「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.例文帳に追加

施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The process for the preparation of the catalyst comprises preparing in an aqueous phase a colloidal suspension of the agglomerates of nanoparticles of metallic oxide, then depositing the suspension on a porous support, drying the catalyst precursor obtained, and optionally calcining and reducing the precursor by means of any reducing compound.例文帳に追加

触媒の調製方法は、金属酸化物のナノ粒子の凝集体のコロイド懸濁液を水性相中で調製し、次いでこの懸濁液を多孔性担体上に沈着させ、得られた触媒前駆体を乾燥させ、場合により、前駆体をあらゆる還元化合物によって焼成・還元することを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite yarn composed of a paper yarn and a kind of yarn different from the paper yarn, using paper tape without another paper yarn preparation process, by which the number of manufacturing steps is decreased, thus greatly increasing the productivity of the composite yarn.例文帳に追加

紙糸と、これとは異なった種類の糸とからなる複合糸を製造する方法において、別途の紙糸の製造工程を経ることなく紙テープを直接用いて複合糸を製造することができ、製造工程数を短縮させて生産性を大幅に向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate installation of a barrier cylinder into a mold in an insert molding process by eliminate a taper of the outer side face of a cylindrical body of the barrier cylinder wound with a barrier film of a spout with a barrier property, and to enable preparation of a shape of a label without taking the taper into consideration when the barrier film is used as the label.例文帳に追加

バリア性を有するスパウトのバリアフィルムを巻装したバリア筒の筒状体の外面側面のテーパーを無くして、インサート成型工程で、バリア筒の金型への設置を容易にし、かつバリアフィルムをラベルとしても使用した時にラベルの形状をテーパーを考慮することなく制作できること - 特許庁

In the preparation process thereof, a waste cement material sufficiently hardened is crushed into fine particle shape, and water 6 is added into fine particles to prepare a paste 4, and the paste 4 is dehydrated and formed into a granule, and the granule is steam-cured in the high humidity atmosphere and then hydrated at the high temperature and under the high pressure.例文帳に追加

この製造方法は十分に効果したセメント廃材を微粒子状に粉砕し、この微粒子に水６を加えてペースト４とし、このペースト４を脱水し、粒状体に成形した後、この粒状体を高湿の雰囲気の中において水蒸気養生し、次ぎに、高温・高圧で水和させる。 - 特許庁

The method for mushroom bed culture includes mixing the culture medium base material such as chip-like or powdery wood, corn cob, corn dregs, sugar cane dregs, cottonseed dregs and/or bark compost with ≥80°C hot water in the step before the culture medium preparation process in the mushroom bed culture.例文帳に追加

本発明きのこの菌床栽培方法は、きのこ類の菌床栽培における培地仕込み工程の前段階において、チップ状又は粉状の、木材、コーンコブ、トウモロコシカス、サトウキビカス、綿実カス、バーク堆肥等の培地基材を、８０℃以上の熱水と混合させることによって処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for production of a pigment/resin composition, by which a coloring agent useful for coloring plastics or image-recording agents can be produced by flexibly responding to an increase in demand and by which preparation, kneading, and the following steps can be rationalized by increasing production efficiency, shortening the processing time, and saving manpower.例文帳に追加

プラスチックの着色や画像記録剤の着色に有用な着色剤を、需要量の増大にも柔軟に対応して生産でき、さらに仕込み、混練から後続する工程を含め、生産効率を上げ、加工時間を短縮し、省人化し、合理化を図ることのできる顔料・樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To inexpensively obtain an ecological flame retardance-imparting composite composition which imparts a high flame retardance when added at a small amount and generates no harmful substance at production or combustion, to provide its preparation process, to obtain a flame-retardant polymer composite material with which the flame retardance- imparting composite composition is compounded and a molded product of the flame-retardant polymer material.例文帳に追加

