「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This on-vehicle information system 10 guides the route for a vehicle on a map displayed on a screen based on the present position of the vehicle and the destination.例文帳に追加

車載情報装置１０は、車両の現在地及び目的地に基づいて画面に表示された地図上で車両のルートを案内する。 - 特許庁

Since a servo pattern present in one photomask is set by a sector unit, even when the photomask is shifted in position, its influence is hardly felt.例文帳に追加

１枚のフォトマスクに存在するサーボパターンをセクタ単位とすることで、フォトマスクの位置ずれがあっても．その影響を受けにくくすることができる。 - 特許庁

The processing part 14 finds an average from the resultant data of the respective positioning calculations, to find the average value as final present position data.例文帳に追加

データ処理部１４は、その各測位計算の結果のデータからその平均を求め、その平均値を最終的な現在位置データとして求める。 - 特許庁

A GIS client 26 of a mobile telephone 2 acquires, in accordance with user's operation, latitude/longitude coordinates of the present position from a GPS receiver 29.例文帳に追加

移動電話機２のＧＩＳクライアント２６は、ユーザ操作に応じてＧＰＳ受信機２９から現在位置の緯度経度座標を取得する。 - 特許庁

A user using the terminal 1 recognizes the route from the present position to the destination described in the map information.例文帳に追加

携帯端末１を使用するユーザは、現在地から当該地図情報に記された目的地までに至る経路を認識することが可能となる。 - 特許庁

Further, the shortest and optimal route between the position of the present vehicle and each of plural stores provided with the selected articles is guided by the mobile terminal means 200.例文帳に追加

また、移動端末手段200は自車位置と選択した商品を備えた複数の店舗までの経路を最短、かつ最適に案内する。 - 特許庁

Even if a part of the same color as the laser beam is present in the projected image (illustration image), the instructed position can be precisely detected.例文帳に追加

投影画像（説明画像）にレーザービームと同色の部分が存在していたとしても指示位置を正確に検出することが可能となる。 - 特許庁

In that division, specialists who were given a position called sakabe, whose status was equivalent to the status of a present-day government official, were in charge of sake brewing. 例文帳に追加

そこでは酒部（さかべ）と呼ばれる、今でいうなら国家公務員のような地位を与えられた専門職が酒造りを担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circumferential vehicle detection section 5 of the inter vehicle communication device detects another vehicle present in a specified area including the position of its own vehicle.例文帳に追加

車両間通信装置の周囲車両検出部５は自車両の位置を含む所定領域内に存在する他車両を検出する。 - 特許庁

The present invention discloses the document processor of sharing the position recognition, and the method of generating the location based content by the document processor.例文帳に追加

本発明は、位置認識を共有する文書処理装置及び文書処理装置により位置依存コンテンツを生成する方法を対象とする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DISTANCE FACTOR LEARNING, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, MOVING STATE CALCULATING DEVICE AND PRESENT POSITION CALCULATING DEVICE例文帳に追加

距離係数学習装置、この方法、このプログラム、このプログラムを記録する記録媒体、移動状況算出装置、および、現在位置算出装置 - 特許庁

The system is also structured so as to provide the cleaning environment, substantially independent of a pollutant type which is present in the predetermined position.例文帳に追加

システムはまた、所定の位置に存在する汚染物のタイプには実質的に無関係に、前記クリーニング環境を提供するように構成される。 - 特許庁

A calculating section 124 calculates the present position of the mobile unit using the output signal from the sensor 131 corrected by the correcting section 123.例文帳に追加

算出部１２４は、補正部１２３によって補正されたセンサ１３１からの出力信号を用いて移動体の現在位置を算出する。 - 特許庁

An engagement projection 54 of the slider 3 present in the upper position abuts on a stopper 55 of a housing 2, thereby preventing the slider 3 from leaning forward.例文帳に追加

