「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous emulsion having excellent preservation stability at high temperature.例文帳に追加

高温保存安定性に優れた水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING SEAWEED, AND SEAWEED OBTAINED BY THE PRESERVATION METHOD例文帳に追加

海藻の保存方法及び該保存方法により得られた海藻 - 特許庁

CHARGING/DISCHARGING CIRCUIT FOR ACCELERATING REACTION SPEED OF AN ENERGY PRESERVATION ELEMENT例文帳に追加

エネルギー保存素子の反応速度を加速する充放電回路 - 特許庁

To enable preservation/reproduction of drawn contents by a simple device.例文帳に追加

簡単な装置で、描画した内容を保存・再生可能とする。 - 特許庁

Time data and error data are preserved a measurement result preservation part 106.例文帳に追加

時刻データと誤差データを測定結果保存部106に保存する。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD, MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF FILE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ファイルの保存方法、計測装置、計測方法およびプログラム - 特許庁

1885: He became a member of the union of preservation of Tokyo Butsuri Gakko. 例文帳に追加

1885年（明治18年）-東京物理学校維持同盟員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds for the preservation of evidence. 例文帳に追加

３　証拠保全の事由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was the beginning of preservation of cultural properties conducted by a nation in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパで国家が文化財保護をおこなった最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosaki City (Aomori Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

弘前市（青森県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1988: Kyoto City abolished the Old Capital Preservation Cooperation Tax. 例文帳に追加

1988年3月31日京都市は古都保存協力税を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1988: Kyoto City abolished the Kyoto Old Capital Preservation Cooperation Tax. 例文帳に追加

1988年3月31日、京都市は古都保存協力税を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto was designated as the Nation's Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

国の重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, there were some the preservation movements, one of which was led by Mutsuko MIKI. 例文帳に追加

これとは別に三木睦子らによる保存運動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESERVATIVE FOR ANIMAL CELL OR ORGAN AND ITS PRESERVATION例文帳に追加

動物の細胞または臓器の保存剤およびその保存方法。 - 特許庁

ENVIRONMENT PRESERVATION TYPE COMBUSTION METHOD USING CHARACTERISTIC OF HUMIC SUBSTANCE例文帳に追加

腐植物質の特性を活かした環境保全型燃焼法 - 特許庁

The molds are taken out automatically from the preservation apparatus on the basis of the delivery instruction and housed automatically in the preservation apparatus after being used.例文帳に追加

そして、出庫指示に基づき保管装置から成形型を自動的に出庫し、使用後に同じく自動的に入庫する。 - 特許庁

When access times to the preservation data exceed the prescribed access times, the facsimile composite unit 1 prevents the access to the preservation data.例文帳に追加

保存データに対するアクセス回数が所定のアクセス回数を超えると、ファクシミリ複合装置１は、保存データへのアクセスを阻止する。 - 特許庁

Hirosaki Neputa night festival (January 28, 1980; Hirosaki City; Hirosaki Neputa Hozonkai [Hirosaki Neputa Preservation Association]) 例文帳に追加

弘前ねぷた（1980年1月28日弘前市　弘前ねぷた保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chakkirako dance (May 4, 1976; Misaki-machi, Miura City; Chakkirako Hozonkai [Chakkirako Preservation Association]) 例文帳に追加

チャッキラコ（1976年5月4日　三浦市三崎町　ちゃっきらこ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatemon-matsuri Festival (December 15, 1997; Uozu City; Uozu Tatemon Hozonkai [Uozu Tatemon Preservation Association]) 例文帳に追加

たてもん祭り（1997年12月15日　魚津市　魚津たてもん保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saeki Doro Lanterns (March 11, 2009; Kameoka City; Saeki Doro Hozonkai [Saeki Lantern Preservation Association]) 例文帳に追加

佐伯灯籠（2009年3月11日　亀岡市佐伯灯籠保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925: The official proclamation of Public Peace Preservation Act and Universal Manhood Suffrage Act 例文帳に追加

大正14年（1925年）：治安維持法公布、普通選挙法公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of preservation for one or the plurality of items are first calculated using the preservation formula for these items.例文帳に追加

１つまたは複数のアイテムに対する保存期日がそれらのアイテムに対する保存公式を使用して最初に計算される。 - 特許庁

A preservation form is changed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of the character confirmation result, so that appropriate preservation is performed.例文帳に追加

また、字認識結果の認識率（認識確度）に応じて保存形式を変更するようにしたので、適切な保存を行なえる。 - 特許庁

To provide a preservation pack and a preservation method which hardly cause a variation in the amount of eluting material from a selectively permeable separation membrane irrespectively of a preservation period with regard to the preservation of the selectively permeable separation membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる選択透過性分離膜の保存において、保存期間に関係なく選択透過性分離膜よりの溶出物量の変動が少ない選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法を提供する。 - 特許庁