低添加量で高い難燃性を付与することが可能で、生産時や燃焼時に有害物質が発生しない、エコロジカルな難燃性付与用複合組成物とその製造方法、及び難燃性付与用複合組成物を複合化させた難燃性高分子複合材料、難燃性高分子材料成形体を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an enzyme particle which allows rapid elution of the enzyme, generates no undissolved residue, inhibits generation of dust and allows little classification which occurs among the particles in a detergent composition when mixed with other components in the detergent, and a preparation process of the enzyme particle.例文帳に追加

酵素が速やかに溶出し、溶け残りが無く、粉塵の発生が抑制され、他の成分と共に洗浄剤に配合された場合において、洗浄剤組成物中で粒子間に発生する分級現象が起こりにくい性質を有する酵素粒子、並びにこの酵素粒子の製法を提供すること。 - 特許庁

The preparation process of the polyimide particulates, which is one for manufacturing the polyimide from an anhydrous tetracarboxylic acid and a diisocyanate compound, comprises the first step (a) wherein the anhydrous tetracarboxylic acid and the diisocyanate compound are reacted to synthesize a polyimide precursor and the second step (b) wherein the obtained polyimide precursor is imidized.例文帳に追加

無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物からポリイミドを製造する方法であって、 （ａ）無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物とを反応させることによりポリイミド前駆体を合成する第一工程、及び （ｂ）得られたポリイミド前駆体をイミド化する第二工程、を含むことを特徴とするポリイミド微粒子の製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under atmospheric pressure and shows at least one excellent characteristic chosen from piezoelectric constant, electromechanical coupling coefficient, dielectric loss, dielectric constant and Curie temperature, its preparation process and a piezoelectric element and a dielectric element manufactured using the composition.例文帳に追加

鉛を含まず，常圧にて焼成が可能であり，かつ圧電定数，電気機械結合係数，誘電損失，比誘電率，及びキュリー温度のうちいずれか１つ以上の特性に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation process of an epoxy resin with an increased amount of final yield, where the epoxy resin containing the compound of formula (1) is prepared by reacting an epoxy resin (A) having one mesogen with a compound (B) having two active hydrogens in a solvent.例文帳に追加

下記式（１）で示す構造の化合物を含むエポキシ樹脂を、（Ａ）１つのメソゲンを分子内に有するエポキシ樹脂と（Ｂ）２つの活性水素を分子内に有する化合物を溶媒中で反応させて製造するエポキシ樹脂の製造方法において、エポキシ樹脂の最終的な収率を高める製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention is a process for preparation of the hydrophilic polyurethane resin by a reaction of an organic polyisocyanate, a polymeric hydrophilic polyol or a polyamine, a compound having at least each one of a reactive group and a hydrolyzable silyl group in the same molecule and a chain extending agent, if necessary.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート、高分子量親水性ポリオール又はポリアミン、少なくとも１個の反応性基と少なくとも１個の加水分解性シリル基を同一分子内に有する化合物及び必要に応じて鎖延長剤を反応させることを特徴とする親水性ポリウレタン系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The preparation process of the polyurethane elastomer comprises a prepolymer-preparing step wherein a prepolymer is formed by allowing a diol to react with an excessive amount of diisocyanate based on the equivalent weight of the diol, and a curing and crosslinking step wherein the polyurethane elastomer is formed by mixing the prepolymer with a cyclic ether compound, a hardener and a crosslinking agent.例文帳に追加

ジオールと、そのジオールに対する当量より過剰のジイソシアナートとを反応させてプレポリマーを形成するプレポリマー調製工程と、そのプレポリマーに、環状エーテル化合物と硬化剤と架橋剤とを混合してポリウレタンエラストマーを形成する硬化架橋工程と、を有するポリウレタンエラストマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a conveying truck having a function to convey objects in a short distance stably in a factory, wherein the objects are unpacked by a single operator for preparation of the next process for fabrication, and the fabricating operations including mounting of component parts upon converting into the horizontal attitude, their inspection, etc. are also performed.例文帳に追加

