Preservationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5499件
METHOD FOR FOOD PROCESSING/PRESERVATION AND PROCESSED FOOD例文帳に追加
食品の加工・保存方法および加工食品 - 特許庁
VASCULAR ACCESS PRESERVATION IN HEMODIALYSIS PATIENT例文帳に追加
血液透析患者における血管アクセスの保存 - 特許庁
He assumed the post of president at the Organization for the Preservation of Kabuki. 例文帳に追加
-伝統歌舞伎保存会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a data preservation device easy to operate even for an inexperienced user and a data preservation method and a recording medium with a data preservation program recorded.例文帳に追加
初心者のユーザーにとっても操作が簡単なデータ保存装置、データ保存方法およびデータ保存プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The temporary preservation image Q4 is overwritten to the oldest temporary preservation image Q1 among the already accumulated images after the permanent preservation image P2.例文帳に追加
永久保存画像P2の後に、一時保存画像Q4が既に蓄積済みの画像の中で最も古い一時保存画像Q1に対して上書きされる。 - 特許庁
Thus, the free capacity of the data preservation system is increased and then the inputted multimedia data are stored in the data preservation system by the data preservation part 30.例文帳に追加
これによってデータ格納装置の空き容量を増やし,その後に前記入力したマルチメディアデータをデータ保存部30によりデータ格納装置に保存する。 - 特許庁
Then, a performance controlling microcomputer 100 specifies which of a first preservation storage number and a second preservation storage number is subtracted on the basis of the received preservation storage number subtraction-designating command, and updates the preservation storage numbers which are displayed at a first preservation storage display part 18c and a second preservation storage display part 18d.例文帳に追加
そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、受信した保留記憶数減算指定コマンドにもとづいて第1保留記憶数と第2保留記憶数とのうちのいずれが減少したかを特定して、第1保留記憶表示部18cや第2保留記憶表示部18dに表示する保留記憶数を更新する。 - 特許庁
In this method, a preservation formula and preservation action are prescribed for one or a plurality of items.例文帳に追加
この方法によれば、1つまたは複数のアイテムに対して保存公式および保存アクションが規定される。 - 特許庁
Mail data whose preservation is designated is preserved (S308).例文帳に追加
保存指定されたメールデータを保存する(S308)。 - 特許庁
METHOD FOR INTERNAL ORGAN PRESERVATION AND METHOD FOR CELL SEPARATION例文帳に追加
臓器の保存方法および細胞の分離方法 - 特許庁
WOUND REPAIR DRESSINGS AND METHOD FOR THEIR PRESERVATION例文帳に追加
創傷修復用包帯およびそれらの保存法 - 特許庁
WATER SOURCE PRESERVATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPERVISING ILLEGAL DUMPING例文帳に追加
水源保全システム、及び、不法投棄監視方法 - 特許庁
During the time, the preservation object image is updated to the one of the maximum region in the preservation object image at all times.例文帳に追加
その間保存対象画像は、常に保存対象画像の中で最大領域のものに更新する。 - 特許庁
FOODSTUFF STORAGE DATE AND HOUR PRINTING APPARATUS, LOW- TEMPERATURE FOODSTUFF PRESERVATION APPARATUS HAVING THE PRINTING APPARATUS, AND FOODSTUFF PRESERVATION APPARATUS例文帳に追加
食品収納日時印刷装置、該装置を備えた食品低温保存装置及び食品保存装置 - 特許庁
PRESERVATION METHOD AND SUBDIVISION PACK KIT FOR SILICONE COMPOSITION例文帳に追加
シリコーン組成物の保存方法および分包キット - 特許庁
METHOD FOR PRESERVATION OR TRANSPORTATION OF LIVE SQUID AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
活きイカの保存又は輸送方法とその装置 - 特許庁
PRESERVATION AND STORAGE MEDIUM FOR BIOLOGICAL MATERIAL例文帳に追加
生物学的物質用の保存及び貯蔵媒体 - 特許庁
SOLVENT FOR HIGH-SENSITIVITY ANALYSIS, AND PRESERVATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
高感度分析用溶媒及びその保存方法。 - 特許庁
IMAGE FILE PRESERVATION METHOD AND RELATED TECHNOLOGY THEREOF例文帳に追加
画像ファイルの保存方法およびその関連技術 - 特許庁
To provide a tool for the freeze preservation of eggs enabling sure and easy freeze preservation of eggs.例文帳に追加
卵の凍結保存を確実かつ容易に行うことができる卵凍結保存用具を提供する。 - 特許庁
Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property 例文帳に追加
不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preservation of Physical Safety and Reputation with Regard to Custody or Detention 例文帳に追加
勾引、勾留についての身体、名誉の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AQUEOUS SUSPENSION WITH IMPROVED PRESERVATION STABILITY例文帳に追加
保存安定性の改良された水性懸濁製剤 - 特許庁
EVIDENCE PRESERVATION APPARATUS, METHOD OF PRESERVING EVIDENCE, AND PROGRAM例文帳に追加
証拠保全装置、証拠保全方法及びプログラム - 特許庁
TABLET OF TEMOCAPRIL HYDROCHLORIDE WITH EXCELLENT PRESERVATION STABILITY例文帳に追加
保存安定性に優れた塩酸テモカプリルの錠剤 - 特許庁
[Column: Examples of exhibiting/demonstrating selected preservation techniques]例文帳に追加
【コラム 選定保存技術展示・公開事業の事例】 - 経済産業省
There are many preservation societies, Ko and Ren that call it 'Kayaku' and 'Monku.' 例文帳に追加
「かやく」「もんく」と言う保存会、講・連も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND DATA PRESERVATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
磁気記録再生装置およびそのデータ保全方法 - 特許庁
RICE PRODUCT WITH PRESERVATION STABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
貯蔵安定性米製品およびその製造方法 - 特許庁
HYDROGEN GENERATOR AND PRESERVATION METHOD FOR MATERIAL TO BE PRESERVED例文帳に追加
水素発生装置及び被保存物の保存方法 - 特許庁
ICE CONFECTIONERY CONTAINING ASCORBIC ACID AND METHOD FOR ITS PRESERVATION例文帳に追加
アスコルビン酸含有氷菓子及びその保存方法 - 特許庁
Acceptance and management of deposits of Property Subject to Preservation 例文帳に追加
保全対象財産の預託の受入れ及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Preservation or construction of target necessary for fishery 例文帳に追加
三 漁業に必要な目標の保存又は建設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preservation of rights in anonymous or pseudonymous works 例文帳に追加
無名又は変名の著作物に係る権利の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA COLLECTING DEVICE AND PRESERVATION METHOD OF MEASURED DATA例文帳に追加
データ収集装置及び測定データの保存方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING GAS COMPOSITION IN STORAGE AND PRESERVATION ROOM例文帳に追加
保存庫内の気体組成の制御方法と保存庫 - 特許庁
PRESERVATION OF FRESHNESS OF PLANT BODY AND FRESHNESS PRESERVING AGENT例文帳に追加
植物体の鮮度保持方法及び鮮度保持剤 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|