「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION EFFICACY例文帳に追加

優れた保存効力を有する水性医薬組成物 - 特許庁

From our current culture of death denial and body preservation例文帳に追加

現在の死を拒否し肉体を保存する文化から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have been restored and succeeded in some preservation societies in recent years. 例文帳に追加

今では保存会などが復興・継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stores Hoba-zushi is sold in that form for the preservation. 例文帳に追加

店などで売られているのはこの状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

recovery or preservation from loss or danger 例文帳に追加

喪失や危険から回復させたり守ったりすること - 日本語WordNet

MEAT PRESERVATION AND AGING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

食肉の保存熟成方法と保存熟成装置 - 特許庁

I'm putting the emphasis on resident's preservation of health at this town.例文帳に追加

この町では住民の保健に力を入れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRESERVATION OF FRESHNESS OF PLANT, AND SYSTEM FOR PRESERVING FRESHNESS例文帳に追加

植物の鮮度保持方法および鮮度保持装置 - 特許庁

Article 115 (Separate accounting in and preservation of books) 例文帳に追加

第百十五条（帳簿の区分経理及び保存） - 経済産業省

When a user prepares a file by using an application 14 loaded from a file system 11, and then selects multiple preservation, the application 14 reads preservation conditions for not only the preservation of an original file but also the multiple preservation by referring to a multiple preservation information storage device 16.例文帳に追加

ファイルシステム１１からロードされたアプリケーション１４を用いて、ユーザがファイルを作成した後、ユーザが複数保存を選択すると、アプリケーション１４は、複数保存情報記憶装置１６を参照し、オリジナルファイルの保存の他の複数保存のための保存条件などを読み込む。 - 特許庁

LOAN PRESERVATION MANAGEMENT SYSTEM, LOAN PRESERVATION MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

債権保全管理システム、債権保全管理プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a composition that gradually releases a volatile compound effective for preservation of plants, and to provide a preservation method.例文帳に追加

植物の保存に有効な揮発性成分を徐々に放出する組成物及び保存方法を提供する。 - 特許庁

FRESHNESS RETENTION AND PRESERVATION METHOD FOR LIVING NEMACYSTUS DECIPIENS AND LIVING CAULERPA LENTILLIFERA例文帳に追加

活モズクと活海ブドウの鮮度保持と保存方法 - 特許庁

ENVIRONMENTAL PRESERVATION TYPE CHANNEL BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

環境保全型水路用ブロックおよびその製造方法 - 特許庁

To obtain a face pack having easy preservation and handling.例文帳に追加

保存や取り扱いが容易な化粧パックを提供する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR MANAGING BREED PRESERVATION/IMPROVEMENT HISTORY例文帳に追加

品種保存・改良履歴管理用情報記録媒体 - 特許庁

To allow the user of video recording preservation data to view advertisements.例文帳に追加

録画予約データの利用者に広告を視聴させる。 - 特許庁

If preservation of data has been selected, management number of preservation is assigned (S2) and displayed on the operation panel (S3).例文帳に追加

データの保存が選択されていれば、保存上の管理番号を割り当て（Ｓ２）、操作パネル上に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRESERVATION AND DELIVERY OF GAS CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

気体含有溶液の保存および送達のためのシステム - 特許庁

On the basis of the acquired information, the preservation program 15 performs registration to an n-th record in a preservation area data base 17.例文帳に追加

取得した情報を元に、保存プログラム１５は保存エリアデータベース１７のレコードのｎ番目に登録を行う。 - 特許庁

RECEPTION PROCESSING METHOD FOR PRESERVATION ORDER THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介しての予約注文の受付処理方法 - 特許庁