被運搬物を工場内で安定状態に近距離運搬する機能を有するほか、同被運搬物を次の製作工程の準備のために１人作業として包装を解いたり、水平姿勢に転換して部品の取り付けや検査などの製作作業も行える運搬台車を提供する。 - 特許庁

To provide a highly thermal conductive grease, which is to be placed between a heat generating component and a heat sink to effectively carry out heat emitting and absorbing processes, wherein the thermal conductivity is much higher than that of a conventional silicone grease, and also to provide its preparation process and the method of using the same.例文帳に追加

熱発生体からの放熱と吸熱とが高効率に行われるために熱発生体と放熱器（吸熱器）との間に介在される熱伝導性グリースの熱伝導率を従来のシリコーングリースに較べてはるかに高いものにする高熱伝導性グリースとその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition which is excellent in water absorbing characteristics such as diffusivity of an aqueous liquid, water-absorbing rate, water retainability, and dry touch property and has decreased values in the amount of water-soluble component and the amount of remained monomers and to provide a water-absorbing article containing it and a preparation process of a water-absorbing resin.例文帳に追加

水性液体の拡散性や吸水速度、保水能、およびドライタッチ性等の吸水特性に優れると共に、水可溶性成分量や残存単量体量が低減された吸水性樹脂組成物、これを含む吸収物品および吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electrode plate of a lithium secondary battery that applies coating slurry of an active material mix to a collector and presses it, a dichloroacetic acid is added in a preparation process of the coating slurry of the active material mix, and the dichloroacetic acid containing coating slurry of the active material mix is applied to the collector.例文帳に追加

活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工し、加圧するリチウム二次電池の極板の製造方法において、該活物質合剤の塗工用スラリーの調製工程でジクロロ酢酸を添加し、ジクロロ酢酸を含有した活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工する。 - 特許庁

The process for the preparation of an olefin polymer comprises a polymerization of an olefin in the presence of a catalyst system which consists of a solid catalyst obtained by reacting (i) a lithium compound, (ii) a homogeneous solution containing at least one kind of a titanium, oxygen-containing organic compound and (iii) at least one kind of a halogenated organic aluminum compound, and of an organic aluminum compound.例文帳に追加

（ｉ）リチウム化合物、（ｉｉ）少なくとも１種のチタンの酸素含有有機化合物を含有する均一溶液と（ｉｉｉ）少なくとも１種のハロゲン化有機アルミニウム化合物とを反応させて得られる固体触媒、ならびに有機アルミニウム化合物からなる触媒系の存在下に、オレフィンを重合させる。 - 特許庁

To provide a preparation process of a polyester which gives a high reaction rate at melt polymerization, yields an aliphatic-aromatic polyester having a high degree of polymerization without using any chain extender, inhibits side reactions at molding, allows little deterioration in physical properties of a product and generates little amount of THT gas.例文帳に追加

溶融重合における反応速度が高く、鎖延長剤を用いなくても高重合度の脂肪族芳香族ポリエステルが製造でき、且つ成形時の副反応が抑制され、製品の物性低下が少なく、またＴＨＦガス発生量が少ない利点を有するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive agent composition showing a sufficiently rapid curing property at low temperatures and suppression of curing reaction immediately after being irradiated by active ray as well, and also to provide a film-type adhesive agent and a circuit connecting material using the same, a connecting structure of circuit materials using the above circuit connecting materials and a preparation process of the above structure.例文帳に追加

十分な低温速硬化性を有し、且つ活性光線の照射直後の硬化反応が抑制された接着剤組成物、それを用いたフィルム状接着剤及び回路接続材料、並びにその回路接続材料を用いた回路部材の接続構造及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an input schedule preparation system and a method capable of appropriately maintaining the operating state of a treatment facility in a process system factory having a production line very large in the number of manufacturing processes and long in move, and to provide a storage medium in which the program therefor is stored.例文帳に追加

