「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation process of such conglomerates C involves subjecting thermoplastic organic fiber OF and wood chips FL or wood fiber FL' to rotary agitation/mixing prior to preparation of the raw material mixture.例文帳に追加

このような集合体Ｃは熱可塑性有機繊維ＯＦと木片ＦＬまたは木質繊維ＦＬ’とを原料混合物調製に先立って回転攪拌混合することによって生成される。 - 特許庁

To provide a preparation process of a polyphenylene sulfide resin composition having excellent toughness, in particular impact strength at a low temperature without significantly impairing heat resistance, chemical resistance and mechanical strength.例文帳に追加

耐熱性や耐薬品性、機械的強度を大きく損なうことなく、靭性、特に低温での衝撃強度に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process includes heating and dissolving the compound of formula (IV) in an ethanol/water mixture, followed by cooling, to crystallize the monohydrate out of the ethanol/water mixture.例文帳に追加

式（ＩＶ）の化合物をエタノール／水混合物中、加熱および溶解し、次いで冷却してエタノール／水混合物から上記モノ水和物を晶出させることを特徴とする製造法。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of derivatives useful as a catalyst promoter, based on non-ozone-depleting raw materials, and to provide the promotor and a combination promoter-catalyst compound.例文帳に追加

オゾン非消尽原料に基づいた、触媒助触媒として有用なエステルの誘導体を製造する方法、助触媒及び複合助触媒−触媒化合物の提供。 - 特許庁

To provide a preparation process of a highly rigid, dense epoxy resin foam having a heat insulating property and a flame retardance via foam curing at an ordinary temperature.例文帳に追加

高剛性で緻密であり、且つ、断熱性及び難燃性を有するエポキシ樹脂発泡体を、常温下での発泡硬化により得ることが可能なエポキシ樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) In the preparation process of an aluminate fluorescent body for luminous materials, aluminum hydroxide having a BET specific surface area of ≥100 m2/g is calcined as a raw material.例文帳に追加

（１）ＢＥＴ比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上の水酸化アルミニウムを原料として、焼成することを特徴とする蓄光材用アルミン酸塩系蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cleaning process which has an improved cleaning effect over and above the advantages of the individual-wafer treatment and the preparation of the cleaning solution at the site of its use.例文帳に追加

枚葉式処理の利点及び洗浄溶液を使用する箇所での洗浄溶液の準備の利点を上回るように改善された洗浄作用を有する洗浄方法を提供すること - 特許庁

To provide a new antibiotic 6-O-methylerythromycin A (clarithromycin) crystal form I, to provide a process for its preparation, to provide pharmaceutical compositions comprising the compound, and to provide a method of use as a therapeutic agent.例文帳に追加

新規な抗生物質６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡ結晶フォームＩ、その製造方法、この化合物からなる薬物組成物及び治療薬としての使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a folding process for the preparation of biologically active, dimeric, TGF-β(transforming growth factor type β)-like protein in a detergent-free folding buffer.例文帳に追加

界面活性剤非含有フォルディングバッファーの中での生物学的に活性な二量体型の TGF−β（β型トランスフォーミング増殖因子）様タンパク質の製造のためのフォルディングプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a technique to process a high-quality organic field effect device by improving an interface of an organic semiconductor and a gate insulator by the choice of materials and preparation conditions.例文帳に追加

有機半導体とゲート絶縁体の界面を、材料および製造条件の選択によって改善し、高品質の有機電界効果デバイスを加工する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method for simplifying preparation work of an index color image having transparent information and capable of performing an arbitrary subtractive color process that places emphasis on a particular color component.例文帳に追加

透明度の情報をもったインデックスカラー画像の作成作業を簡略化したり、特定の色成分に重点を置いた恣意的な減色が可能となる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation process, the ratio between the solid component and water is set to a range 1.0≤ water/solid component ≤10, to prepare the electrode slurry with viscosity suitable for application.例文帳に追加

調製工程において、固形分と水との比率（重量比）を、１．０≦水／固形分≦１０の範囲とすることにより、塗布に適した粘度の電極用スラリーを調製することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject preparation simplified in its production process compared to conventional ones and securing the sufficient stability of colistin.例文帳に追加

