「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the image is taken when the vehicle is not in the equilibrated state, the position of the object present in the taken image is calculated, based on an image taken when the vehicle is in the equilibrated state.例文帳に追加

そして、撮像画像が自車両が平衡状態にないときに撮像されたものであると判定されたときに、自車両が平衡状態にあるときに撮像された撮像画像に基づいて、撮像画像内に存在する物体の位置を算出する。 - 特許庁

In S61, S62, S63, S64 and S65, a weather observation apparatus 25 determines whether or not each of present rainfall, temperature, wind direction, wind velocity, air pressure and humidity observed at each position are included in a range corresponding to a shortest transmission time interval of a weather information packet.例文帳に追加

Ｓ６１，Ｓ６２，Ｓ６３，Ｓ６４，Ｓ６５では、気象観測装置２５においてそれぞれ観測した現在の雨量、気温、風向、風速、気圧及び湿度について、それらが、気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The selected built-in time display portion image N1 is pasted and combined at the coordinate position of the pictorial image 52 and then, the pasted and combined built-in time display portion image N1 is switched and displayed sequentially according to the present time.例文帳に追加

この選択された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を絵画風画像５２の前記座標位置に貼り付け合成したあと、この貼り付け合成された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、現在時刻に従って、順次、差替えて表示させる。 - 特許庁

Base stations 11, 12 and 13 where the positional information transmitting or receiving terminal 1 receives an electromagnetic wave are specified to calculate a distance between the terminal and each of the base stations, and to enable a present position of the cargo work pellet 2 to be confirmed.例文帳に追加

位置情報送受信端末１が電波を受信している基地局１１，１２，１３を特定して、当該基地局からの距離を算出し、三点測量の原理を応用することによりパレット２の現在位置を確認できるようする。 - 特許庁

In this way, a melt can be produced at the same region (position) in the furnace regarding the external layer part and the internal layer part, the region in the furnace where the melt is present can be reduced, and the phenomenon that the melt buries the voids of the packed bed in the furnace can be suppressed.例文帳に追加

これにより、外層部と内層部について炉内の同じ領域（位置）で融液を生成させることができ、融液の存在する炉内領域を小さくし、融液が炉内充填層の空隙を埋めることを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a safety monitoring system which is capable of accurately monitoring the present position and state of a pedestrian by movements of his or her body like his or her shoes to sufficiently enhance a crime prevention effect and has a simple configuration and is advantageous with respect to cost.例文帳に追加

靴等の歩行者の身体の動きによって歩行者の現在の位置や状態を正確に監視できて防犯効果を十分に高めることができると共に、構成簡易にしてコスト的に有利な安全監視システムを提供する。 - 特許庁

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history.例文帳に追加

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。 - 特許庁

This method continuously supplies updated data concerning a route along a route road allowing a travel of the automobile from a present position of the automobile when the automobile travels along the route road, to the system.例文帳に追加

自動車両が経路路に沿って走行する時に、自動車両の現在位置から自動車両が走行することができる経路路に沿った経路に関する更新されたデータを、システムに継続的に供給するための方法及びシステムである。 - 特許庁

In a linear interpolation pitch calculating part 4031, a linear interpolation pitch is calculated on the basis of the pitch information of a preceding (sub-) frame and the pitch information of a present (sub-) frame, and the linear interpolation pitch corresponding to pulse position information from a pulse code book 401 is extracted.例文帳に追加

線形補間ピッチ算出部４０３１で、前（サブ）フレームのピッチ情報及び現（サブ）フレームのピッチ情報とに基づいて線形補間ピッチを算出し、パルス符号帳４０１からのパルス位置情報に対応する線形補間ピッチを抽出する。 - 特許庁

Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19.例文帳に追加

そのため、航空機がどのような飛行経路２４で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域１９との相対的な位置関係を含めてモニタ画面１５ａの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁

The map data filtering means 5 has a filtering mode that calculates a distance between a specific road a user is traveling or plans to travel and facilities based on the present position and the map information, and selects facilities having a calculated result equal to or less than a specified value.例文帳に追加

地図データフィルタリング手段５は、現在位置と地図情報とを基に、走行中又は走行予定となる特定の道路と施設との距離を計算し、計算の結果が所定値以下となる施設を選択するフィルタリングモードを有する。 - 特許庁

Thus, by calculating a distance from an angular velocity, which position the defective area 16 is present in with respect to the identification part 11 can be easily determined, enabling great reduction in time required to determine the defective area 16.例文帳に追加

このように角速度から距離を算出することによって、識別部１１を基準としてどの位置に不良箇所１６が存在するかを容易に特定することができ、不良箇所１６を特定するまでの時間を大幅に減少することができる。 - 特許庁

