「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manufacturing method of the building plate 1, as a preparation process, an original plate 2 having the design surface where a plurality of projecting parts 21 different in projecting height H from each other is prepared, and subsequently as a lower layer forming process, lower coating material 40 is applied to the design surface 201 of the original plate 2 and dried to form a lower coating layer 4.例文帳に追加

建築板１の製造方法においては、準備工程として、突出高さＨが互いに異なる複数の凸部２１を形成した意匠表面２０１を有する原板２を準備し、次いで、下側塗料層形成工程として、原板２の意匠表面２０１に下側塗料４０を塗布し乾燥させて下側塗料層４を形成する。 - 特許庁

The sample analysis system has means 100, 300 for taking a sample from the process; sample preparation means 108, 302, 304, 306, 307, 308, 310, 312, 314, 316, 317, 318; a sample analysis means 112; and means 106, 116 for transmitting an analysis result 114 to process control systems 118, 120.例文帳に追加

プロセスを分析するシステムであって： −プロセスからサンプルを取り出す手段（１００；３００）、 −サンプル調製手段（１０８；３０２、３０４、３０６、３０７、３０８、３１０、３１２、３１４、３１６、３１７、３１８）、 −サンプルを分析する手段（１１２）、 −分析結果（１１４）をプロセスコントロールシステム（１１８、１２０）に送る手段（１０６、１１６）を有するシステム。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanotube comprises a preparation process for preparing a monomer solution by dissolving an aromatic amine monomer in a solvent wherein a bicyclic monoterpene exists, a polymerization process for forming a compound material consisting of a tubular aromatic amine polymer and a bicyclic monoterpene by polymerizing a monomer in the monomer solution, and a heating carbonization process for forming a carbonized product by carbonizing the compound material in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

芳香族アミンのモノマーを二環式モノテルペンが存在する溶媒に溶解してモノマー溶液を調製する調製工程と、モノマー溶液中のモノマーを重合してチューブ状の芳香族アミンのポリマーと二環式モノテルペンとの複合体を生成する重合工程と、複合体を不活性ガス雰囲気中で加熱して炭素化することにより炭素化物を生成する加熱炭素化工程とからなるカーボンナノチューブの製造方法を用いる。 - 特許庁

The method of preparing the batch process campaign requests the batch information to a batch preparation function, receives the set of batch information as a response to the request, displays the set of batch information to stimulate an input for specifying a subset of the set of batch information included in one batch from a plurality of batches, stimulates an input for specifying campaign information included in the batch process campaign, and prepares the batch process campaign using the two inputs.例文帳に追加

バッチ作成機能にバッチ情報を要求し、その要求の応答として一組のバッチ情報を受信し、この一組のバッチ情報を表示し、複数のバッチから一つのバッチ内に含まれるべき、一組のバッチ情報のサブセットを特定する入力を促し、バッチプロセスキャンペーン内に含まれるべきキャンペーン情報を特定する入力を促し、この二つの入力を用いてバッチプロセスキャンペーンを作成するようにしたもの。 - 特許庁

It is manufactured by a preparation process where a feed suspension is obtd. by mixing the thermosetting resin powder with the binder original solution, a combination process where a suspension solid is obtd. by gelatinizing the binder original solution in the feed suspension, and a drying process of the suspension solid.例文帳に追加

本発明の多孔質成形体およびその製造方法は、熱硬化性樹脂粉体の構成する空隙内を、その空隙サイズより十分に小さい孔を有するバインダーを充填して結着した多孔質成形体であって、熱硬化性樹脂粉体とバインダー原液とを混合して原料懸濁体を得る調製工程、この原料懸濁体中のバインダー原液をゲル化して懸濁固化体を得る結着工程、および懸濁固化体の乾燥工程によって製造する。 - 特許庁

In the production plan preparation system, the target number of objects processed in a process in each of a plurality of first stage periods is set by a computer about at least one process executed so as to produce a product, and the target number of the objects processed in the process is set by the computer in a second stage period including the plurality of first stage periods.例文帳に追加

