「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter what prohibition you need to hesitate?例文帳に追加

禁術だろうが 何をためらう必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

• Prohibition of process and use beyond the scope of entrustment contract 例文帳に追加

・委託契約範囲外の加工、利用の禁止 - 経済産業省

When the part 11 detects the Retry prohibition #, the part 11 sends Retry prohibition (*) #12 to the part 10, and when the part 11 also detects the release of the prohibition #7, the part 11 notifies the part 10 of the release of the prohibition (*) #12.例文帳に追加

リトライ制御部１１は、Retry禁止#７を検出するとバス制御部１０にRetry禁止(*)#12を送り、また、Retry禁止#７の解除を検出するとバス制御部１０にRetry禁止(*)#12の解除を通知する。 - 特許庁

(iii) Prohibition against self-injurious activities; 例文帳に追加

三　自身を傷つける行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Marriage Formed within the Period of Prohibition of Remarriage 例文帳に追加

再婚禁止期間内にした婚姻の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Loan, etc. of Money or Securities 例文帳に追加

金銭又は有価証券の貸付け等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of commercial use of foreign national flags, etc. 例文帳に追加

外国の国旗等の商業上の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Special Provisions of the Prohibition on Return of Fund Share 例文帳に追加

基金の持分の払戻しの禁止の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition against handling legal services outside the scope of professional duties 例文帳に追加

職務外の法律事務の取扱いの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of dismissal by reason of pregnancy or childbirth例文帳に追加

妊娠・出産を理由とする解雇の禁止等 - 厚生労働省

Article 56 (Prohibition of self-contract, etc. of directors) 例文帳に追加

第五十六条（理事の自己契約等の禁止） - 経済産業省

Article 214 (Prohibition of unjust solicitation, etc.) 例文帳に追加

第二百十四条（不当な勧誘等の禁止） - 経済産業省

Article 282 (Prohibition of concurrent holding of positions by auditors) 例文帳に追加

第二百八十二条（監事の兼職禁止） - 経済産業省

• Prohibition of copy and duplicate beyond the scope of entrustment contract 例文帳に追加

・委託契約範囲外の複写、複製の禁止 - 経済産業省

Prohibition of Notarization Requirement in Principle (Article 120, paragraph 2)例文帳に追加

公証義務の原則禁止（第120条第２項） - 経済産業省

Prohibition of Performance Requirements (PR)例文帳に追加

特定措置の履行要求（パフォーマンス要求）禁止（PR） - 経済産業省

CHAPTER VIII REGISTRATION OF PROHIBITION ON DIVISION OF PARTNERSHIP ASSETS 例文帳に追加

第八章　組合財産の分割禁止の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Spreading Rumor, Using Fraudulent Means, Committing Assault or Intimidation 例文帳に追加

風説の流布、偽計、暴行又は脅迫の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of the provision of legal services by non-attorneys 例文帳に追加

非弁護士の法律事務の取扱い等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Violation of Prohibition from Engaging in Acts in the Interest of the Organization 例文帳に追加

団体のためにする行為の禁止違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) PROHIBITION OF NAME LENDING [ARTICLE 66-34 OF THE FIEA] 例文帳に追加

⑵ 説明書類の縦覧【金商法第 66 条の 39】 - 金融庁

March 18, 2007: The total prohibition of smoking was introduced. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomorrow we will meet at 10 o'clock in the lobby. it is strict prohibition.例文帳に追加

明日は ロビーに10時集合。 遅刻厳禁だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the wild west or prohibition all over again.例文帳に追加

それは西部地方のようだ またはもう1度禁止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at least one month to master this prohibition ...例文帳に追加

でも この禁術を会得するのには 最低 1か月...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 91 (Prohibition of concurrent holding of positions by officers, etc.) 例文帳に追加

第九十一条（役員等の兼職禁止） - 経済産業省

Article 106 (Prohibition to defer settlement of transactions) 例文帳に追加

第百六条（取引の決済の繰延べの禁止） - 経済産業省

Article 328 (Prohibition order by the court) 例文帳に追加

第三百二十八条（裁判所の禁止命令） - 経済産業省

Article 330 (Prohibition of mediation, etc. of entrustment) 例文帳に追加

第三百三十条（委託の媒介等の禁止） - 経済産業省

for prohibition of their sale is in fact, as it is intended to be, prohibition of their use. 例文帳に追加

というのは、発酵飲料の販売禁止は事実上、意図したとおり、その使用禁止となるのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

Prohibition order means an order under section 173. 例文帳に追加

「禁止命令」は，第173条に基づく命令を意味する。 - 特許庁

Prohibition of Adopting Ascendant or Person of Greater Age 例文帳に追加

尊属又は年長者を養子とすることの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Classification of Government Positions by Means Other than the Position Classification 例文帳に追加

職階制によらない官職の分類の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition, etc. of Securities-Related Business by Financial Institutions 例文帳に追加

金融機関の有価証券関連業の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of False Publications as Having Been Audited or Attested 例文帳に追加

監査及び証明を受けた旨の公表の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Fixed Fishery, not Based on a Fishery Right 例文帳に追加

漁業権に基かない定置漁業等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Restriction or prohibition concerning fishing gear or fishing boats 例文帳に追加

三　漁具又は漁船に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Non-permissioned Medium-scale Roundhaul Fishery. 例文帳に追加

許可を受けない中型まき網漁業等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE INPUT DEVICE, AND PRINT PROHIBITION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

画像入力装置および印刷禁止制御プログラム - 特許庁

an official prohibition or edict against something 例文帳に追加

何かに対して公式に禁止するまたは命令する - 日本語WordNet

It is a violent ignoring the chemical weapons prohibition treaty例文帳に追加

化学兵器禁止条約を 無視した暴挙であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prohibition against the learning straying from the right path was lifted in 1211. 例文帳に追加

偽学禁令は嘉定(宋)4年（1211年）に解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy prohibition detector 21a detects a copy prohibition pattern in parallel with image processing.例文帳に追加

このとき、複写禁止検出部２１ａでは、この画像処理に並行して複写禁止パターンの検出を行う。 - 特許庁

OPERATION PROHIBITION TAG AND MANAGEMENT SYSTEM FOR MAINTENANCE AND INSPECTION PROCESS例文帳に追加

操作禁止札及び保守点検工程管理システム - 特許庁

Prohibition of Receiving of Deposit of Money or Securities, etc. 例文帳に追加

金銭又は有価証券の預託の受入れ等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム