「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing an aromatic polyester comprises introducing raw material monomers containing aromatic hydroxycarboxylic acids, aromatic dicarboxylic acids, and aromatic diols into a raw material preparation hopper beforehand, introducing the raw material monomers from the raw material preparation hopper to a reaction vessel to perform acetylation, and then performing condensation polymerization, and the aromatic diols out of the raw material monomers is lastly introduced into the raw material preparation hopper.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシルカルボン酸類、芳香族ジカルボン酸類および芳香族ジオール類を含む原料モノマー類を原料調合ホッパーに予め投入しておき、原料調合ホッパーから原料モノマー類を反応槽に投入してアセチル化し、次いで縮重合して芳香族ポリエステルを製造する方法であって、原料モノマー類のうち芳香族ジオール類を最後に原料調合ホッパーに投入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a primary composition comprising all essential nutrients of a fruit or a plant material and having improved stability, bio-availability and miscibility; a process of forming the primary composition; and an oral composition containing the primary composition in a foodstuff, a food supplement, a cosmetic preparation or a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

果物又は植物性原料のすべての必須栄養素を含む、安定性、生物学的利用能及び混和性が向上した主要組成物の提供、および同組成物を形成する方法並びに食料品中、栄養補助食品中、化粧用製剤中又は医薬製剤中に、該主要組成物を含む経口組成物の提供。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparation of the long-chain polyunsaturated fatty acid comprising a process preparing a DNA encoding the protein and a host cell expressing the gene biosynthesizing the long-chain polyunsaturated fatty acid, and a process producing the long-chain polyunsaturated fatty acid by culturing the host cell.例文帳に追加

また本発明は、前記蛋白質をコードするDNAと長鎖多価不飽和脂肪酸生合成遺伝子を発現することのできる宿主細胞を調製する工程、及び該宿主細胞を培養して長鎖多価不飽和脂肪酸を生成させる工程を含む、長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法に関する。 - 特許庁

The preparation process of the silicate phosphor, which is a mixture of metal compounds prepared by a sol gel process and formed by calcination of a mixture capable of constituting the silicate phosphor by firing, wherein meta-sodium silicate 9 hydrate and/or a water glass is used as a starting material.例文帳に追加

金属化合物の混合物であって、ゾルゲル法により製造され、焼成によりケイ酸塩蛍光体を構成しうる混合物を焼成するケイ酸塩蛍光体の製造方法において、出発原料としてメタケイ酸ナトリウム９水和物および／または水ガラスを用いることを特徴とするケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

After a substrate preparation process which prepares a first substrate 250 having a first electrode 251 and a second electrode 252 is performed, an element provision process where element-containing liquid having liquid 257 and a plurality of light emitting elements 260 located in the liquid 257 are positioned on the first substrate 250 is performed.例文帳に追加

第１電極２５１と、第２電極２５２とを有する第１基板２５０を準備する基板準備工程を行った後、液体２５７と、その液体２５７内に位置する複数の発光素子２６０とを有する素子含有液体を、第１基板２５０上に位置させる素子供給工程を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-solubilized product of the cellulosic material comprises an aqueous slurry preparation process wherein an aqueous slurry containing the cellulosic material is prepared and a solubilization process wherein the above aqueous slurry is heated under pressure, the above cellulosic material is solubilized and a solution containing the water-solubilized product of the material is prepared.例文帳に追加

セルロース系材料の水可溶化物の製造方法であって、セルロース系材料を含有する水性スラリーを準備する水性スラリー準備工程と、前記水性スラリーを加圧下で加熱して前記セルロース系材料を可溶化して該材料の水可溶化物を含有する溶液を調製する可溶化工程と、を備えるものとする。 - 特許庁

The manufacturing method contains a raw material preparation process preparing a powdery raw carbon material satisfying prescribed conditions, and a crystallinity adjusting process for making the carbon material to satisfy the conditions (A) to (C) by changing the crystallinity of the carbon material.例文帳に追加

また、その製造方法を、所定の条件を満足するような粉末状の原料炭素物質を準備する原料準備工程と、その原料炭素物質の結晶性を変化させて、上記（Ａ）〜（Ｃ）の条件を満足するような炭素物質とする結晶性調整工程とを含んでなるよう構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a substrate comprises: a substrate preparation process S100 for preparing an epitaxial substrate having a GaN layer containing p-type impurities; and a laser irradiation process S300 for applying laser beams to the GaN layer containing p-type impurities in the epitaxial substrate while the epitaxial substrate is dipped into a solvent.例文帳に追加