A radical polymer of the present invention has a mesogenic group which is located at a terminal of at least part of the side chains of a polymer containing no aromatic group in its main chain and at a position far from the main chain by 6 atoms or more.例文帳に追加

本発明のラジカル系重合体は、主鎖に芳香族基を含まない重合体の側鎖の少なくとも一部の末端にあって、前記主鎖から原子数６個分以上遠方位にメソゲン基を有することを特徴とする。 - 特許庁

The destination input from an operation switch group or the like, the kind of the guiding specified facility, the number of the guiding facility are stored in a memory, and a route from the present position of a start point to the destination is found to start a route guide (S110).例文帳に追加

操作スイッチ群等から入力された目的地と、案内すべき特定施設の種類と、案内する施設の番号をメモリに記憶し、出発地である現在地から目的地までの経路を求め経路案内を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the meantime, for a GPS and a communication circuit operated in the state that it can not be recognized that they are operated when viewed from the outside, the portable telephone terminal 8 maintains the operation state and makes present position information be transmitted to a manager as needed.例文帳に追加

その一方で、携帯電話端末８は、外部から見て動作していることが認識できない状態で動作するＧＰＳ部と通信回路については、その動作状態を維持させ、必要に応じて現在位置情報を管理者へ送信させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for photography assistance and a photographing device that can easily present an object which can be photographed from nearby a current position and a photography point suitable for photography of it to a user of the photographing device.例文帳に追加

撮影装置の利用者に対して、現在地付近から撮影可能な撮影対象及びそれを撮影するための好適な撮影ポイントを簡易に提示することができる撮影支援方法、撮影支援装置及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

The Suzuki clan was one of the powerful family lines of Saigashu, formed centering the Saiga-so estate (present periphery of the urban area of Wakayama City) by the local clans of the shoen (manor in medieval Japan) in the vicinity of, and it was in the position of the leader of the Jikkago area. 例文帳に追加

鈴木氏は紀ノ川対岸の雑賀荘（現在の和歌山市街周辺）を中心に周辺の荘園の土豪たちが結集してつくっていた雑賀衆の有力な家系のひとつで、十ヶ郷の指導者的な立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course Junna who accepted the abdication did not accept this, and after serious discussions between the two, it was decided in the end that Saga was to decline the position of retired emperor and then Junna was to present the title and privileges of retired emperor to Saga. 例文帳に追加

譲位を受けた淳和はもちろんこれを受け入れず、両者の間で押し問答があったが、結局、嵯峨がいったん太上天皇を辞退したうえで、あらためて淳和が嵯峨に太上天皇の称号と待遇を贈ることで決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obtaining the position of jinin (associates of Shinto shrines) at Kitano-sha Shrine (present Kitano Tenman-gu Shrine), the kojiya formed a guild called 'koji-za' and had exclusive rights to produce and sell koji malt in the western part of Kyoto backed by the authority of Kitano-sha Shrine (honjo (proprietor or guarantor of manor)). 例文帳に追加

麹屋は北野社（現在の北野天満宮）の神人（じにん）身分を得て「麹座」と呼ばれる同業者組合（座）を結成して北野社（本所）の権威を背景に京都西部の麹の製造・販売の独占権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visually handicapped person is made to carry an image pickup device (video camera) or a present position display terminal and a PHS (including a portable telephone) terminal having an interface to this camera or terminal, and picture and voice information are transmitted to a service center through a PHS communication line.例文帳に追加

視覚障害者に撮像機（ビデオカメラ）、あるいは現在位置表示端末と、これとインターフェースを有するＰＨＳ（携帯電話を含む）端末とを携帯させ、ＰＨＳ通信回線を介してサービスセンターに画像・音声情報を送信させる。 - 特許庁

The guiding device detects ignition-off by an ignition sensor, and then converts the guiding information from the present position to a destination into a two-dimensional barcode, in accordance with a barcode conversion program to display the bar code on the screen of a displaying device for a predetermined time.例文帳に追加

案内装置は、イグニッションセンサによりイグニッションオフを検出すると、現在位置から目的地までの案内情報を、バーコード変換プログラムに従って、二次元バーコードに変換し、そのバーコードを表示装置の画面に、所定時間表示する。 - 特許庁

After recognizing its present position by a MAC address of the relay device to which it is currently connected, the soft phone 33a issues a request to an IP gateway 17 to change an IP address to the soft phone when it is judged that the soft phone is located far away from the IP-only phone.例文帳に追加

ソフトフォン３３ａは、現在接続されている中継装置のＭＡＣアドレスで現在位置を認識し、ＩＰ専用電話機から離れている判断したときは、ＩＰゲートウェイ１７にＩＰアドレスをソフトフォンに変更するように要求する。 - 特許庁