従来の製造法に比較して製造工程の簡略化とともにコリスチンの十分な安定性が保証される硫酸コリスチン安定化製剤の製造法を提供することにある。 - 特許庁

The preparation process comprises double-decomposition of a nitrile-butadiene rubber in the absence of the co-olefin and successive hydrogenation of the double decomposed NBR prepared to obtain a hydrogenated (in some cases) nitrile rubber.例文帳に追加

場合により水素化された、水素化ニトリルゴムを、コオレフィンの不存在下にてニトリルブタジエンゴムを複分解し、次いで得られた複分解NBRを水素化することによって調製する。 - 特許庁

The process for the manufacturing 1,3-oxathiolane nucleosides includes efficient methods for the preparation of a 1,3-oxathiolane ring and subsequent condensation of 1,3-oxathiolane with a pyrimidine or purine base.例文帳に追加

1,3−オキサチオラン環を製造し、次いで1,3−オキサチオランをピリミジンまたはプリン塩基と縮合させる効率よい方法を包含する、1,3−オキサチオランヌクレオシドを製造する方法が提供される。 - 特許庁

The processing includes the preparation of etchant containing both of a fluorine compound and a chlorine compound and the application to the semiconductor device of the etchant in a wet washing process.例文帳に追加

この処理は、フッ素化合物と塩素化合物の両方を含むエッチング液を用意することと、ウエット洗浄工程においてこのエッチング液を半導体デバイスに適用することとを含む。 - 特許庁

To provide a process for producing a natural binder for ink preparation that does not give off a volatile organic compound and generates a large amount of far-infrared rays and negative ions beneficial to a human body.例文帳に追加

揮発性有機化合物を放出せず、人体に有益な遠赤外線及びマイナスイオンを多量に放出するインク製造用の天然バインダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composite material having high mechanical properties and a preparation process for resin composite materials wherein the deterioration of polymers composing the resin composite materials is prevented.例文帳に追加

機械的特性に優れる樹脂複合材料及び，製造の際に樹脂複合材料を構成するポリマーの劣化を防止できる樹脂複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process for the preparation of spherical particles in a medium is characterized in that the medium comprises a viscous fluid containing a liquid paraffin and/or a silicone oil and the like.例文帳に追加

媒体中で球状粒子を製造する方法であって、該媒体は、流動パラフィン及び／又はシリコーンオイル等を含む粘性流体を含むものである球状粒子の製造方法。 - 特許庁

To simplify the preparation of a processing flow performing the indication guidance of operation to an operator in a process for executing measurement and to enable the accurate guidance matched with the skill degree of the operator.例文帳に追加

測定を実行する過程でオペレータに操作指示のガイダンスを行う処理フローの作成を簡単にするとともに、オペレータの習熟度などに合わせた的確なガイダンスを可能とする。 - 特許庁

It relates to the preparation method for optically active alcohols including the process for a ketone to react with a hydride reagent in the presence of an optically active metallic compound, an alcohol and a halide.例文帳に追加

ケトン化合物を、光学活性金属化合物及びアルコール化合物並びにハロゲン化合物の存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide polymerizable gelatinizers capable of formation of a favorable thermoresistant gel by mixing and polymerizing with a liquid organic substance and to provide a gel using such a polymerizable gelatinizer and a process for preparation of such gel.例文帳に追加

液状有機物質と混合し、重合させることによって、その液状有機物質を耐熱性にすぐれるゲルにすることができる重合性ゲル化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process for a solid catalyst component which exhibits a high polymerization activity and also yields a polymer having a high bulk density and containing a reduced amount of fine powder when used in polymerization of an olefin.例文帳に追加

オレフィンの重合に用いた場合に、嵩密度が高く、微粉も少ない重合体を製造することができる、重合活性が高い固体触媒成分の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mold for molding a lens blank by which simplification of a process from preparation of the lens blank to its molding processing can be advantageously attempted and inexpensive mass production of contact lenses is made possible.例文帳に追加

レンズブランクの製造から、その成形加工までの工程の簡略化が有利に図られ得て、コンタクトレンズの安価な大量生産を可能と為すレンズブランク成形用型を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a polyester wherein an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic diol are polycondensed with a high catalytic activity, even when the amount of a germanium compound used is reduced.例文帳に追加

ゲルマニウム化合物の使用量を少なくしても、高い触媒活性で、芳香族ジカルボン酸類と脂肪族ジオール類とを重縮合できるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having a sulfonic acid group or a sulfonate group, and an amido group, a preparation process thereof, and a compound for preparing the polymer.例文帳に追加