BROADCAST PROGRAM PRODUCTION METHOD CAPABLE OF TIME CODE PRESERVATION AND READING例文帳に追加

タイムコードの保存と読込が可能な番組制作方法 - 特許庁

ENVIRONMENTAL PRESERVATION TYPE RIVER BED STRUCTURE AND ARTIFICIAL BULLHEAD STONE例文帳に追加

環境保全型河床構造および人工かじか石 - 特許庁

To provide a lactobacillus-fermented milk extract excellent in preservation stability and without forming precipitation even after the preservation.例文帳に追加

保存安定性に優れ、保存後であっても沈殿を生じない乳酸菌発酵乳エキスを提供すること。 - 特許庁

PROPER PRESERVATION OF VEGETABLE AND FLOWER SEED AND SEEDLING-PROTECTING CAPSULE例文帳に追加

野菜と草花の種の適性保存と幼苗保護カプセル． - 特許庁

This liquid for organ preservation contains lecithinized superoxide dismutase.例文帳に追加

レシチン化スーパーオキシドジスムターゼを含有する臓器保存液。 - 特許庁

To provide a food preservation showcase providing safe and positive forming of an electrostatic field in a food preservation chamber without impairing functions.例文帳に追加

食品保存用のショーケースに静電場を形成するには、安全性の確保や設置スペースの問題が生じる。 - 特許庁

To provide a lithium primary battery having a long preservation life.例文帳に追加

保存寿命の長いリチウム一次電池を提供する。 - 特許庁

Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation 例文帳に追加

保全仮登記に基づく本登記の順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery excellent in safety and preservation characteristic.例文帳に追加

安全性と保存特性に優れた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a ball-point pen, hardly causing blur after a long-term preservation and excellent in preservation stability.例文帳に追加

長期間保管後でもカスレが発生しない保存安定性に優れたボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

PROCESSING FOR PLANT PRESERVATION AND PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

植物の保存のための加工方法およびその加工物 - 特許庁

Policy for Improvement, Development and Preservation of City Planning Areas 例文帳に追加

都市計画区域の整備、開発及び保全の方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An appeal pertaining to a temporary restraining order under the provisions of the Civil Preservation Act 例文帳に追加

（３）　民事保全法の規定による保全抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Measures Pertaining to Preservation of the Living Environment 例文帳に追加

第３節　周辺の生活環境の保全に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CYTOSTATIC AGENT, AND PRESERVATION SOLUTION FOR CELL OR ORGAN例文帳に追加

細胞増殖抑制剤、細胞または臓器の保存液 - 特許庁

ENVIRONMENTAL PRESERVATION MATERIAL FOR WATER AREA AND ITS USING METHOD例文帳に追加

水域環境保全材料およびその使用方法 - 特許庁

To provide binoculars with a digital image preservation function.例文帳に追加

ディジタル画像保存機能を具えた双眼鏡の提供。 - 特許庁

A preservation processing part 17 determines a preservation destination (address) of the electronic text from plural preservation destination candidates, on the basis of generated bibliographic matters and delivers the electronic text to the designated destination.例文帳に追加

保管処理部１７は、生成した書誌事項に基づいて、複数の保管先候補の中から電子文書の保管先（宛先）を決定し、指定された相手先に配信する。 - 特許庁

To clearly take fingerprints or take the clear fingerprints when transferring them on a sheet necessary for preservation.例文帳に追加

指紋を容易に且つ鮮明に採取すること。 - 特許庁

Act on Preservation and Control of Living Marine Resources 例文帳に追加

海洋生物資源の保存及び管理に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The preservation media is typically a tape for recording data.例文帳に追加

保存メディアは典型的にはデータ記録用のテープである。 - 特許庁

The image preservation system 10 includes a hard disk drive 18.例文帳に追加

画像保存システム１０はハードディスクドライブ１８を含む。 - 特許庁

Registraion of steam locomotives marked with * had been deleted when they were brought to Umekoji for preservation. 例文帳に追加

◎は梅小路での保存当初から車籍なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1964: The Special Tax for the Cultural Preservation of Kyoto City was enacted. 例文帳に追加

1964年9月1日、京都市文化保存特別税制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス