「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for detecting Brucella canis contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not.例文帳に追加

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるイヌ流産菌を検出する方法。 - 特許庁

This method for assaying a vascular smooth muscle proliferation inhibitory ability of the test substance is characterized by assaying the ability to inhibit the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity of a protein having a specific amino acid sequence derived from a human or a protein having the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity substantially equal to that of the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定のアミノ酸配列を有する蛋白質もしくは該蛋白質と実質的に同等な血管平滑筋細胞増殖促進活性を有する蛋白質の血管平滑筋細胞増殖促進活性を抑制する能力を測定することを特徴とする、被験物質の血管平滑筋細胞増殖抑制能の測定方法。 - 特許庁

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized.例文帳に追加

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。 - 特許庁

To find out, from among highly safe natural products, one exhibiting an inhibiting action on increase in stem cell proliferation factor (SCF) expression and to provide an inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression comprising the same as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とする幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To elucidate involvement of EPC in cancer proliferation, and to provide a new cancer therapeutic agent preventing cancer cells from proliferating by suppressing the function and proliferation of EPC.例文帳に追加

本発明の課題は、癌増殖におけるＥＰＣの関与について明らかにするとともに、ＥＰＣの機能及び増殖を抑制することにより、癌細胞の増殖を阻止することのできる、新しい癌治療剤を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, since YB-1 involves drug tolerance or proliferation of a tumor cell, expression of YB-1 is inhibited, it becomes possible to inhibit proliferation of both a tumor cell and a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel.例文帳に追加

また、ＹＢ−１は、腫瘍細胞の薬剤耐性や増殖へ関与するので、ＹＢ−１の発現を阻害することにより、腫瘍細胞と腫瘍新生血管の血管内皮細胞の双方の増殖を阻害することが可能となる。 - 特許庁

(B) The residual fragment of a protein consisting of an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids of the cell membrane-binding type proliferation factor and having the same activity with the cell membrane-binding type proliferation factor.例文帳に追加

（Ｂ）細胞膜結合型増殖因子の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなりかつ当該細胞膜結合型増殖因子と同じ活性を有するタンパク質の、残存フラグメント。 - 特許庁

The method for the culture of the bacterium comprises adjusting a culture temperature to a temperature lower than a proliferation optimum temperature so that the specific growth rate of the bacterium becomes ≤20% of a specific growth rate at the proliferation optimum temperature.例文帳に追加

微生物の比増殖速度が増殖至適温度における比増殖速度の２０％以下となるように、培養温度を増殖至適温度よりも低温に調整することを特徴とする、微生物の培養方法である。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing proliferation of bacterium forming heat-resistant spores, having high proliferation-suppressing action on heat- resistant spore-forming bacteria and good biodegradability and excellent in safety to human bodies and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

耐熱性芽胞形成細菌に対して高い増殖抑制作用を有し、しかも生分解性がよく、人体に対する安全性にも優れた耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new target molecule for developing a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte, to provide a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte and of a new mechanism targeting the target molecule, and to provide a method for screening the regulant, or the like.例文帳に追加

リンパ球の分化または増殖調節薬開発等のための新たなターゲット分子を提供し、これを標的とする新たな機序のリンパ球の分化または増殖調節薬や、そのスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

This therapeutic composition containing a peptide substrate covalently bound to a cell proliferation inhibitor or a cytocidal agent, wherein an enzyme catalyzes the cleavage of the peptide substrate from the cell proliferation inhibitor or the cytocidal agent.例文帳に追加

細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤に共有結合されたペプチド基質を含む治療組成物であって、ここで、酵素が、該細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤からの該ペプチド基質の切断を触媒する、組成物。 - 特許庁

A ground side base system 2 displays proliferation of radioactive substances and radioactive contamination from weather data and measurement information received from the system 1 mounted on a helicopter as a three-dimension map image and predicts proliferation from the weather data.例文帳に追加

地上側基地システム２は、気象データとヘリコプター搭載システムからの測定情報から放射性物質の拡散状況及び放射能汚染状況を３次元地図画像で表示および気象データから拡散予測を行う。 - 特許庁

To provide methods and compositions for inhibiting cell proliferation promoting action of prolactin acting at a prolactin receptor, which can be used for treating benign diseases as well malignant diseases involving unwanted cell proliferation.例文帳に追加

望ましくない細胞増殖を伴う悪性疾患と共に良性疾患の治療において用いてもよい、プロラクチン受容体に及ぼすプロラクチンの細胞増殖促進作用を阻害するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To provide a spinal cord-derived fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by basic fibroblast growth factor (FGF-2), the cell has regenerative activity of nerve axon, and the cell is capable of repairing spinal cord injury, and a method for inducing proliferation thereof.例文帳に追加

塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導される、神経軸索の再生能を有し、脊髄損傷を修復できる脊髄由来の線維芽細胞様細胞およびその増殖誘導方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The human cancer cell proliferation inhibitor comprises, as active ingredient, extract from Sake lees obtained by extracting them with a polar solvent.例文帳に追加

または酒粕の極性溶媒抽出物を有効成分として含有するヒト癌細胞増殖抑制剤とする。 - 特許庁

The proliferation inhibitor of Legionella bacterium is preferably added to, for example, a bath agent and a detergent and used.例文帳に追加

このレジオネラ属菌増殖抑制剤は、例えば入浴剤及び洗浄剤に含有させて使用することが好適である。 - 特許庁

To provide a new prostaglandin derivative having excellent action to suppress the proliferation of vascular smooth muscle.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた血管平滑筋増殖抑制作用を有する新規ＰＧ誘導体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new substance preventing, inhibiting, stopping, delaying and/or regressing cell proliferation.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖を予防、阻害、停止、遅延および／または退縮する新規物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed.例文帳に追加