上記背景技術に鑑み、スルホン酸基もしくはスルホン酸エステル基と、アミド基とを有するポリマーとその製造方法、更には、このポリマーを作製するための化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economic process for preparation of diphenylmethane based di- and/or polyamine in which the formation of undesirable isomers, homologues or by-products is prevented or suppressed.例文帳に追加

望ましくない異性体、同族体又は副生物の生成を防止又は抑制できる、ジフェニルメタン系のジ−及び／又はポリアミンの簡単で経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation process of the organic polymer complex luminous body, a polymer ligand having a βdiketone group, an organic compound ligand and a metal compound are allowed to react with each other.例文帳に追加

その有機高分子錯体発光体の製造方法は、β−ジケトン基を有する高分子重合体、有機化合物配位子、および金属化合物を反応させることによる。 - 特許庁

To provide a hydroxyethyl cellulose which is excellent in the solubility in alcohols and gives a high viscosity to the obtained solution and to provide a process for the preparation thereof and cosmetics using it.例文帳に追加

アルコール類に対する溶解性に優れ、かつその溶液の粘度が高いヒドロキシエチルセルロースおよびその製造方法、ならびにそれが用いられた化粧料を提供すること。 - 特許庁

Then, an analysis model is p in an analysis model preparation stage 2, and a heat transfer analysis is executed in a welding part heat transfer analysis stage 3 by limiting it to a welding process in the vicinity of the surface layer.例文帳に追加

次に、解析モデル作成段階２では解析モデルを作成し、溶接部伝熱解析段階３において表層付近の溶接過程に限定して伝熱解析を行う。 - 特許庁

To program an electronic seal preparation program and a collection program by which the data size of an electronic seal does not so large, and the confirmation processing of validity can be performed in a process less in the load of a computer.例文帳に追加

電子印のデータサイズがさほど大きくならず、且つコンピュータの負荷の少ない正当性の確認処理を可能にする電子印作成プログラムおよび照合プログラムを提供する。 - 特許庁

A system preparation method includes clicking a "command advance" 8, and successively inputting and representing 2 to 5 pieces of continuous images in a process for advancing from a "main image 1" 1 to a "main image 6" 6 for viewing.例文帳に追加

システムの作成方法は「コマンド進む」８をクリックして、「主画像１」１から「主画像６」６に進む過程で、その間に２から５の数枚の連続画像を順番に入れて見せる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the compressor, first inner components 23, 824 including first welding parts 23b, 824w at outer circumferences are prepared in a first inner component preparation process.例文帳に追加

本発明に係る圧縮機の製造方法において、第１内部部品準備工程では、外周に第１溶接部２３ｂ，８２４ｗを有する第１内部部品２３，８２４が準備される。 - 特許庁

The method of manufacturing the raceway member of the bearing includes: a formed member preparation process of preparing a formed member made of metal and formed to have an approximately shape of the raceway member of the bearing; a pretreatment process of adjusting roughness of the surface of the formed member; and a ceramic thermal spray process of thermally spraying ceramic to form the ceramic film on the surface of which roughness is adjusted in the pretreatment process.例文帳に追加

軸受の軌道部材の製造方法は、金属からなり、軸受の軌道部材の概略形状に成形された成形部材を準備する成形部材準備工程と、成形部材の表面の粗さを調整する前処理工程と、前処理工程において粗さが調整された表面に、セラミックスを溶射してセラミック皮膜を形成するセラミック溶射工程とを備えている。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

When the preparation of the business process is instructed from an operation device 600, an application server 200 acquires definition information of the service component which internally includes a parameter indicating an undefined value, rewrites the acquired undefined parameter of the service component into an actual value, generates the definition information of the business process where the service component is in-lined in the usage source business process, and then, performs the business process.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、運用装置６００からビジネスプロセスの配備の指示を受けたとき、内部に未定義値を示すパラメータを含むサービス部品の定義情報を取得し、取得したサービス部品の未定義パラメータを実際の値に書き換えるとともに、そのサービス部品を利用元ビジネスプロセス内にインライン化したビジネスプロセスの定義情報を生成した後、そのビジネスプロセスを実行する。 - 特許庁