上方位置にあるスライダ３の係合突起５４がハウジング２のストッパ５５に当接し、スライダ３が前方へ傾斜することを防止する。 - 特許庁

When there is an execution instruction to detect a foreign substance adhered position from a CPU 20, date and time information when the previous defective pixel position detection is performed is read from a defective pixel position storage part 6 before detecting the foreign substance adhered position, elapsed time from the date and time information to the present is calculated to discriminate execution/inhibition of a defective pixel position detecting operation.例文帳に追加

ＣＰＵ２０より異物付着位置検出を行うための実行指令があると、異物付着位置検出の前に、前回の欠陥画素位置検出が行われた日時情報を欠陥画素位置記憶部６から読み出し、該日時情報から現在までの経過時間を求めて、欠陥画素位置検出動作の実行／禁止の判別を行う。 - 特許庁

Next, the unit is provided with a loader operation means 36 for changing the position of the loader chuck 14 by operating the moving mechanism 16 based on the input operation of a worker, and a teaching position indication means 37 for storing the present position of the loader chuck 14, as a work passing position, into a stop position storage means 23, when the input operation is made by the worker.例文帳に追加

作業者の入力操作によって前記移動機構１６を動作させてローダチャック１４の位置を変更するローダ操作手段３６と、作業者の入力操作が行われることでローダチャック１４の現在位置をワーク渡し位置として前記停止位置記憶手段２３に記憶させる教示位置指定手段３７を備える。 - 特許庁

By receiving present position information from the ETC in-vehicle device of an ETC vehicle advancing to the tollgate and transmitting the received present position information to ETC in-vehicle devices of all the ETC vehicles that have advanced to the tollgate, positions of the other ETC vehicles or the like are displayed on a screen by images classified by colors on the basis of the received present position information of the other ETC vehicles.例文帳に追加

料金所に進入するＥＴＣ車両のＥＴＣ車載器から現在の位置情報を受取り、受取った現在位置情報を料金所に進入した全てのＥＴＣ車両のＥＴＣ車載器に対し送信することで、各ＥＴＣ車両のＥＴＣ車載器において、受信した他のＥＴＣ車両の現在位置情報に基づき他のＥＴＣ車両等の位置を色分けした画像により画面に表示する。 - 特許庁

This vehicle support system is equipped with a position detection means for detecting the present position of the vehicle, a map information storage means for storing map information, comprising a plurality of prescribed domains divided into a mesh shape, and a vehicle support means for supporting the vehicle, based on the present position of the vehicle detected by the position detection means and the map information stored by the map information storage means.例文帳に追加

車両支援システムは、車両の現在位置を検出する位置検出手段と、メッシュ状に分割された、複数の所定領域からなる地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、位置検出手段により検出された車両の現在位置と、地図情報記憶手段により記憶された地図情報と、に基づいて、車両の支援を行う車両支援手段と、を備えている。 - 特許庁

Present operation information on respective elevator cars 12 is made by an information making part 35 from car position information, car direction information, information on a pre-allocated hall call and car call information on the respective elevator cars 12 in the present time T.例文帳に追加

現在時刻Ｔにおける各エレベータ号機１２のかご位置情報、かご方向情報、既割当ホール呼びの情報、及びかご呼び情報から、各エレベータ号機１２の現行運行情報を情報作成部３５により作成する。 - 特許庁

A drivability calculation part 15 evaluates the type of the vehicle traveling in front, the vehicular gap, a relative speed, a relative position, the car speed of a following vehicle which is the speed of the present vehicle, a steering angle and a sunlight degree and calculates a drivability index at present.例文帳に追加

運転性算出部１５は、前方走行車両種別、車間距離、相対速度、相対位置、自車速度である追従車両車速、操舵角、日照度を評価し、現在の運転性指数を算出する。 - 特許庁

When the delay of the present time from the scheduled time is outside the range or when the detected speed is not within the range, the information such as the current position, the present time and a speed is transmitted to the base station by radio (108).例文帳に追加

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。 - 特許庁

To select a subject present in a center area of a field as a subject which is present at the shortest distance from a reference position, and to adjust focus to the subject in the field center area.例文帳に追加