Then, the speech communication contents being stored in the memory are turned to a preservation standby state in the case that a preservation operation is performed during the speech communication, and the speech communication contents inside the memory are turned to a preservation established state in the case that the speech communication contents are in the preservation standby state at the end of the speech communication.例文帳に追加

そして、この通話中において保存操作がなされた場合、当該メモリに記憶中の通話内容を保存待ち状態とし、通話の終了時に通話内容が保存待ち状態の場合に、メモリ内の通話内容を保存確定状態とする。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium which has excellent high-density preservation durability by improving erasability in wet-hot preservation and preservation in initial recording which are important for the high density recording.例文帳に追加

相変化記録媒体において、高密度記録時の問題である、湿熱保存時の消去特性と、初回記録時の保存を改善し、高密度保存耐久性に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, when "a preservation time limit" is set as document preservation limit information, the same preservation time limit as the folder A1 is set to folders A21, A22, A23, A31, A32, A41, and A42.例文帳に追加

例えば文書保管制限情報として「保管期限」が設定されていた場合、フォルダＡ２１、Ａ２２、Ａ２３、Ａ３１、Ａ３２、Ａ４１、Ａ４２の「保管期限」は、フォルダＡ１と同じ「保管期限」になる。 - 特許庁

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient.例文帳に追加

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。 - 特許庁

When the entire transfer of the transfer object file 61 is ended, the state monitoring part 32 requests additional preservation to a preservation part 34 and it is stored inside a storage device 5 as the preservation object file 51.例文帳に追加

転送対象ファイル６１の全転送が終了すると、状態監視部３２は保存部３４に対して追加保存を要求し、記憶装置５内に保存対象ファイル５１として記憶する。 - 特許庁

SOLUTION FOR POLYCARBOXYLIC ACID EXCELLENT IN STABLE PRESERVABILITY AND ITS PRESERVATION例文帳に追加

ポリカルボン酸の保存安定性に優れた溶液とその保存方法 - 特許庁

FULL OPEN TYPE SEALED HEAT-INSULATING DOUBLE CAN AND INSTANT FOOD FOR PRESERVATION例文帳に追加

フルオープン型密封断熱二重缶及び保存用即席食品 - 特許庁

METHOD AND CONTAINER FOR VITRIFYING PRESERVATION OF CELL例文帳に追加

細胞をガラス化保存する方法および細胞のガラス化保存用容器 - 特許庁

BLOCK BODY FOR ENVIRONMENTAL PRESERVATION AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF ITS BLOCK BODY例文帳に追加

環境保全用のブロック体、およびそのブロック体の配置構造 - 特許庁

To provide a separator for a high-temperature preservation characteristics storage device which allows a storage device, having superior high-temperature preservation characteristics to be manufactured.例文帳に追加

優れた高温保存特性を有する蓄電デバイスを作製し得る、高温保存特性蓄電デバイス用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition excelling in preservation stability.例文帳に追加

保存安定性に優れた液体柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL PRESERVING SYSTEM FOR SUPPLEMENTING ELECTRONIC MAIL PRESERVATION IN PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話の電子メール保存を補完する電子メール保存システム - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in preservation stability (caking resistance).例文帳に追加

保存安定性（耐ケーキング性）に優れた洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF GEOLOGICAL GRADATION LAYER HAVING DISASTER PREVENTION AND ECOLOGICAL PRESERVATION FUNCTIONS例文帳に追加

防災と生態機能を備えた地質グラデーション層の製造方法 - 特許庁

To provide a freshness-keeping method enabling favorable preservation of freshness of fresh food, real flowers and the like: and to provide a freshness-keeping device enabling favorable preservation of freshness of fresh food, real flowers and the like.例文帳に追加

生鮮食品、生花等の鮮度を良好に保つことのできる鮮度保持方法および鮮度保持装置の提供。 - 特許庁

The oil-based inkjet ink K, which is put in a container 2 of a preservation stability tester, is subjected to a preservation stability test by introduction of oxygen.例文帳に追加

この油性インクジェットインクＫは保存安定性試験器の容器２に入れて酸素導入による保存安定性試験に供される。 - 特許庁

ESTIMATION OF PRESERVATION PERIOD AT HIGH TEMERATURE OF MILK BEVERAGE CONTAINED IN CONTAINER例文帳に追加

容器入り乳飲料の高温保存期間を推定する方法 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can enhance user's consciousness of environment preservation by displaying a degree of contribution to environment preservation.例文帳に追加

環境保全への貢献度を表示して、ユーザの環境保全に対する意識を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is excellent in fluidity and preservation stability.例文帳に追加

本発明の製剤は、流動性および保存安定性に優れる。 - 特許庁