製品を生産するために実行される少なくともいずれかの工程について、第１の複数の第１段階期間のそれぞれにおいて前記工程で処理する対象物の目標数をコンピュータにより設定し、前記第１の複数の第１段階期間を包含する第１の第２段階期間において前記工程で処理する対象物の目標数をコンピュータにより設定することを特徴とする生産計画作成システムが提供される。 - 特許庁

To form a novel preparation process of levofloxacin which is a chiral fluorinated carboxyquinolone of which the chemical name is (S)-9-fluoro-2,3-dihydro-3-methyl-10-(4-methyl-1-piperazinyl)-7-oxo-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4]-benzoxazine- 6-carboxylic acid.例文帳に追加

キラルなフッ素化カルボキシキノロンであり、化学名が（Ｓ）−９−フルオロ−２，３−ジヒドロ−３−メチル−１０−（４−メチル−１−ピペラジニル）−７−オキソ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸であるレボフロキサシンの新規な調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a resin or resin composition for printing ink that is produced not using formaldehyde in the process of synthesizing it and has a high resin viscosity or a high molecular weight to such a degree that the resin is suitable enough to be used in the preparation of an ink having a wide range of applications.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide polymer particles which has well-balanced mechanical characteristics such as hardness and breaking strength, can widely control the particle diameters and facilitates preparation of the particles with a narrow particle size distribution, a process for producing the polymer particles, and the use thereof.例文帳に追加

硬度、破壊強度などの機械的特性を従来よりも優れたレベルでバランスよく確保することができ、粒子径を幅広く制御でき、粒度分布の狭い粒子を調製することが容易である、重合体粒子、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

In a preparation process of a wood vinegar powder mixture, a crystalline cellulose, starch and PCS are mixed, a wood vinegar liquid is added to this mixture, the mixture is kneaded, granulated, dried and pulverized to prepare a pulverized wood vinegar powder, and a tourmaline powder or agaricus is mixed with this.例文帳に追加

結晶セルロース、でんぷん、ＰＣＳを混合し、この混合物に、木酢液を添加し、練合し、造粒し、乾燥し、これを粉砕して細末として木酢粉末を調製し、これにトルマリン粉末又はアガリクスを混合する木酢粉末混合物の製造法。 - 特許庁

To provide a preparation process of a composite resin emulsion of a polyurethane and an ethylenically unsaturated monomer polymer which has an excellent dispersion stability and yields a coated film, etc., showing an excellent transparency, solvent resistance, flexibility, mechanical properties, wear resistance, weather resistance, flexing resistance, hydrolysis resistance, etc.例文帳に追加

分散安定性に優れ、透明性、耐溶剤性、柔軟性、力学的特性、耐摩耗性、耐候性、耐屈曲性、耐加水分解性等に優れる皮膜等を形成するポリウレタンとエチレン性不飽和モノマー重合体との複合樹脂エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a thermoplastic resin composition containing a polyphenylene ether and a polyamide which has an improved thermal stability at processing and practical use and maintains high flowing properties, ability to inhibit bleeding on the surface of molded parts, etc.例文帳に追加

加工時及び実使用時の熱安定性を向上し、流動性、成形品表面へのブリードの発生の防止性能等を高水準に維持したポリフェニレンエーテルとポリアミドを含有する熱可塑性樹脂組成物の製造方法熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for preparing a fortified foodstuff comprising a fortifying amount of the metastable complex, a process for its preparation by forming the complex and then adding the complex to a foodstuff or forming the complex in the foodstuff is provided.例文帳に追加

強化量の前記準安定性複合体を含む強化食品、及び前記複合体を形成してから食品に前記複合体を添加するか、又は前記食品中において前記複合体を形成することによる強化食品の調製方法。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an alkyleneimine crosslinked polymer, in which a single preparing apparatus is used up to the production of an alkyleneimine crosslinked polymer from an alkyleneimine, and the amount of a crosslinker-use can be restricted to at such a further small possible amount than in the conventional methods.例文帳に追加