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The new monoclonal antibodies can block proliferation and induce apoptosis of tumor cells to which they specifically bind.例文帳に追加

新規モノクロ−ナル抗体はそれが特異的に結合する腫瘍細胞の増殖を遮断し、そして、アポトーシスを誘導し得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a microorganism having recovered proliferation potency which has been decreased by gene disruption or gene mutation.例文帳に追加

遺伝子破壊又は遺伝子変異により低下した増殖能を回復した微生物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, mass proliferation by tissue culture of Peronema canescens Jack is made possible by adopting such culturing method.例文帳に追加

従って、このような培養法を採用することにより、ヌルデモドキの組織培養による大量増殖が可能となる。 - 特許庁

To provide a proliferation inhibitor of a vascular smooth muscle cell, and to provide a water-soluble elastin therefor and a material for medical treatment.例文帳に追加

血管平滑筋細胞の増殖抑制剤、そのための水溶性エラスチンおよび医療用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier for restraining proliferation of remained bacteria in purified water and also enhancing a removal efficiency of bacteria.例文帳に追加

浄水内の雑菌繁殖を抑制するとともに、除菌作用を向上させた浄水器を提供すること。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor inhibiting the proliferation of cancer cells without causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に副作用を及ぼすことなくがん細胞の増殖を阻害する血管新生阻害薬を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new composition promoting collagen production and/or promoting fibroblast proliferation.例文帳に追加

顕著なコラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁

To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.例文帳に追加

安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁

The proliferation inhibiting material of smooth muscle cells comprises a diamond-like carbon membrane formed on a surface of a substrate.例文帳に追加

平滑筋細胞の増殖抑制材料は、基材の表面に形成されたダイヤモンド様炭素膜を備えている。 - 特許庁

To provide an antibacterial rock wool medium for hydroponics having excellent antibacterial effect to suppress the proliferation of bacteria.例文帳に追加

細菌類の繁殖を抑制することができる抗菌効果に優れた水耕栽培用抗菌ロックウール培地を提供する。 - 特許庁

This herbicide promotes various germinations by proliferation action of an enzyme, or the like, decomposes the germinated buds so as not cause germination.例文帳に追加

発明は、各種の発芽を酵素等の増殖作用で促し、発芽した芽は分解することにより発芽しない。 - 特許庁

However, an antibody suppressing the cell proliferation by binding to receptor Z was not obtained prior to the filing. 例文帳に追加

しかしながら、受容体Ｚに結合して細胞増殖を抑制する抗体は、出願時までに取得されていなかった。 - 特許庁

To provide a method for producing a soluble ephippium having especially high adhesive and proliferation effects of a fibroblast.例文帳に追加

繊維芽細胞の接着および増殖効果が特に高い可溶性卵殻膜を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for diseases due to abnormal cell proliferation, specifically for cancer and rheumatism( particularly rheumatoid arthritis ).例文帳に追加

細胞の異常増殖に起因する疾患、具体的には癌、リウマチ（特には慢性関節リウマチ）の治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for multipotent stem cell culture, with which proliferation and differentiation of multipotent stem cell can be properly controlled.例文帳に追加

多能性幹細胞の増殖及び分化を適切に制御できる多能性幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

An antibody that combines with Cripto, inhibits Cripto activity and inhibits tumor proliferation is also provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏに結合し、Ｃｒｉｐｔｏ活性を阻害し、そして腫瘍増殖を阻害する抗体もまた提供される。 - 特許庁

To propose a nucleic acid quantity detection device and a nucleic acid quantity detection process, capable of improving detection accuracy of proliferation reaction.例文帳に追加

増殖反応の検出精度を向上し得る核酸量検出装置及び核酸量検出方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a skin improver having such action as to inhibit Staphylococcus aureus proliferation and proliferate Staphylococcus epidermidis.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌の増殖を阻害し、且つ表皮ブドウ球菌を増殖させることによる皮膚改善剤を提供する。 - 特許庁

GENE VACCINE AGAINST SIMIA B VIRUS AND METHOD FOR PREPARING MONKEYS HAVING CAPABILITY FOR INHIBITING PROLIFERATION OF B VIRUS BY USING THE SAME例文帳に追加

サルＢウイルスに対する遺伝子ワクチン及びそれを用いたＢウイルスの増殖抑制能を有するサルの作製方法 - 特許庁

This agent for inhibiting the proliferation of the breast cancer cells contains hinokitiol or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

乳ガン細胞増殖阻害剤の有効成分として、ヒノキチオール又はその薬理学的に許容する塩を用いる。 - 特許庁

RED BLOOD CELL PROLIFERATION FACTOR ERYTHROPOIETIN USING DDS ADHERING TO ALIMENTARY TRACT MUCOSA AND ORAL PREPARATION OF INTERFERONS例文帳に追加

消化管粘膜付着性ＤＤＳを用いる赤血球増殖因子エリスロポエチン類およびインターフェロン類の経口製剤 - 特許庁

Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lingual cancer cell proliferation inhibitor includes a sphingolipid (including a sphingoglycolipid) derived from a plant as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、植物由来のスフィンゴ脂質（スフィンゴ糖脂質を含む。）を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

To provide a method by which spermatogonial stem cells can be proliferated in a proliferation efficiency higher than that by a conventional method.例文帳に追加

従来法よりも高い増殖効率で、精原幹細胞を増殖させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

SKIN LIGHTENING AGENT, ANTI-AGING AGENT, PROFILAGGRIN MRNA EXPRESSION ELEVATION PROMOTER, HAIR-GROWING AGENT AND HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION PROMOTER例文帳に追加

美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤及び毛乳頭細胞増殖促進剤 - 特許庁