An operational information determination unit 109 selects stations in a predetermined range from the present position, and selects operational information at the train starting time of the selected station out of operational information selected by the operational information selection unit 106.例文帳に追加

運行情報決定部１０９は、現在地から所定の範囲内の駅を選択するとともに、運行情報選択部１０６にて選択された運行情報の内、選択した駅の電車の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

The management server 302 predicts that an access point 108 is present at a movement destination of the mobile terminal 001 from arrangement information on access points and the position/movement information of the mobile terminal 001 and reports prediction information to the mobile terminal 001 (S02).例文帳に追加

管理サーバ３０２はアクセスポイントの配置情報と前記移動端末００１の位置・移動情報から移動端末００１の移動先にアクセスポイント１０８が存在することを予測し、予測情報を移動端末００１に通知する（Ｓ０２）。 - 特許庁

Further, when a telephone number display instruction is input by a user's operation, the CPU 3 rearranges registered telephone numbers stored in the memory 7 on the basis of each registration area information in the closer order of the registered areas to the present position of the mobile phone 10.例文帳に追加

また、ユーザ操作に従って電話番号表示指示を入力すると、ＣＰＵ３は、各登録地域情報に基づいて、登録地域が携帯電話機１０の現在位置に近い順に、メモリ７が記憶する各登録電話番号を並べ替える。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

If a measurement object is present in the measurement spaces, refection light from the measurement object passes through the transmission unit 6 again, is reflected by the mirror surface 2a, and is received by the light projecting and receiving unit 1a, thereby measuring a position of the measurement object.例文帳に追加

測定対象空間に測定対象物があると、測定対象物からの反射光は、透過部６を再度通過し、鏡面２ａによって反射され、投受光部１ａにて受光されることで測定対象物の位置を測定する。 - 特許庁

A second its own plane presence probability calculation part calculates the probability Psr(T,s) that its own plane is present in the respective squares s at the time t=T in the case that it is established that its own plane reaches the target position at the time t=nT.例文帳に追加

第二自機存在確率計算部が、時刻ｔ＝ｎＴにおいて自機が上記目標位置に到達することが確定している場合に、時刻ｔ＝Ｔにおいて自機が各升目ｓに存在する確率Ｐｓｒ（Ｔ，ｓ）を計算する。 - 特許庁

A predictive position acquiring part 5 calculates a moving amount S(i) by multiplying an observation time interval τto the velocity V'(i,J(i)) and provides a target measuring point J(i+1) at the next observation time (i+1) by adding that moving amount S(i) to a present target measuring point J(i).例文帳に追加

予測位置取得部５は、速度Ｖ’(i,J(i))に観測時刻間隔τを乗じて移動量Ｓ(i)を算出し、その移動量Ｓ(i)を現在の目標測定点Ｊ(i)に加算して、次の観測時刻（ｉ＋１）での目標測定点J(i+1)を得る。 - 特許庁

For the purpose, an electric power converter present in the rotor and for an energy-transferring function which is used for taking-out an electric energy applies an AC voltage to the rotor winding so as to detect the AC voltage and so as to detect the rotor position.例文帳に追加

このために、エネルギー伝達機能のための電気エネルギー取り出しに用いられる回転子における電力変換器が、交流電圧を回転子巻線に印加し、交流電圧が固定子において検出され、回転子位置の検出を可能にする。 - 特許庁

A system control device 1-1 detects that a user gets on a train based on a present position measured by a GPS device and a map, a time schedule and road information stored in a database 1-5, and gives an alarm when the train approaches a station of destination.例文帳に追加

システム制御装置１−１はＧＰＳ装置により測定された現在位置と、データベース１−５に記憶された地図、時刻表、路線情報に基づき、ユーザの列車への乗車を検知して、目的の駅に近づいたときにアラームを発生する。 - 特許庁

To adequately retrieve and present facility information in a wide area by one time operation without allowing a retrieved result to be biased to a portion around a specific position even when facility information is retrieved from a wide area along a guide route.例文帳に追加

誘導経路沿いの広い範囲を対象として施設情報の検索を行う場合でも、検索結果を特定の場所付近に偏らせることなく、一度の操作で広範囲の施設情報を適切に検索して提示できるようにする。 - 特許庁

From the imaging signals output of the right camera 51R and the left camera 51L, an image processing circuit 310 determines the shape of an object present within the set area, the position of the object on the display screen of the display device 60, and a movement of the object.例文帳に追加

画像処理回路３１０は、右カメラ５１Ｒ及び左カメラ５１Ｌから出力される撮像信号に基づいて、設定領域内に存在する物体の形状、表示装置６０の表示画面上の位置、動作を判別する。 - 特許庁

In this imaging method, MFP100B conveys manuscripts one by one to a specified reading position with the help of ADF141 and judges whether the reproduction inhibiting information is present in the attribute information recorded in the IC tag with the assistance of an IC tag reader 143B.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ｂは、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグに記録された属性情報中に複写禁止情報が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The information processing part of a meter reading terminal 101 which has a GPS unit and a wireless communication unit wirelessly transmits data on the present position which is measured by the GPS unit by means of the wireless communication unit to a first computer 201 at an enterpriser A side.例文帳に追加

ＧＰＳユニットと無線通信ユニットとを有する検針ターミナル１０１の情報処理部は、事業者Ａの側の第１のコンピュータ２０１に向けて、ＧＰＳユニットが測位した現在位置のデータを無線通信ユニットによって無線送信する。 - 特許庁

The inkjet head 406 can be moved via a carriage motor 305 and a belt 403, according to an operation by a user, so that the present position of the inkjet head 406, which is detected by the linear encoder 405, can be captured as function-selecting input information from the user.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてキャリッジモータ３０５およびベルト４０３を介してインクジェットヘッド４０６を移動できるようにし、リニアエンコーダ４０５により検出したインクジェットヘッド４０６の現在位置をユーザの機能選択入力情報として取り込む。 - 特許庁

The navigation system 1 can calculate the altitude of the present location, by using contents detected by a 3D gyro sensor 4 by a position detection processing portion 6, a vehicle-speed pulse signal fetched from a vehicle through a vehicle-side connector 5, and so on.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、位置検出処理部６で３Ｄジャイロセンサー４で検出した内容及び車両側接続コネクタ５を通じて車両から取り出した車速パルス信号等を用いて現在の位置における高度を算出可能にしている。 - 特許庁

To support safer and more comfortable driving by arousing attention on driving operation by adding a weather condition or a vehicle state at that time, when informing of altitude information or inclination information at a present position or on a route.例文帳に追加

現在位置および経路上の標高情報や傾斜情報を通知する際に、そのときの気象条件や車両の状態を加味して運転操作上の注意喚起を行なうことにより、より安全で快適な運転を支援する。 - 特許庁

A light receiving section in the apparatus used for measuring optical characteristic of scanning optical systems in the present embodiment has a moving means capable of moving to any position in a plane wider than both the width of a scanning optical system and a main scanning width in a main scanning direction.例文帳に追加

本実施形態の走査光学系の光学特性測定装置における受光部は、走査光学系の幅以上で、かつ、主走査方向の主走査幅以上の平面内における任意の位置に移動可能な移動手段を有している。 - 特許庁

When the self-device is lost or stolen, a camera 13, a GPS 18 and the like are started every prescribed time to acquire information for specifying an illegal user and information relating to the present position of the device and the information is transmitted to the server.例文帳に追加

紛失または盗難された状態であった場合は、所定時間ごとにカメラ１３やＧＰＳ１８などを起動させて、不正利用者を特定するための情報や装置の現在位置に関連する情報を取得し、サーバに対して送信する。 - 特許庁

To automatically select an economically ideal communication entrepreneur network or economically ideal access point corresponding to the connection destination, by recognizing the present position of a communication terminal for moving object in communication for moving object.例文帳に追加

移動体通信において、移動体通信端末の現在位置を認識し、接続先に対応した経済的に理想とする事業通信者網を自動的に選択すること、または、経済的に理想とするアクセスポイントを自動的に選択することにある。 - 特許庁

An information providing user transmits the present position information to an information management server device 2 by prescribed time intervals, by using a mobile telephone 1 and concurrently transmits the information provided, such as still images, moving images and text data, to the information management server device 2.例文帳に追加

情報提供ユーザは携帯電話機１を用いて所定時間毎に現在位置情報を情報管理サーバ装置２に送信すると共に、静止画像、動画像、テキストデータ等の提供情報を情報管理サーバ装置２に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU 10 sends the reproduction data recorded on an HDD (Hard Disk Drive) 31 to the decoder 40 when the reproduction position precedes the present state, namely, when an instruction of reproducing a previous video for the time specifying a rewinding button operation is inputted.例文帳に追加

一方、再生位置が現在より前である場合、つまり、巻き戻しボタン指定された時間だけ以前の映像を再生する旨の指示が入力された場合には、ＨＤＤ３１に記録されているデータを再生用としてデコーダ４０に送る。 - 特許庁

The data delivery managing part GWS3 retrieves the positional information database GWS4 while using the area name as the retrieving key, and finally transmits the positional information corresponding to the present position of the moving machine MS to the moving machine MS.例文帳に追加

そして、データ配信管理部ＧＷＳ３は、該地域名を検索キーとして、位置関連情報データベースＧＷＳ４を検索し、最終的に当該移動機ＭＳの現在位置に対応した位置関連情報を当該移動機ＭＳ宛に送信する。 - 特許庁