アルキレンイミンからアルキレンイミン架橋重合体の製造に至るまでを単一の製造設備で行い、しかも架橋剤使用量を、従来方法に比べて、できるだけ少量に留めることができるアルキレンイミン架橋重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion which shows an excellent shelf stability and an excellent balance of performances such as adhesion, resistance to water, resistance to organic chemicals, antifouling property, weather resistance, freeze resistance, or the like, and may form a transparent coated film having a high hardness, to provide its preparation process and a coated article.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ密着性、耐水性、耐有機薬品性、耐汚染性、耐候性、耐凍害性等の性能バランスが優れ、しかも透明で硬度の高い塗膜を形成できる水系分散体とその製造方法および塗装体を提供する。 - 特許庁

The preparation process for the catalyst comprises supplying porous silica having a specific pore volume and an almoxane solution, of which the volume is less than the pore volume of silica, in an amount sufficient to supply a predetermind amount of aluminum to bring both of them into contact with each other and impregnating the pores of silica with the solution.例文帳に追加

特定の細孔体積を有する多孔質シリカを供給し、シリカの細孔体積以下の体積のアルモキサン溶液を、所定のアルミニウム供給に十分な量で供給して、両者を接触させ、シリカの細孔内に溶液を含浸させる。 - 特許庁

To provide an organic polymer complex luminous body which may casily form a film using a simple device such as spin coater, screen printing, spray coating, etc., and has a high luminous efficiency, its preparation process and a lightemitting device using this organic polymer complex luminous body.例文帳に追加

スピンコーター、スクリーン印刷、スプレー塗布などの簡単な装置を用いて容易に薄膜化が可能で、且つ発光効率の高い有機高分子錯体発光体およびその製造方法、並びにその有機高分子錯体発光体を用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for forming a metal thin film, wherein a metal thin film excellent in conductivity and reflectivity can be simply obtained, also to provide a metal thin film having excellent conductivity and reflectivity obtained by applying the above coating material and the preparation process of the same.例文帳に追加

導電性や反射性に優れた金属薄膜を簡単に得ることができる金属薄膜形成用塗料、この金属薄膜形成用塗料を塗布して得られる導電性や反射性に優れた金属薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A preparation process of low-calorie cakes is provided for which not processed oils and fats such as salad oil or butter and additives such as baking powders at all but specific fruits are used as alternatives such that the calorie can be decreased approximately in 30% in comparison with conventional cakes.例文帳に追加

サラダ油やバター等の加工油脂類及びベーキングパウダー等の添加剤を一切使用せず、その代替として特定の果実を用いる事により、従来のケーキに比べカロリーは３０％相当減少できる低カロリー洋菓子の製造法を提供するものである。 - 特許庁

If the initial cycle incompletion flag is set, the CPU determines that the starting winning is made based on fraudulence, and the CPU sets a table for transmitting a command designated for informing the fraudulence in order to command to inform that the fraudulence is performed and executes a command preparation process.例文帳に追加

初回周期未完了フラグがセットされていれば、ＣＰＵは、不正行為にもとづく始動入賞であると判断し、不正行為があったことの報知を指示するために、不正報知指定のコマンド送信テーブルをセットし、コマンド作成処理を実行する。 - 特許庁

A method for preparing a solution of a metal compound to be added in a process of preparation of a polyester is characterized in that an alcohol-soluble metal compound is solubilized in a solvent containing 5 to 100 wt.% of a saturated monohydvic-alcohol.例文帳に追加

ポリエステルの合成工程に添加する金属化合物溶液を調整する方法であって、アルコール可溶性金属化合物を飽和の１価のアルコールを５〜１００重量％含む溶媒に溶解することを特徴とする金属化合物溶液の調整方法。 - 特許庁

To provide a preparation process for a catalyst which shows a high activity with respect to the polymerization of ethylene and an α-olefin of a higher molecular weight and synthesizes an ethylene polymer and a copolymer having a comparatively narrow molecular weight distribution and a uniform branch distribution.例文帳に追加

エチレンおよびより高分子量のα−オレフィンの重合について高い活性を示し、比較的狭い分子量分布および均質な分枝分布を有するエチレンポリマーおよびコポリマーを合成することができる触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process of the aqueous solution of a composite of a fullerene or a fullerene mixtures and polyvinyl pyrrolidone(PVP) comprises mixing an aromatic hydrocarbon solution of a fullerene or fullerene mixtures with an ethanol solution of polyvinyl pyrrolidone, adding water to the mixed solution and removing solvents from the solution.例文帳に追加

フラーレンまたはフラーレン混合物の芳香族炭化水素溶液とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のエタノール溶液とを混合し、混合溶液への水の添加と溶媒の除去の後にフラーレンまたはフラーレン混合物とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）との複合体の水溶液を得る。 - 特許庁

The process for the preparation of poly(butylene terephthalate), comprising a continuous esterification of terephthalic acid and 1,4-butan diol and then a polycondensation thereof, is characterized by carrying out the esterification in the presence of a titanium compound having a chelate ligand.例文帳に追加

テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとを連続的にエステル化反応し、次いで重縮合反応することによりＰＢＴを製造するに際し、エステル化反応を、キレート配位子を持つチタン化合物の存在下で行なうことを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造法。 - 特許庁

The preparation has the improved biological activity, and is useful for curing a variety of states and troubles related to recognition ability and mentality, and for maintaining normal states of a system and a process to which a brain is related.例文帳に追加

これらの調製物は改善された生物活性を有しており、例えばＡＤＨＤなどの認知力および精神に関する様々な状態および障害の治療、ならびに脳が関連するシステムおよびプロセスの正常な機能の維持に有用である。 - 特許庁

To provide an adhesive layer which exhibits excellent adhesive power to both of a water-developable synthetic rubber-based photosensitive resin layer and a substrate and ensures a simple coating liquid preparation process and excellent appearance and quality of a coating film in production.例文帳に追加

水現像可能な合成ゴム系感光性樹脂層に対して感光性樹脂層と基材の両方と優れた接着力を示し、またコート液作成作業工程が簡便で製造時のコート膜の外観品位に優れた接着層を提供することである。 - 特許庁

This oral solid preparation comprises a main agent and an additive comprising a powdery material or granulated material colored by a coloring agent, and the method for producing the same comprises a process of coloring the additive with the coloring agent, mixing the resultant additive with the main agent and tablet-forming.例文帳に追加

主剤と、着色剤で着色された粉体又は造粒物状の添加剤とからなる経口固形製剤及び添加剤を着色剤で着色し、得られた添加剤を主剤と混合し、打錠する工程を含む経口固形製剤の製造方法。 - 特許庁

In the preparation process, the precursor powder, in which the average particle size of primary particles 11 is 1 μm or less and the average particle size of secondary particles 12 formed by coagulating the primary particles 11 is 3 μm or less, is prepared by a liquid phase method.例文帳に追加

準備する工程では、液相法により、一次粒子１１の平均粒子径が１μｍ以下であり、一次粒子１１が凝集して形成される二次粒子１２の平均粒子径が３μｍ以下である前駆体粉末を準備することを特徴としている。 - 特許庁

In the process for producing carboxymethyl cellulose or its salt by reacting a cellulose raw material with an alkali to prepare an alkali cellulose and then reacting the alkali cellulose with an etherifying agent, the alkali cellulose preparation is carried out by a two-step alkali cellulose preparation method comprising performing the reaction at 10-25°C as a first step and thereafter raising the temperature by 10-25°C to perform the reaction as a second step.例文帳に追加

セルロース原料とアルカリとを反応させてアルカリセルロースを調製し、ついで、該アルカリセルロースとエーテル化剤とを反応させてカルボキシメチルセルロースを製造する方法において、該アルカリセルロース調製が、第１段目として１０〜２５℃にて反応させた後、第２段目として１０〜２５℃上げて反応させる２段アルカリセルロース調製法であることを特徴とするカルボキシメチルセルロースまたはその塩の製造方法。 - 特許庁

The preparation method of the infrared absorption spectroscopic object for obtaining the number of carboxylato groups, constituting -COOM (M represents an alkali metal element) in the fluoroelectrolytic polymer is characterized in that the method of preparation of infrared absorption spectroscopic object includes a process (Q) for drying the fluoroelectrolytic polymer at a temperature of 100°C or lower.例文帳に追加

