施設の開設の禁止の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Restriction or prohibition pertaining to the transplantation of aquatic animals or plants. 例文帳に追加

六　水産動植物の移植に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition on Registration of Identical Trade Name at Same Location 例文帳に追加

同一の所在場所における同一の商号の登記の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Operation of a Grinding Wheel at Speeds Exceeding Maximum Allowable Speeds 例文帳に追加

研削といしの最高使用周速度をこえる使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of a Seizure in Cases where Surplus Is not Expected, etc. 例文帳に追加

剰余を生ずる見込みのない場合の差押えの禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-a specified the prohibition of trading and pawnage of shoryo (territory) of Gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

（2-a）御家人所領の売買及び質入れの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To a new era of collaboration in the face of prohibition.例文帳に追加

協力する新時代に向けて 禁酒令に見舞われようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rickshaw wallahs' union is strongly against the prohibition of jinrikisha. 例文帳に追加

リクシャワーラーの組合は、人力車の禁止に強く反対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The populace broke through the line in defiance of the prohibition of the police. 例文帳に追加

警官の制止するのを聞かずに群衆は線を破った - 斎藤和英大辞典

Act No. 329 (Prohibition of gambling acts, etc. by quotations) 例文帳に追加

第三百二十九条（相場による賭博行為等の禁止） - 経済産業省

The arbitral tribunal agreed that the export prohibition constituted a breach of national treatment on the following ground.例文帳に追加

仲裁廷は、内国民待遇違反の主張を認めた。 - 経済産業省

To provide a unit for operation prohibition display, which can improve handleability in performing the operation prohibition display of a test terminal.例文帳に追加

テストターミナルの操作禁止表示を行う際の作業性を向上することができる操作禁止表示用ユニットを提供する。 - 特許庁

The output prohibition of the ignition command further continues until the voltage applied to the ignition coil 31 reaches the prohibition judgment voltage.例文帳に追加

点火コイル３１に印加される電圧が禁止判定電圧に到達するまで点火指令の出力禁止はさらに持続される。 - 特許庁

Relevant information includes a pre-period reproduction prohibition flag and a post-period reproduction prohibition flag in addition to a valid period.例文帳に追加

関連情報には有効期限の他に有効期限前再生禁止フラグ及び有効期限後再生禁止フラグを含ませる。 - 特許庁

To estimate the types of documents from their contents, and to perform prohibitions, such as the prohibition of copy, prohibition of printing, etc, corresponding to the types of the documents.例文帳に追加

文書内容から文書タイプを推定し、文書タイプに応じてコピー禁止、印刷禁止等の禁止制御を行う。 - 特許庁