この発明に従った基板の製造方法は、ｐ型不純物を含むＧａＮ層を備えるエピ基板準備する基板準備工程（Ｓ１００）と、エピ基板を溶媒中に浸漬した状態で、エピ基板のｐ型不純物を含むＧａＮ層にレーザ光を照射するレーザ照射工程（Ｓ３００）とを備える。 - 特許庁

This working program preparation method comprises a process 10 of preparing a plurality of shape working programs 15 and a process 20 of preparing a working program 23 for carrying out a plurality of shape working by combining at least two or more of the plurality of shape-working programs 15, without making it necessary to carry out connection operation on an NC machine tool 30.例文帳に追加

複数の形状加工プログラム１５を作成する工程１０と、当該複数の形状加工プログラム１５を少なくとも２個以上組み合わせて作成するとともに、ＮＣ工作機械３０上での結合作業が不要で、複数の形状加工が可能な加工プログラム２３を作成する工程２０とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the stator core has a preparation process for loading a plurality of division cores 13 obtained by punching them in a shape of the stator core 14, and laminating them on the manufacturing jig 10, in a state with the shapes being maintained, and an assembly process for working the division cores 13, in a state where they are loaded on the manufacturing jig 10.例文帳に追加

固定子鉄心の製造方法は、固定子鉄心１４の形状に打抜き積層された複数の分割コア１３を、その形状を維持した状態で製造治具１０に載置する準備工程と、各分割コア１３を製造治具１０に載せた状態で加工する組立工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell module and a method for manufacturing a fuel cell stack for recovering hydrophilic characteristics even in the case the hydrophilic characteristics of a flow passage of flow distribution plate accompanied with adhesion in an adhering process becomes lower than the hydrophilic characteristics of the flow passage of the flow distribution plate in a preparation process.例文帳に追加

接着工程における接着に伴い配流板の流路の親水性が、準備工程における配流板の流路の親水性よりも低下するような場合であっても、親水性を回復させることができる燃料電池モジュール製造方法および燃料電池スタック製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation method of the specimen for observation is equipped with a process for bonding a plane 11M for bonding of a material 10M to a plane 21 for work of a support member 20, and a process for performing work including polish on the support member 20 and the material 10M so that the material 10M makes a specimen for observation.例文帳に追加

観察用試料の作製方法は、素材１０Ｍの接着用平面１１Ｍと支持部材２０の加工用平面２１とを接着する工程と、素材１０Ｍが観察用試料となるように、支持部材２０および素材１０Ｍに対して研磨を含む加工を施す工程とを備えている。 - 特許庁

This soil resistant finish method for the collar or the cuffs comprises a heat treatment process (A) of giving the parts of the collar or the cuffs of the shirt or the blouse a water and oil repellent preparation followed by heat-treating the resultant product and a sewing process (B) of sewing the heat-treated parts of the collar or the cuffs on the main body of the shirt or the blouse.例文帳に追加

シャツ又はブラウスの衿又はカフスのパーツに撥水撥油剤を付与して熱処理を行う熱処理工程（Ａ）、次いで、その熱処理した該衿又はカフスのパーツをシャツ又はブラウスの本体に縫い合わせる縫合工程（Ｂ）からなることを特徴とする衿又はカフスの防汚加工方法などを提供した。 - 特許庁

A process for preparation of an ion-exchange resin having a monomer unit of formula (3) by a reaction of a crosslinking copolymer containing a structural unit having a haloalkyl group, amines and a sulfite solution in which the process is carried out at temperatures of 140-250°C.例文帳に追加

ハロアルキル基を有する構造単位を含む架橋共重合体に、アミン類及び亜硫酸塩溶液を反応させて、下記一般式（３）で表される単量体単位を有するイオン交換樹脂を製造する方法において、前記反応を１４０℃以上２５０℃以下の条件で行なう工程を含むようにする。 - 特許庁

A mesh data preparation processing part 200 executes a process for preparing offset plane or neutral plane data of each part and a process for preparing the mesh data of the offset plane or neutral plane data of each the part based on the structural information of the object including the plurality of parts to produce the mesh data for the numerical simulation.例文帳に追加