本発明は、製造工程数が極めて多く、手番が長い生産ラインを有するプロセス系工場等において、処理設備の稼動状態等を適正に維持することができる投入計画作成システム及び投入計画作成方法並びにそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminate for solar cell back protective materials that maintains adhesiveness of components inside a solar cell module, has also gas barrier properties, hydrolysis resistance, and heat resistance, and has a small risk of causing blocking in a preparation process with a configuration for withstanding long-term storage without causing deterioration in performance.例文帳に追加

太陽電池モジュール内部での構成要素の密着を維持し、ガスバリア性、耐加水分解性、耐熱性も兼ね備えた、性能劣化を起こすことなしに長期間の保存にも耐えうる構成で作成工程中でブロッキングを起こす危険の少ない太陽電池裏面保護材用積層体を提供すること。 - 特許庁

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which has a high sensitivity to irradiation with radioactive rays, produces high quality image, and exhibits a good storage stability, a method of imaging using the ink and a method of preparation of lithographic printing plates which does not require a development process, has a high runlength, and produces high quality images.例文帳に追加

放射線の照射に対して高感度であり、高画質の画像を形成することができ、保存安定性の良好なインクジェット記録用インク及びこのインクを使用した画像形成方法、並びに現像処理が不要であり、高耐刷、かつ高画質の画像の形成が可能な平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive layer for an optical film which can suppress warpage and light leakage caused by a stress accompanying a dimensional change of a component of an optical film and the like, has a high durability and an excellent handling property for its preparation process, and can give a high quality adhesive optical film.例文帳に追加

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤層を提供すること。 - 特許庁

With reference to companies which advance the preparation for the implementation of the Internal Control Report System, based on the Basic Framework of Internal Control, the Practice Standard indicates the key points for establishing internal controls over financial reporting and further illustrates the process for establishing said system, demonstrating general procedures. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的な枠組みを踏まえて、内部統制報告制度の導入に向けた準備を進める企業等の参考に資するよう、財務報告に係る内部統制構築の要点を示すとともに、一般的な手続としての財務報告に係る内部統制構築のプロセスを例示した。 - 金融庁

To provide a preparation process for an isobutylene polymer whereby the chlorine content of the polymer is reduced by a simple method in cation polymerization for producing the polymer using a chlorine-atom-containing polymerization initiator and a Lewis acid, thus solving the problems such as corrosion of after-treatment apparatuses.例文帳に追加

塩素原子を有する重合開始剤およびルイス酸触媒を用いたカチオン重合により得られるイソブチレン系重合体の製造方法において、簡便な方法で塩素量を低減したイソブチレン系重合体の製造方法を提供し、後処理での装置の腐食等の問題を解決する。 - 特許庁

In a preparation process of a polyester, a catalyst comprising at least one chosen from alkali metals and compounds thereof and at least one chosen from an aluminum carboxylate, an aluminum inorganic compound, an aluminum alkoxide, an alkyl aluminum and a partial hydrolysate thereof, is used as a polycondensation catalyst.例文帳に追加

ポリエステルを製造するに際し、重縮合触媒として、アルカリ金属またはそれらの化合物から選ばれる少なくとも一種と、アルミニウムのカルボン酸塩、無機化合物、アルコキサイド、およびアルキルアルミニウムおよびその部分加水分解物から選ばれる少なくとも一種のアルミニウム化合物とからなる新規の触媒を使用する。 - 特許庁

The "Copenhagen Charter" sees the significance of the "Stakeholder Report" in that activities for dialogue with stakeholders through the preparation of the report not only contribute to the building of corporate strategies and enhancement of the quality of information disclosure but also are effective as the early warning process, through dialogue with stakeholders, against future risks.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」では、「ステークホルダー報告書」の意義について、報告書作成を通じてステークホルダーと対話を行う活動は、単に企業の戦略構築や情報開示の質の向上に資するだけではなく、ステークホルダーとの対話を通じた将来のリスクに対する早期警戒プロセスとして有効であるととらえている。 - 経済産業省

To provide a display adjusting system for derived data enhancing efficiency of labor and time in a process from the selection of data to the preparation of desirable graph display clearly expressing an analytical result when derived data of a plurality of data is added to the graph display of a plurality of data, and facilitating work.例文帳に追加