被写界の中央領域に存在する被写体を基準位置からの最至近距離に存在する被写体として選択できるようにすると共に、被写界中央領域の被写体を中心にして焦点調整できるようにする。 - 特許庁

The image collator has a collating part 22 to collate the three-dimensional reference image with a present three-dimensional image, and calculate the body position or posture correction quantities necessary for an affected bodily part on the present image to match that on the reference image.例文帳に追加

３次元基準画像と３次元現在画像とを照合し、現在画像における患部の位置姿勢を基準画像における患部の位置姿勢に合うように体位補正量を計算する照合処理部２２と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing correction of color corresponding to the present positional information of the image forming apparatus and at the same time, performing correction of the color corresponding to the positional information other than the present position of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の現在の位置情報に対応した色の補正を行うとともに、画像形成装置の現在の位置以外の位置情報に対応した色の補正を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case the delay of the present time from the scheduled time is outside an allowable error range and the detected speed is not within the range, information such as the current position, the present time and the speed is transmitted to a base station by radio (108).例文帳に追加

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。 - 特許庁

Robots to perform the welding of the welding spot of the present vehicle with respect to a welding spot of the new vehicle at the same position as the welding spot of the present vehicle after the deformation are corresponded (grouped) as a robot to perform the welding of the welding spot of the new vehicle.例文帳に追加

変形後の現行車の溶接打点と同じ位置の新車の溶接打点に対して、現行車のその溶接打点を溶接しているロボットを新車の溶接打点を溶接するロボットとして対応付け（島分け）する。 - 特許庁

A road system memory part of searching for a route is provided for storing road system data used to seek a route and a road system memory part of present position computation is provided for storing road system data used to compute present positions of a vehicle.例文帳に追加

経路探索に用いられる道路網データを記憶する経路探索用道路網記憶部と、車両の現在位置の演算に用いられる道路網データを記憶する現在位置演算用道路網記憶部とを設ける。 - 特許庁

If information to indicate the parking zone stored in the parking zone storage memory 60 is present in a vicinity of the present position when the vehicle is parked, the parking zone is recognized as this target parking zone.例文帳に追加

車両を駐車させようとするときに、現在地周辺に駐車区画記憶メモリ６０に記憶されている駐車区画を示す情報がある場合は、その駐車区画を今回の目標駐車区画として認識する。 - 特許庁

An angle difference calculation processing section 6 calculates an angle difference θ of the present polar coordinates data to the last polar coordinates data, with the position of the angle radar 1 being included in each polar coordinates data that are received last or at present.例文帳に追加

角度差算出処理部６は、前回及び今回受信した各極座標データに含まれる角度レーダ１の位置を中心とした前回の極座標データに対する今回の極座標データの角度差θを算出する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that improves validity and reliability of thumbnail images indicating respective preset positions by updating the thumbnail images corresponding an image at a preset position imaged at present or at time close to the present.例文帳に追加

それぞれのプリセット位置を示すサムネイル画像を、現在または現在に近い時刻に撮像したプリセット位置の画像に対応して更新するようにして、サムネイル画像の有効性や信頼性を向上させた監視システムを提供する。 - 特許庁

To form a bit map image of present print data by reusing a bit map image of previous print data even when characters of the previous image data and characters of the present print image do not agree in development position on a page memory.例文帳に追加

前回の印刷データの文字と今回の印刷データの文字とのページメモリ上での展開位置が一致しない場合でも、前回の印刷データのビットマップイメージを再利用して今回の印刷データのビットマップイメージを作成する。 - 特許庁

The reinforcing coil 43 extends such that a near end part is present in a position of an outer opening 34 and that a remote end part is present on the remote side of the joint ring 42, and is provided over the approximate whole of the outer tube part 31.例文帳に追加

補強用コイル４３は、アウタ開口３４の位置に近位端部が存在するとともに、遠位端部がジョイントリング４２よりも遠位側に存在するように延在しており、アウタ管部３１の略全体に亘って設けられている。 - 特許庁

To present information on facilities-congested area even in a state where no destination is set while suppressing search time, and to present information on facilities-congested area apart from its own vehicle position and apart from its route.例文帳に追加

目的地を設定していない状態であっても検索時間を抑えながら施設密集領域に関する情報を提示し、自車位置や経路から離れたエリアについても、施設密集領域に関する情報を容易に提示する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus in which, when a present vehicle is traveling on a joining lane, a position of another vehicle indicating the will of allowing an intrusion to the present vehicle can be notified to a driver.例文帳に追加

自車両が合流車線を走行している場合に、自車両に対して割込みを許容する意思表示をしている本線走行中の他車両の位置を運転者に対して通知することができる運転支援装置を、提供する。 - 特許庁

A navigation device 11 detects a distance to a nearest temporary-stop spot in the proceeding direction, based on the present position of a vehicle and its proceeding direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、車両の現在位置及び進行方向に基づき進行方向前方に最も近い一時停止地点までの距離を検出する。 - 特許庁

To provide a positional information processor by which a voice regarding a present position can be provided to a user without providing a circuit used to output the voice.例文帳に追加

音声を出力する回路を具備することなく、現在位置に関する音声をユーザに提供すること等が可能な位置情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The monitor device 10 decides and displays the present position of the portable terminal 50 carried by the specific person on the basis of the terminal number and the antenna number.例文帳に追加

モニタ装置１０では、端末番号及びアンテナ番号に基づいて特定人の携帯する携帯端末５０の現在位置を決定して表示する。 - 特許庁

The work 18 put in the sub-conveyor 11 is monitored at all times by a stored position sensing means 17 about the place where the work is positioned inside the sub-conveyor 11 at present.例文帳に追加

サブコンベア１１に入庫したワーク１８は、入庫位置検出手段１７により、現在サブコンベア１１内のどの位置にあるのか常時監視される。 - 特許庁

A monitor circuit (130) compares the output of the monitor RAM (120) with bits of the present value in the position of the second set (230, 240, 250, and 260) to generate a result.例文帳に追加

モニタ回路（１３０）はモニタＲＡＭ（１２０）の出力を第２セットの位置における現在値のビットと比較して（２３０，２４０，２５０，２６０）結果を発生する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system is provided with a map-data storage means; a means used to detect a present position of an own vehicle, a display device, a loudspeaker, and a control means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、地図データ格納手段と、自車の現在位置を検出する手段と、ディスプレイ装置と、スピーカと、制御手段とを備える。 - 特許庁

The Y-shaped branch detecting section detects a Y-shaped branch in front from road information stored in the map information storage section, on the basis of a present position.例文帳に追加

Ｙ字分岐検出部は、現在位置にもとづいて、地図情報記憶部に格納された道路情報から前方の狭角のＹ字分岐を検出する。 - 特許庁

To provide a streetcar travel position detecting system capable of transmitting streetcar information including a highly accurate present travel distance to a central control device.例文帳に追加

高精度の現行走行距離を含む電車情報を中央管理装置へ送信可能な，路面電車走行位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver that provides a receptible channel at least through a terrestrial broadcasting at a present position of a vehicle.例文帳に追加

車両の現在位置において少なくとも地上波放送で受信可能なチャンネルを提供する車載用受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then group traveling is executed by setting the destination or the present position of the equipment A as the destination of the equipment B or C.例文帳に追加

そして、通信装置Ａの目的地や現在地を通信装置Ｂ、通信装置Ｃの目的地に設定することでグループ走行をすることができる。 - 特許庁

To present an image with less incompatibility to an external environment on a screen, without the need of directly measuring the position and direction of user's eyeballs.例文帳に追加

使用者の眼球の位置や向きを直接に測定することが不要でありながら、外部環境に対して違和感の少ない画像をスクリーンに提示する。 - 特許庁