メッシュデータ作成処理部２００は、複数の部品を含む解析対象物の構造情報に基づき、各部品のオフセット面または中立面データを作成する工程、および各部品のオフセット面または中立面データのメッシュデータを作成する工程を実行し、数値シミュレーション用のメッシュデータを作成する。 - 特許庁

The manufacture of the gelatinous electrolyte used for the preparation of the gelatinous zinc negative electrode of the alkaline battery is such that the gelling agent is put into an alkaline aqueous electrolyte, gel formed by impregnating and swelling with the aqueous solution is mixed in a stirring (1) process in step S4, and the undissolved lump of the gelling agent is separated in a gear solution-transfer process in step 5.例文帳に追加

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液の作製は、アルカリ水溶液にゲル化剤を投入した後、ステップＳ４の攪拌（１）工程で、ゲル化剤を水溶液で含浸させ膨潤したゲルを混合させた後、ステップＳ５の歯車送液の工程で、ママコを分離させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a substrate for MOSFET comprises: a substrate preparation process for preparing substrates; and a p-type well formation process for forming a p-type well made of a semiconductor containing Mg, namely a p-type-conductivity impurity, and a transition metal Ti on the substrate.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ用基板の製造方法は、基板が準備される基板準備工程と、当該基板上に、導電型がｐ型である不純物としてのＭｇを含むとともに、遷移金属としてのＴｉを含有する半導体からなるｐ型ウェルが形成されるｐ型ウェル形成工程とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a preparation process for disposing the stator core 30 with the stator coil 40 wound around it such that the axis line L of the stator core is directed horizontally; and an impregnation material application process for applying the impregnation material 64 from the inner peripheral side of the stator core 30 while the stator core 30 is made to rotate around the axis line L.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ステータコイル４０が巻装されたステータコア３０をその軸線Ｌが水平方向を向くように配置する準備工程と、ステータコア３０を軸線Ｌ回りに回転させながら、ステータコア３０の内周側から含浸材６４を塗布する含浸材塗布工程と、を行う。 - 特許庁

To provide a management chart preparation device which can be used for determining whether or not a manufacturing process is put in a stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a temporal difference, and for determining whether or not the manufacturing process is put in the stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a spatial location difference.例文帳に追加

時間的な違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためだけでなく、空間的な位置の違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためにも利用できる管理図作成装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the building plate 1, as a preparation process, an original plate 2 having the design surface 201 where a plurality of linear projected parts 21 are formed to be different in direction of forming the linear projected parts 21 is prepared.例文帳に追加

建築板１の製造方法においては、準備工程として、ライン状凸部２１を複数形成した意匠表面２０１を有し、複数のライン状凸部２１の形成方向を互いに異ならせてなる原板２を準備する。 - 特許庁

The method for making a preparation for an optical microscope for observation includes a process for bonding side edge parts of at least one side of a cover glass to the lower material by sealing a gap between them with at least one kind of a sealing material.例文帳に追加

試料を観察するための光学顕微鏡用プレパラートを作製する方法であって、以下：カバーガラスの少なくとも片面の辺縁部と下部材との間を、少なくとも一種のシーリング材で接着する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a resin composition for cationic electrocoating which realizes a high throwing power, shows a high curability and attains a sufficient curing level even at mild baking curing conditions, a preparation process thereof and a cationic electrocoating composition.例文帳に追加

高いつきまわり性を実現するとともに、硬化性に優れ、温和な焼き付け硬化条件でも充分な硬化レベルを達成可能なカチオン電着塗料用樹脂組成物、その製造方法及びカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An initial charging is carried out by a charging process of two steps or more to enhance initial charge/discharge efficiency, and the preparation of an unnecessary material is reduced to attain a higher capacity and the improvement of cycle characteristics without impairing various battery characteristics.例文帳に追加

２段階以上の充電工程により初回充電を行い、初回充放電効率を高め、無駄な材料の仕込みを少なくし、電池諸特性を損なうことなく高容量化とサイクル特性向上を達成する。 - 特許庁

To provide a microscope, even if air is contained in a preparation, capable of determining a region other than an air region as a region of an object of focusing process or the like, and to provide a region determining method, and a program.例文帳に追加

プレパラート内に空気が含まれる場合でも、当該空気の領域以外の領域を、合焦処理等の対象となる領域として判定することができる顕微鏡、領域判定方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