This phosphor powder is obtained by preparing a core material through a solution preparation and its reaction process, then mixing the core material with an activator and a co-activator, subjecting it to a burning process and a removing process in which a surface crystalline defect layer or a surface strain layer formed in the burning process is removed, and then carrying out a surface treatment.例文帳に追加

このような蛍光体粉末は、溶液の調整工程及び反応工程を経てコア材を製造した後、該コア材を付活剤及び共付活剤と混合し、次いで焼成工程後、焼成品の表面に形成された表面結晶欠陥層あるいは表面歪み層を除去する除去工程を設け,その後表面処理することにより製造される。 - 特許庁

(1) This preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a baking process for baking a phosphor raw material powder to obtain a phosphorescent phosphor powder, and a solution preparation process for dispersing the obtained phosphorescent phosphor powder in a solvent having a binder dissolved therein, and the phosphor raw material powder is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（１）少なくとも、蛍光体原料粉体を焼成して輝尽性蛍光体粉体を得る焼成工程と、得られた輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程とからなり、焼成に供する前記蛍光体原料粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board, by which any connection failure in a connection conductor is hard to occur after a lamination, while a preparation process of a resin film before the lamination being simple and a handling of each member in the preparation process being easy and a manufacturing cost being able to be suppressed, and to provide a cheap multilayer circuit board with a high reliability manufactured by the method.例文帳に追加

貼り合わせ前の樹脂フィルムの準備工程が単純で、準備工程における各部材の取り扱いが容易であり、製造コストを抑制できると共に、貼り合わせ後においては接続導体での接続不良が発生し難い多層回路基板の製造方法およびそれによって製造される信頼性の高い安価な多層回路基板を提供する。 - 特許庁

An analyst performs preparation processing of a business process in a step S1, regulates necessary minimum capability requested to a person belonging to an attentional business process in a step S2, and subdivides the necessary minimum capability into capability on an element level in a step S3.例文帳に追加

分析者は、ステップＳ１において、ビジネスプロセスの作成処理を行い、ステップＳ２において、注目ビジネスプロセスに属する人に要求される必要最低限の能力を規定し、ステップＳ３において、必要最低限の能力を、要素レベルの能力に細分化する。 - 特許庁

Such the cancer tissue-originated cell mass can be obtained by e.g. a method of preparation comprising a process of enzyme-treating the pulverized cancer tissue extracted from the living body; and a process of sorting/collecting the mass containing ≥3 pieces of cancer cells among the enzyme-treated materials.例文帳に追加

このような癌組織由来細胞塊は、例えば、生体から摘出した癌組織の細片化物を酵素処理する工程；および酵素処理物のうち３個以上の癌細胞を含む塊を選別回収する工程を含む調製方法で得られる。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine that can comprehend the state of progress of a reinforcing process and that can perform efficiently and with proper timing fusion splicing and reinforcement preparation of an optical fiber to be reinforced next, in concurrently carrying out the fusion splicing and the reinforcing process.例文帳に追加

融着接続と補強処理を同時進行で行う場合に、補強処理の進行状態を把握して、次に補強処理する光ファイバの融着接続や補強準備を、効率よく適正なタイミングで実施することが可能な融着接続機を提供する。 - 特許庁

To provide the process for recovering a volatile aromatic compound in a traditional tea preparation process and producing the recovered aromatic compound in good quantity and quality to improve aromatic impression of the product by returning the compound to an optional tea product.例文帳に追加

伝統的な茶の製造方法から揮発性芳香化合物を回収する方法であって、任意の茶製品に戻して製品の芳香の印象を向上できるように、回収される芳香化合物が良好な量及び質で生産される、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a butyl rubber polymer having an average molecular weight of greater than 400,000 with a good isobutylene conversion rate, in a readily controlled process enabling low cost, inert, aliphatic hydrocarbon solvents to be used without using methyl chloride.例文帳に追加

塩化メチルを使用せず低価格の不活性な脂肪族炭化水素溶媒が使用できる制御が容易な方法において、良好なイソブチレンの変化率をもって平均分子量が４００，０００より大きいブチルゴム重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor substrate related to a first aspect includes: a preparation process for preparing a base substrate formed of Cr; and a nitriding process for nitriding a (110) plane of the base substrate to form a (111) plane of a chromium nitride layer.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、Ｃｒで形成された下地基板を準備する準備工程と、前記下地基板の（１１０）面を窒化してクロム窒化物層の（１１１）面を形成させる窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