「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2003, it was designated by Kyoto City as a tree for preservation. 例文帳に追加

平成15年に京都市指定保存樹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

京都市伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

-重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOLID FERMENTATION STARTER HAVING RAISED PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性を高めた固形発酵スターター - 特許庁

POLYPHENOLS PREPARATION EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性に優れたポリフェノール類製剤 - 特許庁

SUBJECTIVE VALUE PRESERVATION CALCULATION OF MARKOV INTEREST RATE PREDICTION例文帳に追加

マルコフ金利予測の主観値温存計算 - 特許庁

But it can also lead to the preservation of the engine itself.例文帳に追加

エンジン そのものの 保護にもつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preservation society is made up by the supporters of Yusen-ji Temple. 例文帳に追加

保存会は、湧泉寺の檀家による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTIMICROBIAL COMPOSITION USEFUL FOR WOOD PRESERVATION例文帳に追加

木材保存に有用な抗微生物組成物 - 特許庁

MEDIUM SET FOR CULTURE AND METHOD FOR CULTURE PRESERVATION例文帳に追加

培養用培地セット及び培地の保存方法 - 特許庁

LIQUID PRESERVATION CONTAINER AND METHOD OF PRESERVING LIQUID例文帳に追加

液体保存容器及び液体保存方法 - 特許庁

The cold preservation/heat storage unit comprises a plurality of cold preservation/heat storage bodies comprising bottles filled with a cold preservation agent or a heat storage agent and a cold preservation/heat storage belt having a belt-shaped holding section capable of holding the cold preservation agent or the heat storage agent.例文帳に追加

保冷剤又は蓄熱剤が容器に密封された複数個の保冷・蓄熱体と、帯状物で前記保冷・蓄熱体を保持できる保持部を有する保冷・蓄熱ベルトから構成されることを特徴とする保冷・蓄熱ユニット。 - 特許庁

This cellular phone is configured so as to determine whether or not it is in a Preservation state when a power source is turned off, and to establish C-plane and U-plane if in the Preservation state to release the Preservation state, and subsequently, the cellular phone first transmits an RST signal to a server and then transmits DETACH REQUEST to a packet exchange.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、電源がＯＦＦされる際にPreservation状態であるか否かを判定し、Preservation状態であるならばC-plan及びU-planeを確立してPreservation状態を解除した後に、先ずサーバに対してＲＳＴ信号を送信し、続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信するようにした。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL PRESERVATION MATERIAL FOR WATER AREA, ENVIRONMENTAL PRESERVATION SYSTEM FOR WATER AREA AND METHOD FOR PRESERVING WATER AREA ENVIRONMENT例文帳に追加

水域環境保全材料、水域環境保全システム及び水域環境保全方法 - 特許庁

NONVOLATILE PRESERVATION DEVICE CONTENT SECRECY KEEPING METHOD AND NONVOLATILE PRESERVATION DEVICE CONTENT SECRECY KEEPING STRUCTURE例文帳に追加

非揮発性保存装置内容秘密保持方法と非揮発性保存装置内容秘密保持構造 - 特許庁

ACTIVATED SILICA, ITS PREPARATION AND PRESERVATION例文帳に追加

活性シリカ、その製造方法及び保存方法 - 特許庁

ANTI-MICROBIAL COMPOSITION USEFUL FOR PRESERVATION OF WOOD例文帳に追加

木材保存に有用な抗微生物組成物 - 特許庁

PATIENT INFORMATION PRESERVATION METHOD, PATIENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND PATIENT INFORMATION PRESERVATION FORM例文帳に追加

患者情報保管方法および患者情報管理システム並びに患者情報保管用紙 - 特許庁

POLYMER EMULSION PRESERVATION USING CATIONIC COMPOUND例文帳に追加

陽イオン化合物を用いるポリマー乳濁液の保護 - 特許庁

Picture of Roraishi - Yamaguchi Kikuyake Jutaku Hozonkai (Kikuyake Jutaku Preservation Foundation, Yamaguchi Prefecture) 例文帳に追加

老莱子図-山口・菊屋家住宅保存会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRESERVATION OF CUT FLOWER, CUT FLOWER PRESERVATION KIT, METHOD FOR PRODUCING PROCESSED CUT FLOWER, AND PROCESSED CUT FLOWER例文帳に追加

