「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An OFDM reception apparatus of the present invention included an interference detection circuit for detecting an interference in a frequency domain after FFT, and a notch filter is applied at a position where an interference frequency of a signal of a time base domain is present.例文帳に追加

本発明のＯＦＤＭ受信装置は、ＦＦＴ後の周波数領域で妨害を検知する妨害検出回路を有し、時間軸領域の信号の妨害周波数が存在する位置にノッチフィルタを適用する。 - 特許庁

Then, by comparing a present navigation position with the navigation plan of the ship 10 registered before leaving port in an operation plan information DB 22, when the present position is deviated from the plan or when the navigation position is within an operation sea area of bad weather according to obtained weather and sea condition information, warning is sent to the portable telephone set 11.例文帳に追加

そして、現在の航行位置と運行計画情報ＤＢ２２に出港前に登録されている船舶１０の運行計画とを比較して、現在位置が計画から逸脱しているとき、あるいは航行位置が入手した気象、海況情報により悪天候である運行海域内にいるときに携帯電話１１に対して警報を送出する。 - 特許庁

The parking assist system detects the present position of an automobile 34 at high accuracy by a present position detection device 31 corresponding to a position detection system having accuracy of sub-meter class or more.例文帳に追加

サブメーター級以上の精度を有する位置検出方式に対応した現在位置検出装置３１によって自動車３４の現在位置を高精度で検出し、駐車ＥＣＵ２２は、自動車３４が位置情報データベース２６に登録されている何れかの駐車位置に近付いたと判断するとその駐車位置を駐車対象位置として設定する。 - 特許庁

A processing part 29 of the navigation system 20a with a pseudo-satellite function specifies the present position of the navigation system 20a with a pseudo-satellite function, on the basis of information from a position detector 21 and examines whether the specified present position is at a location for transmitting radio waves, on the basis of map data inputted via a map data input device 25.例文帳に追加

疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの処理部２９は、位置検出器２１からの情報に基づいて疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの現在位置を特定し、地図データ入力器２５を介して入力した地図データに基づき、特定した現在位置が電波の送信対象場所か否かを調べる。 - 特許庁

There are set a display device 17, a GPS tuner 12 for obtaining the present position, a CF card 22 where map information is stored, and a CPU 13 for converting a reduced map obtained from the map information to the pictorial map, displaying the pictorial map to the display device 17 and displaying the present position to a corresponding position on the pictorial map.例文帳に追加

表示装置１７と、現在位置を取得するＧＰＳチューナー１２と、地図情報が格納されているＣＦカード２２と、地図情報により得られる縮尺地図を絵地図に変換して、その絵地図を表示装置１７に表示するとともに、絵地図上の該当する位置に現在位置を表示させるＣＰＵ１３とを有する。 - 特許庁

The position of the present vehicle detected by a GPS device 1 is collated with parking lot position information stored in a parking lot position information data base 2 by an entering/leaving detecting device 3, and when the entering/leaving of the present vehicle to the parking lot is detected by each vehicle side, the parking information is transmitted from communication equipment 4 to a center server.例文帳に追加

ＧＰＳ装置１で検出した自車両の位置と、駐車場位置情報データベース２に記憶した駐車場位置情報を、進入退出検出装置３で照らし合わせ、自車両の駐車場への進入・退出を各車両側で検出したら、この駐車情報を通信装置４からセンタ・サーバへ送信する。 - 特許庁

The present inventors found that a ring-fused bicyclic pyrimidine derivative having a piperidino or piperazino group in which a saturated ring is bonded to the 4-position at 2-position and having a substituted amino group at 4-position has good activity as a function regulator of CCR4 and knew that the derivative is particularly useful as a therapeutic agent for inflammatory diseases such as dermatitis to complete the present invention.例文帳に追加

その４位に飽和環が結合したピペリジノ若しくはピペラジノ基を２位に有し、かつ４位に置換アミノ基を有する縮合二環性ピリミジン誘導体が、ＣＣＲ４の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

The present position of the vehicle is acquired by a position detector 2, road traffic information is received by a VICS receiver 9, and a vehicle speed in the congestion point or section is precluded from being included in the calculation of the average speed, even when traveling at a low speed, when the present position is within the congestion point or section on the basis of the road traffic information.例文帳に追加

位置検出器２により車両の現在位置を取得すると共に、ＶＩＣＳ受信機９により道路交通情報を受信し、現在位置が道路交通情報により渋滞地点或は渋滞区間にあるときには、たとえ低速で走行していても、その間の車速は、平均車速の計算に入れないようにする。 - 特許庁

A control circuit 40 decides whether or not the lid body 30 is actually at the closing position on the basis of a detection signal from the first sensor 62 and a position condition of the carriage when it is detected by the second sensor 62 that the lid body 30 is present at the closing position.例文帳に追加

制御回路４０は、第２のセンサ６２によって蓋体３０が閉位置にあることが検出されると、第１のセンサ６２からの検出信号とキャリッジの位置条件とに基づいて、蓋体３０が実際に閉位置にあるか否かを確定する。 - 特許庁

This motor controller executes the F/B control start position stop holding treatment for holding the rotor in the present rotor's position for a specified time, and then executes the F/B control so as to rotate the rotor to the target position.例文帳に追加

モータの通電オフ状態からＦ／Ｂ制御を開始するときに、ロータを現在のロータ位置に保持するＦ／Ｂ制御開始位置停止保持処理を所定時間実行し、その後、Ｆ／Ｂ制御を実行してロータを目標位置まで回転駆動する。 - 特許庁

Since a hysteresis is present in an operation of returning from the shortest photographic distance to an infinite distance position (return way), a characteristic shown by a broken line in the graph is obtained and the optical system is temporarily returned to the infinite distance position being the initial position without any focusing operation here.例文帳に追加

最短撮影距離から無限遠まで戻る動作（復路）ではヒステリシスが存在するためグラフの破線のような特性となるので、ここでは合焦動作を行なわずに一旦、初期位置である無限遠まで光学系を復帰させる。 - 特許庁

As for the height-directional placement position, a reference position B is determined corresponding to a distance from the present position of the user to the air tag, and air tags of stores in a same building are stacked and displayed in the height direction f in ascending order of the number of story information.例文帳に追加

高さ方向の配置位置は、ユーザーの現在位置からエアタグまでの距離に対応して基準位置Ｂが決定され、階数情報が小さいエアタグから順に、同じ建物にある店舗のエアタグが高さ方向ｆに積み上げて表示される。 - 特許庁

The coordinates of the global coordinate system of the present vehicle position is measured by utilizing a GPS satellite 6, and a ground installation closest to the starting point side with respect to the vehicle position from a track management information DB1014 and its mileage are obtained based on the measurement of position.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６を利用して現在の車両位置の地球座標系座標を測位し、測位結果をもとに軌道管理情報ＤＢ１０１４から車両位置に対して起点側最寄の地上設備とそのキロ程とを求める。 - 特許庁

Then, request of route setting wherein the position information is used for a destination or a passing spot, reproduction of content data correlated with the position information near a present position of an own vehicle, and providing to a user of information correlated with the content data (voice data) are performed.例文帳に追加

そして、位置情報を目的地や経由地とした経路設定の要求、自車両の現在位置近傍の位置情報に対応付けられたコンテンツデータの再生、コンテンツデータ（音声データ）に対応付けられた情報のユーザへの提供を行なう。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the mechanical engagement member 35 is present at the non-engagement position, the first working part 30 automatically returns to a non-active position while an operation lever 38 locks the second working part 32 at an active position, thereby holding failure information or a display device 20.例文帳に追加

機械的係合部３６が非係合位置にあるときは、第１の作動部３０が非活性位置に自動的に復帰する一方、操作レバー３８が第２の作動部３２を活性位置でロックして表示装置２０における故障情報を保持する。 - 特許庁

A control circuit 40 determines whether or not the lid body 30 is actually at a closing position on the basis of a detection signal from the first sensor 62 and a position condition of the carriage when it is detected by the second sensor 62 that the lid body 30 is present at the closing position.例文帳に追加

制御回路４０は、第２のセンサ６２によって蓋体３０が閉位置にあることが検出されると、第１のセンサ６２からの検出信号とキャリッジの位置条件とに基づいて、蓋体３０が実際に閉位置にあるか否かを判断する。 - 特許庁

As a result, if the next reach estimate position of the target is judged to be within the enlarged unreachable region, a track file 9 does not update an already registered estimate position at the (unreachable) next reach estimate position calculated at present.例文帳に追加

この判定の結果、目標の次回到達予測位置が、拡大された到達不可能領域内にあれば、トラックファイル９では、今回算出された（到達不可能な）次回到達予測位置で既登録の予測位置の更新は行われない。 - 特許庁

Further, the searching section 56 searches the terminal devices present in a predetermined range of the specified position based on the specified position received by a touch sensor 60 and the position information of the plurality of terminal devices stored in the terminal managing information storing section 54.例文帳に追加

また、検索部５６は、タッチセンサ６０により受け付けた指定位置と、端末管理情報格納部５４に格納されている複数の端末装置の位置情報とに基づいて、指定位置の所定範囲内に存在する端末装置を検索する。 - 特許庁

The position information showing the position of the moving object detected by the camera image system is recorded in a camera flow line database 28 as specific region moving object information as well as time information showing the time when the moving object is present at the position.例文帳に追加

そして、このカメラ画像方式により検出された移動体の位置を示す位置情報を、当該位置に移動体が居た時刻を示す時刻情報とともに特定領域移動体情報としてカメラ動線データベース２８に記録する。 - 特許庁

A coordinate calculator 22 of a control device 21 calculates the coordinates of the position at the present time of day of the missile object, and a position estimator 23 estimates the coordinates of the position at the next time of day of the missile object.例文帳に追加

制御装置２１の座標演算器２２で現時刻の飛翔体の位置座標を算出し、位置推定器２３で次時刻の飛翔体の位置座標を推定し、角度算出器２４で次時刻のアンテナの角度の推定値を算出している。 - 特許庁

When opening/closing the car door, a speed command output unit 19 acquires the deceleration starting position D corresponding to the present floor from the deceleration position storage unit 23, and controls the speed so as to start the deceleration of the car door at the deceleration starting position D.例文帳に追加

かごドアを開閉する際に、速度指令出力部１９は現在の階床に対応した減速開始位置Ｄを減速位置記憶部２３から取得し、その減速開始位置Ｄでかごドアの減速を開始するように速度制御を行う。 - 特許庁

Since the position of the spot is found before reading processing of the original image if the spot is present on the glass 1, even if there is the spot, a reading position of the original is set while avoiding the position of the spot, and the image reading can be performed.例文帳に追加

プラテンガラス１に汚れが存在する場合、その存在位置が原稿の画像の読み取り処理前に分かるので、汚れが存在したとしても、その汚れの個所を避けて原稿の読み取り位置を設定して、その画象の読み取りを行える。 - 特許庁

When the SW3 is pushed down when the present rotating position of the scanning region of the ultrasonic vibrator part 11 is on an angle of 45°, for instance, the scanning region is rotated and driven up to the basic cross section position, that is, a position of 90°.例文帳に追加

例えば超音波振動子部１１の走査領域の現在の回転位置が４５゜の角度上にあるとき、ＳＷ３が押下されると、直近の基本断面位置、すなわちこの場合は９０゜の位置まで走査領域は回転駆動される。 - 特許庁

An inhibition part 83 sends an instruction to the shift position control part 82 to inhibit the change of the shift position to the N position, when a present vehicle speed is faster than a standard speed and a load state of the vehicle corresponds to a predetermined high load state.例文帳に追加

禁止部８３は、現在の車速が基準速度より大きく、かつ、車両の負荷状態が所定の高負荷状態に該当する場合には、シフトポジション制御部８２に対して、シフトポジションをＮポジションに移行することを禁止する指示を送る。 - 特許庁

A GPS mobile terminal 11 owned by a plurality of people acquires position information denoting a present position of respective subscribers and transmits the position information to a management center 4 via a prescribed communication channel including a mobile phone communication network.例文帳に追加

複数の人に所有されるＧＰＳ携帯端末１１は、それぞれの加入者の存在位置を示す位置情報を取得し、携帯電話通信網を含む所定の通信回線を介して、管理センタ４に向けて位置情報を送信する。 - 特許庁

The personal digital assistant 120 acquires position information for specifying the present position, calculates points based on the received point map and the acquired position information, and transmits the point information indicating the calculated points to the service providing terminal 100.例文帳に追加

携帯端末１２０は、現在位置を特定するための位置情報を取得し、受信した得点マップおよび取得した位置情報に基づいてポイントを算出し、算出したポイントを示すポイント情報をサービス提供端末１００に送信する。 - 特許庁

When any space for presenting the information is not present at the position where the information is presented, the information is presented so as to be overlapped with the position where the other information is presented or the position where the other information has been already presented just like icons 48 and 49.例文帳に追加

当該の情報を呈示する位置に、当該の情報を呈示する分の空きがないときには、アイコン４８，４９のように、当該の情報を、他の情報が呈示される位置、または既に他の情報が呈示されている位置に、重ねて呈示する。 - 特許庁

The record state image contains: a thumbnail image which is produced from the picture data for each given time period, and is disposed at a predetermined position corresponding to the record time of original picture data; and a display which is disposed at a position corresponding to a present time and represents a front position.例文帳に追加

記録状態画像は、所定時間毎の映像データから生成され、元の映像データの記録時刻に対応する所定の位置に配置されたサムネール画像と、現在時刻に対応する位置に配置された、先頭を示す表示とを含む。 - 特許庁

The motorcycle 120 obtains position information to specify the present position of the motorcycle 120, calculates a point according to the received point map and the obtained position information and records the calculated point in a removable memory 10.例文帳に追加

自動二輪車１２０は、自動二輪車１２０の現在位置を特定するための位置情報を取得し、受信した得点マップおよび取得した位置情報に基づいてポイントを算出し、算出したポイントをリムーバブルメモリ１０に記録する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device enhanced in operability by grasping not only the present position of a drive mechanism when input operation is performed but also the state reaching a limit position of the drive mechanism.例文帳に追加

入力操作を行う際に、駆動機構の現在位置を把握できるようにし、また、リミット位置に達したことを把握できるようにして、操作性を向上させたＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To transfer a message certainly to a mobile terminal (radio set) after it has moved, even before a position of the radio set is registered in a managing server which manages a present position of this radio set after it has moved.例文帳に追加

移動体端末（無線機）が移動した後、この無線機の現在位置を管理する管理サーバにその位置登録が行われる前でも、移動後の無線機に確実にメッセージを転送する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an information utilization system, an information utilization method, a program and a recording medium, for acquiring position linkage information corresponding to present position information without making a user take trouble.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせずに、現在位置情報に対応した位置連携情報を取得する携帯通信端末、情報活用システム、情報活用方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

If there is a window, a present position of the window is acquired, and after setting a moving direction and a moving amount, a display position of the window is moved on the basis of the settings (step 108 to step 112).例文帳に追加

ここで、該当するウインドがあると、そのウインドの現位置を取得し、移動方向及び移動量を設定した後、設定に基づいてウインドの表示位置を移動する（ステップ１０８〜ステップ１１２）。 - 特許庁