In a slurry preparation process, a mixture in which a thermosetting polyvinyl alcohol series resin and an acrylic resin series plasticizer are mixed at a weight ratio of 10 : 1, is used as a binder resin, and N-methyl-2-pyrrolidone capable of dissolving the binder resin is used as a solvent.例文帳に追加

スラリ作製工程で、バインダ樹脂に、熱硬化性ポリビニルアルコール系樹脂とアクリル樹脂系可塑剤とを１０：１重量比で混合した混合物を用い、溶媒に、バインダ樹脂を溶解可能なＮ−メチル−２−ピロリドンを用いた。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

To provide a slurry composition which can improve polishing rate, prevent surface polishing flaw and make working environment for polishing process better, and an abrasive grain dispersion medium for the preparation of the slurry composition.例文帳に追加

研磨速度を向上させることができると共に、表面研磨傷を防止することができ、かつ、研磨加工の作業環境を良好にできる、スラリー組成物、および、該スラリー組成物を製造するための砥粒分散媒を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the multilayer wiring substrate, a plurality of double-sided copper-clad laminates 48, where metal foil is bonded onto the main surface of an insulating board including a resin material, are prepared in a preparation process.例文帳に追加

この多層配線基板の製造方法において、準備工程では、樹脂材料を含んで構成された絶縁基板の主面上に金属箔を貼着してなる複数の両面銅張積層板４８が準備される。 - 特許庁

There is provided a new process for preparing ketone amides which are useful intermediates for the preparation of antagonists of CCR5 receptor and are useful for the treatment of HIV virus infected mammals.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＲ５レセプターのアンタゴニストの調製のための有用な中間体である（従って、ＨＩＶウイルスに感染した哺乳動物の処置のために有用である）、ケトンアミドを調製するための新規なプロセスを開示する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of shortening an adjustment processing time by performing an adjustment processing of first transfer means and second transfer means and a pre-process preparation of a processing chamber where adjustment has been completed in parallel.例文帳に追加

第１搬送手段及び第２搬送手段の調整処理と、調整が終了した処理室へのプロセス前準備を並行して実施可能とすることで、調整処理時間の短縮を図る基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The process for its preparation has a characteristic feature of molding the composition containing the biodegradable polymer and the polyfunctional triazine compound at 0.01-20 wt.% to that of the biodegradable polymer followed by ra irradiation.例文帳に追加

本発明の成形物の製造方法は、生分解性高分子と、この高分子に対して０．０１〜２０重量％の多官能トリアジン化合物とを含有する組成物を成形した後、放射線照射することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a preparation process of polyimidebenzoxazole having physical and/or chemical properties suitable for fibers and films for electronic industries (tensile modulus, tensile strength, breaking elongation, thermal expansion coefficient, and the like) and to provide its film and coating.例文帳に追加

電子工業用繊維及びフイルムに適した物理的及び／又は化学的特性（引張弾性率、引張強さ、破断点伸び及び熱膨張係数など）を有したポリイミドベンゾオキサゾールの製法及びそのフイルム及び被膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the efficient and short-time preparation of a polyimide resin which is very useful as electric and electronic materials, excellent in heat resistance and moldability, and stable in the quality.例文帳に追加

電気・電子材料用として極めて利用価値が高く、耐熱性や成型加工性に優れ、かつ品質の安定したポリイミド樹脂を、短時間で効率的に製造することが可能なポリイミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a protein mediated calcium hydroxyapatite (HAp) coating on a metal substrate, particularly on stainless steel (316L) by biomimetic route, enabling rapid and effective osteointegration with a host tissue following a controlled interfacial reaction.例文帳に追加

金属基材、特にステンレススチール(316 L)上に、バイオミメティック経路によって、制御された界面反応後に宿主組織と迅速かつ効率的な骨統合可能なタンパク質媒介カルシウムヒドロキシアパタイト(HAp)コーティングを作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for preparing 2-(4-chlorobenzamido)-3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)propanoic acid which is useful as a treating agent for gastritis and gastric ulcer, a novel intermediate therefor, and its preparation method.例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍の治療薬として有用な２−（４−クロロベンズアミド）−３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）プロパン酸の工業的に有利な製造方法、そのための新規中間体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a yeast-originated water soluble polysaccharide, which has little browning and smell of yeast while maintaining the yielding rate above 10% by alkaline hydrolysis and also causes no clouding nor precipitation under either acidic or alcaline conditions.例文帳に追加