フルオロ電解質ポリマーが有する−ＣＯＯＭ（Ｍは、アルカリ金属元素を表す。）を構成するカルボキシラト基数を求めるための赤外吸収分光測定対象の調製方法であって、上記赤外吸収分光測定対象の調製方法は、上記フルオロ電解質ポリマーを１００℃以下の温度において乾燥する工程（Ｑ）を含むことを特徴とする赤外吸収分光測定対象の調製方法。 - 特許庁

The method for its preparation comprises the process of accumulating hollow calcium phosphate flocks on the surface of the substrate 1 containing zirconia and the process of sintering the accumulated hollow calcium phosphate flocks to form the bioactive coating 3, composed of the porous calcium phosphate having the opening pores 2 of size 100-500 μm, on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

その製造方法は、ジルコニアを含む基材１の表面に中空状のリン酸カルシウム凝集粒子を堆積させる堆積工程と、堆積された前記中空状リン酸カルシウム凝集粒子を焼結することにより、細孔径100-500 μm の開放気孔２を有する多孔質状のリン酸カルシウムからなる生体活性被膜３を前記基材１の表面に形成する焼結工程とを含む。 - 特許庁

This method for preparation of the zeolite with MTW-type structure includes at least (i) a process for mixing at least one supply source of at least one tetravalent element with at least one nitrogen-containing organic species having the formula expressed herein; and (ii) a process for hydrothermally treating the above mixture until the zeolite with MTW-type structure is formed.例文帳に追加

ＭＴＷ構造型を有するゼオライトの調製方法であって、i）水性媒体中、少なくとも１種の四価元素の少なくとも１種の供給源および下記式を有する少なくとも１種の窒素含有有機種を混合する工程と、ii）前記ＭＴＷ構造型を有するゼオライトが形成されるまで前記混合物を水熱処理する工程とを少なくとも包含する。 - 特許庁

To provide a process for preparation of an alkenylphosphonic acid derivative free from formation of a coupling product, accepting reaction temperature below 200°C, accepting high yield more than 75%, being sufficient without use of an expensive noble metal catalyst and having improved yield and selectivity compared to conventional process.例文帳に追加

カップリング生成物を形成せず、明らかに２００℃を下廻る反応温度を許容し、殊に７５％を上廻る高い収率を可能にし、高価な貴金属触媒の使用なしに十分であり、かつ欧州特許出願公開第１２０３７７３号明細書Ａ１と比較して改善された収率および選択性を有する、アルケニルホスホン酸誘導体の製造法を見出す。 - 特許庁

The method for manufacturing bread in a mechanized large scale production by using glucomannan powder is carried out by applying a sponge and dough method to prepare bread dough and adding glucomannan powder in a process of sponge dough preparation and/or the main kneading process, and at the same time, the amount of addition of the glucomannan powder to all wheat flour is adjusted so that machine-durable dough is produced.例文帳に追加

グルコマンナン粉をパン類の製造に使用するに際して、パン類生地の作成には中種法を採用し、かつ、グルコマンナン粉を中種作成段階および／または本捏段階に添加するとともに、全小麦粉に対するグルコマンナン粉の添加量を調整して、機械耐性生地を作成することを特徴とする機械化大量生産によるパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching apparatus capable of providing at low device cost and shortening the shipment preparation process and the installation process at a site by realizing an integrated transportation of the device and a control board, which is achieved by devising an arrangement relation and a mutual connection structure among the main body device portion of a gas-insulated switching apparatus, control board and control cable at factory shipment.例文帳に追加

工場出荷時のガス絶縁ガス絶縁開閉装置の本体機器部と制御盤および制御用ケーブルとの配置関係および相互間の接続構造を工夫することにより、機器と制御盤との一括輸送を実現し、機器コストの削減、現地工事工程、製品出荷準備工程の短縮を図ることのできるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen.例文帳に追加