切花の保存方法、切花保存用キット、加工切花の製造方法及び加工切花 - 特許庁

PRESERVATION AND RESTORATION METHOD AND APPARATUS FOR PAPER DATA例文帳に追加

紙資料の保存修復方法及び装置 - 特許庁

FREEZING AND PRESERVATION OF CULTURED CELL OF PLANT例文帳に追加

植物の培養細胞の凍結保存方法 - 特許庁

PRESERVATIVE FOR BLOOD OR ORGAN AND PRESERVATION METHOD例文帳に追加

血液または臓器の保存剤と保存方法 - 特許庁

Also, when the operation is a preservation operation without distributing, the message is preserved in a general preservation box by using a non-distributed message preservation means 1f.例文帳に追加

また、その操作が振り分け無しの保存操作であれば、未振り分けメッセージ保存手段１ｆを用いて、一般保存ボックスにメッセージを保存する。 - 特許庁

HYDROGEN PRESERVATION STRUCTURE OF POUCH FOR BEVERAGE CONTAINING HYDROGEN例文帳に追加

水素含有飲料パウチの水素保存構造 - 特許庁

ENVIRONMENT PRESERVATION APPARATUS FOR MICROSCOPE AND MICROSCOPE例文帳に追加

顕微鏡用環境維持装置及び顕微鏡 - 特許庁

In 1990, the basic plan for the environmental preservation was drawn up. 例文帳に追加

環境整備の基本構想を策定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply of 'preservation money' was later extended to 1917. 例文帳に追加

「保存金」は後に1917年までに延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEME PROTEIN STABILIZATION METHOD AND PRESERVATION SOLUTION例文帳に追加

ヘムタンパク質の安定化方法及び保存溶液 - 特許庁

The user designates the multiple preservation destinations of the file from the application, and sets the preservation conditions.例文帳に追加

ユーザは、アプリケーションからファイルの保存先を複数指定し、更に、保存条件を設定する。 - 特許庁

Then in 1929, in lieu of the Law for the Preservation of Old Shrines and Temples, the Law for the Preservation of National Treasures was enacted. 例文帳に追加

その後1929年（昭和4年）、古社寺保存法に代わって「国宝保存法」が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of the conservation group: Anori puppet play Preservation Society 例文帳に追加

保護団体名：安乗人形芝居保存会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niijima's Oodori dance festival (February 21, 2005; Niijima-mura; Niijima Oodori Hozonkai [Niijima Oodori Preservation Association] and Wakago Oodori Hozonkai [Wakago Oodori Preservation Association]) 例文帳に追加

新島の大踊（2005年2月21日　新島村　新島大踊保存会、若郷大踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

preservation and methodical arrangement as of documents and papers etc. 例文帳に追加

文書やペーパーなどの維持と系統的配置 - 日本語WordNet

VACUUM DEAERATOR FOR HOUSEHOLD FOOD PRESERVATION BAG例文帳に追加

家庭用食品保存バッグの真空脱気器具 - 特許庁

CAPSULE PREPARATION EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

長期保存安定性に優れたカプセル製剤 - 特許庁

COMPOSITION FOR COSMETIC AND CLEANSING PRESERVATION LIQUID例文帳に追加

化粧料用組成物および洗浄保存液 - 特許庁

In a state that a preservation prenotification performance is executed by preservation storage display corresponding to prior preservation storage data, the prenotification conforming to a preservation prenotification form lower in expectation than a preservation prenotification form of preservation storage display corresponding to the prior preservation storage data is prohibited (S507, S513).例文帳に追加

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION AND PRESERVATION OF FADING OF MONUSCUS COLOR例文帳に追加

ベニコウジ色素の光退色防止保存方法 - 特許庁

PRESERVATION METHOD OF LIQUID CYCLOHEXANETRICARBOXYLIC ANHYDRIDE例文帳に追加

液状シクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法 - 特許庁

METHOD FOR PRESSURE REDUCTION AND VACUUM PRESERVATION APPARATUS例文帳に追加

減圧方法とそれを用いた真空保存装置 - 特許庁

PRESERVATION OF NON-EMBRYONIC CELL FROM NON-HEMATOPOIETIC TISSUE例文帳に追加

非造血組織由来の非胚性細胞の保存 - 特許庁