アルカリ加水分解により、回収率を10％以上に保ちつつも褐変や酵母臭が少なく、酸性条件下でもアルカリ条件下でも濁りや沈殿を発生しない酵母水溶性多糖類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition which allows dispersion of metal oxide superline particles at a high concentration and may form a colored, cured film through cold treatment, its preparation process and a colored lamp coated with this coating liquid composition.例文帳に追加

金属酸化物超微粒子を高濃度に分散可能で、低温処理で着色硬化膜を設けることができる塗布液組成物およびその製造方法、ならびに塗布液組成物を塗布した着色ランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a hydrophilic polyurethane resin with excellent adhesiveness with various raw materials, water absorption properties, non-fogging properties, transparency, flexibility, writing properties of an aqueous ink, water resistance, resistance to blocking and lubricity.例文帳に追加

各種素材に対する接着性に優れ、且つ吸水性、防曇性、透明性、可とう性、水性インクの筆記性並びに耐水性、耐ブロッキング性、滑性に優れた親水性ポリウレタン系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The preparation method of the soap is characterized in that, in order to shorten the saponification process, the oil and fat, water and sodium hydroxide are subjected to saponification reaction in the condition that the mixing ratio by weight of the water/oil and fat is ≥50% and <100%.例文帳に追加

ケン化工程の短縮のためには、水/油脂の重量混合比が５０％以上１００％未満の条件で油脂と水と水酸化ナトリウムをケン化反応させることを特徴とする石けんの製造方法。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of automatically boiling up rice always deliciously by determining the preparation state of a user before the start of boiling based on the time of immersion of rice in water and the temperature of a pot and selecting/conducting an optimum water absorbing process according to the determination.例文帳に追加

使用者の炊飯前の準備状態を浸水時間と鍋温度から判断し、それに応じた最適な吸水工程を選択実行することで、自動で常に良好な食味のごはんを炊き上げる炊飯器を得ること。 - 特許庁

When carrying out the usage rights preparation, a customer terminal usage rights charging part 62 concurrently carries out a charging process to the electronic contents distribution provider managing an electronic contents distribution system 50 with respect to the electronic contents distribution system 50.例文帳に追加

この使用権作成を行う時、同時に顧客端末用使用権課金部６２は、電子コンテンツ配信システム５０に対して、当該電子コンテンツ配信システム５０を管理する電子コンテンツ配信業者への課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a color conversion lookup table (LUT) preparation method for a printer by which the color reproducing color space of an RGBCMY-process black can be maximized and an output image high in gradation can be realized.例文帳に追加

本発明は印刷装置における色変換ルックアップテーブルの作成において、ＲＧＢＣＭＹ−プロセスブロックの色再現色空間を最大にすること、および、高階調性な出力画像を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this preparation process of the resorcinol/formaldehyde resin, resorcinol and formaldehyde are reacted in the presence of water, an organic solvent, a salt, and an acidic catalyst (wherein the organic solvent does not include 3-6C aliphatic ketones).例文帳に追加

水、有機溶剤、塩類及び酸性触媒の存在下に、レゾルシンとホルムアルデヒド類を反応させることを特徴とするレゾルシン／ホルムアルデヒド樹脂の製造方法（但し、上記の有機溶剤として、炭素数３〜６の脂肪族ケトンを除く）。 - 特許庁

A polymer binder containing fine powder of a water repellent organic fluorine compound polymer is mixed with carbon black powder, and the resulting mixture is applied onto a carbon fiber nonwoven fabric and solidified by hot press to produce a porous diffusion layer 2 (preparation process).例文帳に追加

撥水性の有機フッ素化合物ポリマーの微粉末を含む高分子バインダーとカーボンブラック粉末とを混合し、カーボン繊維の不織布に塗布した後、ホットプレス法によって固めて多孔質の拡散層２を得る（準備工程）。 - 特許庁

In the crystal orientation measuring method for a semiconductor wafer, a preparation process is conducted for preparing a semiconductor wafer 10 having cleavability that it cracks along a crystal plane with a specific orientation and formed with an orientation flat 11.例文帳に追加

半導体ウエハの結晶方位測定方法は、特定方向の結晶面に沿って割れるへき開性を有するとともに、オリエンテーションフラット１１が形成された半導体ウエハ１０を準備する準備工程を実施する。 - 特許庁