第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁

The invention relates to a process for biotechnological preparation of epothilones comprising concentration of epothilones in culture media, especially concentrating epothilone A and/or epothilone B, more especially concentrating epothilone B, wherein the process comprises microorganisms which produce these compounds, especially comprising myxobacteria as producers of natural substances, whereby a complex which is soluble in the culture medium is added to the medium.例文帳に追加

本発明の一つの様相は、生物工学的規模でエポチロン類を製造するために、培地中で、エポチロン類、とりわけエポチロンＡおよび／またはＢ、特にエポチロンＢを濃縮する方法に関し、この方法はこれらの化合物を製造する微生物、特に粘液細菌（天然物質の生産菌として）より成り、それによって培地に可溶な複合体が培地に加えられる。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin composition which has an excellent appearance when it is molded because flowmarks do not easily, its dye swell is high, dry spots appear less often, or the like, and has an excellent balance of rigidity and toughness, and to provide its preparation process and an injection molded body comprising the same.例文帳に追加

成形体にした場合、フローマークの発生が起こりにくく、即ち、ダイスウェルが高く、ブツの発生が少ない等の外観に優れ、かつ剛性と靭性のバランスに優れたポリプロピレン系樹脂組成物、その製造方法およびそれからなる射出成形体を提供する。 - 特許庁

The work controlling part 30 acquires the information on the operated object read by the reader 22 and controls the works such as the motion control of instruments connected to the isolator 100, the preparation of the history of the work performed in the working chamber 10 and the final decision of the work process.例文帳に追加

作業管理部３０は、リーダ２２が読み取った操作対象物に付随する情報を取得し、これに基づいて、たとえばアイソレータ１００に接続される機器の動作制御、作業室１０で行われた作業の履歴作成、作業工程の最後判断などの作業の管理を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition with which an olefin-based and/or styrene-based thermoplastic elastomer and a polyurethane can be adhered strongly without an adhesive containing an organic solvent and to provide a laminated product obtained by using this resin composition and a preparation process of this laminated product.例文帳に追加

有機溶剤を含有する接着剤を用いることなく、オレフィン系及び／又はスチレン系熱可塑性エラストマーとポリウレタンとを強固に接着することができる樹脂組成物、該樹脂組成物を用いて得られる積層体及び該積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

The coal liquefaction process comprises a coal slurry preparation step of mixing RI generated by the irradiation with thermal neutrons and a fine coal powder 9, a solvent 10, and a catalyst 11; a decomposition/liquefaction step of heating the coal slurry; and a step of separating a liquid from the slurry containing the decomposition product.例文帳に追加

熱中性子照射して生成したＲＩを石炭微粉末９、溶剤10、触媒11と混合する石炭スラリー調整工程と、石炭スラリーを加熱する分解・液化工程と、分解・生成物を含むスラリーからの液化物分離工程とを有する石炭液化方法。 - 特許庁

To provide a print data preparation device that improves efficiency of operation for repeating overview of the entire process for designating a seed in detail and confirming an effect when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker as a seed of a region growth method.例文帳に追加

クリアトナーを乗せる部分の指定を領域成長法のシードとしてマーカーを設定するときに、細かなシードの指定と効果を確認するための全体の俯瞰を繰り返す操作において、操作の効率を向上することができる印刷用データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The process for preparation of a polyimide resin is characterized in that the polyamic acid solution obtained by a ring-opening polyaddition reaction of a tetracarboxylic dianhydride and a diamine in an organic polar solvent undergoes an imide ring-closing reaction, while controlling a contained water in the reaction medium under heating and reduced pressure.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、加熱減圧下、反応媒体中の含有水分を制御しながらイミド閉環反応を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

The process for the preparation of these pigments, in which a substrate is coated alternately with layers of materials of high and low refractive indexes, where the thickness of the layers of materials of high and low refractive indexes are selected in such a way that the total thickness of the interference pigment does not become greater than 1 μm.例文帳に追加

これらの顔料を調製する方法は、基材を高屈折率材料の層と低屈折率材料の層とで交互に被覆し、高屈折率材料の層および低屈折率材料の層のそれぞれの厚さを、干渉顔料の合計厚さが１μｍを超えないように選択する。 - 特許庁