本発明の課題は、複数データについてのグラフ表示にそのデータの派生データを加えて表示するに際して、データの選択から分析結果を明示する所望グラフ表示の作成まで手間と時間を効率化させ、作業も楽に出来る派生データ表示調整システムを提供することにある。 - 特許庁

APB is purified to a purity of ≥99.5% on an industrial scale by a continuous process comprising (a) the preparation of APB dihydrochloride (abbreviated as APB-HCl), (b) the recrystallization of the APB-HCl from isopropyl alcohol and (c) the conversion of APB-HCl into free APB.例文帳に追加

１，３−ビス（アミノフェノキシベンゼン）（ＡＰＢ）を工業的規模で少なくとも９９．５％の純度に精製する方法であって、（ａ）ＡＰＢの二塩酸塩（以下、ＡＰＢ−ＨＣｌ）を形成し、（ｂ）このＡＰＢ−ＨＣｌをイソプロピルアルコールから再結晶し、そして（ｃ）ＡＰＢ−ＨＣｌを遊離ＡＰＢに変換する連続工程を含む方法。 - 特許庁

After finishing a part of a preparation operation for contacting or separating process means 1 with/from a rotor 50, a forming position of a primarily transferred toner image is corrected with a timing when a marker is detected by marker detection means 70 that detects markers 71a and 71b rotating with the rotor as a reference.例文帳に追加

回転体５０にプロセス手段１を当接させる或いは離接させる準備動作の一部を終えた後に、回転体と共に回動するマーカー７１ａ，７１ｂを検知するマーカー検知手段７０によりマーカーが検知されたタイミングを基準に、一次転写されるトナー像の形成位置を補正する。 - 特許庁

The present invention further relates to the preparation of the crosslinkable compositions, to the use of the crosslinkable compositions for the production of thermoplastic elastomers, to a process for the crosslinking of the compositions to give a thermoplastic elastomer, and also to the thermoplastic elastomers themselves, and to their use for the production of moldings.例文帳に追加

本発明はさらに、本発明の架橋性組成物の調製に、熱可塑性エラストマーの製造のための本発明の架橋性組成物の使用に、熱可塑性エラストマーを生成させるための本発明の組成物の架橋方法に、ならびに熱可塑性エラストマーそれ自体に、および成形品の製造のためのその使用に関する。 - 特許庁

To prepare a concentrated Bordeaux mixture good in dispersibility at dilution, preservable over a long period without deteriorating the physical properties of a preparation thereof and having excellent handleability in the production process and at an application site, and to provide a method for reproducibly producing a concentrated Bordeaux mixture composition from a generalized slaked lime powder.例文帳に追加

希釈時の分散性が良く、長期保存において製剤物性が劣化することなく、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良い濃縮ボルドー液を、汎用の消石灰粉末から再現性良く製造することができる濃縮ボルドー液組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which can significantly reduce the dissipation rate of styrene monomer, residual styrene amount and VOC, is excellent to the environment, is excellent in physical properties such as size accuracy, strength, appearance and the like, and is excellent in moldability and producibility and to provide a molded item obtained from it and its preparation process.例文帳に追加

スチレンモノマーの放散速度、残留スチレンモノマー量が大幅に低減でき、ＶＯＣの大幅な低減でき、環境に優れており、寸法精度、強度や外観などの物性に優れ、さらに成形性、生産性に優れた熱硬化性樹脂組成物、ならびにそれから得られる成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition which can give a rubber-like material having elasticity and flexibility using effectively a vesitabe wasted material like waste paper or waste syrup, and to provide its preparation process, a molded article from it, an impact absorber and a roller obtained from the molded article.例文帳に追加