Since the rotor present position θ2 is controlled so as to agree with the rotor initial position θ1, the rotor is not rotated so much, and a feedback control system is stabilized in a state where safety is secured.例文帳に追加

ロータ現在位置θ２はロータ初期位置θ１に一致するように制御されるから、ロータはさほど回転することなく、安全性を確保した状態でフィードバック制御系が安定する。 - 特許庁

A visit promotion server 1 acquires the present position of a customer portable terminal 6 through a network 2 and checks whether the terminal position is included in a prescribed range on the basis of a department store.例文帳に追加

来店促進サーバ１は、ネットワーク２を介して顧客携帯端末６の現在位置を取得すると共に、この端末位置がデパートを基準として所定圏内に含まれているかをチェックする。 - 特許庁

A facility retrieval means 6a-1 performs re-retrieval automatically based on the present position acquired by a position acquisition means 1 every time when determined to be renewed by a determination means 6a-3.例文帳に追加

施設検索手段６ａ−１が、判断手段６ａ−３により、更新すべきと判断される毎に、自動的に、位置取得手段１により取得した現在位置に基づき、再検索を行う。 - 特許庁

The main server 1 provides a client with a present position of the designated mobile, all mobile lists in the designated position, and a moving career of the designated mobile by a request from a client terminal 2.例文帳に追加

メインサーバ１はクライアント端末２からの要求により、指定された移動体の現在位置、指定された場所にある全ての移動体リスト、指定された移動体の移動履歴をクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for guiding a user of a hot spot or of a service spot similar thereto to the position of a service spot to which the user can move simply or in a short time from his/her present position.例文帳に追加

ホットスポットまたはこれに類するサービススポットの利用者に対して、その現在位置から簡単あるいは短時間で移動できるサービススポットの位置を案内する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device reads the absolute position information and the route guidance information from the IC tag during traveling of a vehicle, displays a present position on the display means, and performs route guidance at a branch point.例文帳に追加

車載装置は、車両の走行中にＩＣタグから絶対位置情報と経路案内情報とを読み出し、表示手段に現在位置の表示を行い、また、分岐点では経路案内を行う。 - 特許庁

A formation position of a sub-pattern SP(LM) for a light magenta ink (LM) is present at the center side of a paper S more than a formation position of a sub-pattern SP(M) for a magenta ink (M) in a movement direction.例文帳に追加

ライトマゼンタインク（ＬＭ）についてのサブパターンＳＰ（ＬＭ）の形成位置は、移動方向において、マゼンタインク（Ｍ）についてのサブパターンＳＰ（Ｍ）の形成位置（よりも用紙Ｓの中央側にある。 - 特許庁

The parking lot control center 100 can determine the position of the vehicle and tracks the vehicle from the position of the base station communicated with the vehicle without obtaining the present location information from the vehicle 300.例文帳に追加

駐車場管理センター100は、車両300から現在地情報を取得しなくても、車両と通信した基地局の位置から車両の位置を判定でき、車両を追跡することができる。 - 特許庁

A positioning method discrimination section 20 selects a positioning method to be carried out at the succeeding positioning on the basis of the remaining distance from the present position to the target position calculated by the distance calculation section 19.例文帳に追加

測位方法判定部２０は距離計算部１９で算出した現在地から目標地までの残り距離を基に、次回に測位を行う時に実施する測位方法の選択を行う。 - 特許庁

This image-forming device, makes an adding machine 302 to add the density value of a pattern being present in the specific pattern position 305 on the color pattern, and the density value of a pattern position 305, which is preserved by a read-out density RAM 304.例文帳に追加

カラーパターン上の所定のパターン位置３０５に存在するパターンの濃度値と、読み取り濃度ＲＡＭ３０４に保存された、パターン位置３０５の濃度値を加算器３０２が加算する。 - 特許庁