古紙や廃糖蜜のような植物系の廃資源を原料として有効に活用することで、ゴムのような弾性と柔軟性とを有する有用な材料となり得る樹脂組成物、該樹脂組成物の製造方法、該樹脂組成物からなる成形体、該成形体を加工してなる衝撃緩衝材及びローラーを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell 100 contains a preparation process preparing a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 10 in which an electrolyte membrane 12 having proton conductivity is formed on a hydrogen separation membrane 11 having hydrogen permeability; and a cathode forming process forming a cathode 30 on the electrolyte membrane 12 by vaporizing a solvent including a cathode component and having 100°C or lower boiling point on the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素透過性を有する水素分離膜（１１）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１２）が形成された水素分離膜−電解質膜接合体（１０）を準備する準備工程と、カソード成分を含有し１００℃以下の沸点を有する溶剤（２０）を電解質膜（１２）上において蒸発させることによって電解質膜（１２）上にカソード（３０）を形成するカソード形成工程と、を含む。 - 特許庁

In the method for producing a substrate for a printing plate by which a coating liquid containing porous inorganic particles is prepared, coated on the substrate and dried to form a hydrophilic layer, preparation of the coating liquid includes a process for crushing the inorganic particles by mechanical dispersion, and a process for preparing the coating liquid by adding a colloidal silica to the crashed subjects thus obtained.例文帳に追加

多孔質無機粒子を含有する塗布液を調製し、基材上に塗布、乾燥して親水性層を形成する印刷版用支持体の製造方法において、該塗布液の調製が、該多孔質無機粒子を機械的分散により破砕する工程を有し、次いで、該破砕する工程により得られた粉砕物にコロイダルシリカを加えて塗布液を調製する工程を有することを特徴とする印刷版用支持体の製造方法。 - 特許庁

To provide a preparation process of polyamide porous particles having a relatively uniform particle diameter and a large specific surface area from a crystalline aliphatic polyamide such as nylon 11 or nylon 12 with a melting point of 200°C or less or a crystalline aliphatic polyamide with a low hygroscopicity of a water absorption of 4% or less by a precipitation process of a polymer without heating a polymer solution.例文帳に追加

本発明は、ナイロン１１やナイロン１２などの融点２００℃より低い結晶性脂肪族ポリアミド又は、ナイロン１１やナイロン１２などの吸水率が４％以下の低吸湿性の結晶性脂肪族ポリアミドから、比較的均一な粒子径を有し、比表面積が大きいポリアミド多孔質粒子を、ポリマー溶液を加熱することなく、ポリマーの析出法により、容易に安定して製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for preparation of a polyimide resin is characterized in that a polyamic acid solution obtained by the ring-opening polyaddition reaction of a tetracarboxylic dianhydride and a diamine in an organic polar solvent is continuously fed to a centrifugal film evaporator, and then undergoes thermally in the state of a formed film an imide ring-closing reaction and removal of secondarily produced condensation water.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、遠心薄膜蒸発機に連続的に供給し、薄膜形成した状態で熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

A command is received to set the configuration of the first virtual machine to a configuration which is indicated by the first virtual machine which firstly performs preparation receiving next incoming interaction, to process next incoming interaction of at least one protocol from the one or more other virtual machines and the incoming interaction afterwards.例文帳に追加

１つ以上の他の仮想マシンからの少なくとも１つのプロトコルの次の入来インタラクションおよびその後の入来インタラクションを処理するために、第１の仮想マシンのコンフィギュレーションを、次の入来インタラクションを受信する準備をその後に最初に行う第１の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションに設定するためのコマンドを受信する。 - 特許庁

The preparation process comprises: mixing a melt of a composition containing at least a polyolefin resin and a solvent; extruding and cooling the above composition to form a molded sheet; rolling the molded sheet; drawing and desolventizing the molded sheet to give a porous film; and cooling the above porous film after desolventization at -20°C or below.例文帳に追加

少なくともポリオレフィン樹脂および溶媒を含む組成物を溶融混練し、押し出し後に冷却してシート状成形物とした後、このシート状成形物を圧延処理し、次いで延伸および脱溶媒処理を行う工程を含む多孔質フィルムの製造方法において、前記脱溶媒処理を経た多孔質フィルムを、−２０℃以下に冷却する。 - 特許庁