「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Hachiman Traditional Architecture Group Preservation Region, Omihachiman City 例文帳に追加

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MICROBIAL AGROCHEMICAL FORMULATION IMPROVED WITH PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性の改良された微生物農薬製剤 - 特許庁

To provide a biosensor excellent in preservation stability.例文帳に追加

保存安定性に優れたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ISCHEMIC DISEASE AND ORGAN PRESERVATION AGENT例文帳に追加

虚血性疾患予防、治療剤及び臓器保存剤 - 特許庁

AVOCADO FRUIT FLESH PROCESSED PRODUCT AND PRODUCTION AND ITS PRESERVATION METHOD例文帳に追加

アボカド果肉加工品と、その製造及び保存方法 - 特許庁

GREEN ALGA EXTRACT SHOWING HIGH PRESERVATION STABILITY OF ASTAXANTHIN例文帳に追加

アスタキサンチンの保存安定性が高い緑藻抽出物 - 特許庁

This organic-matter preservation device 100 includes a cooling device.例文帳に追加

有機物の保存装置１００は、冷却装置を含む。 - 特許庁

BEVERAGE AND HYDROGEN REDUCTION WATER AND ITS PRESERVATION METHOD例文帳に追加

飲料ならびに水素還元水およびその保存方法 - 特許庁

It's the consistency of the temperature of that preservation that matters most.例文帳に追加

保存中の温度の安定が 最も重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hocho for species preservation is also faced with difficult problems. 例文帳に追加

また、保護のための放鳥も困難な問題を抱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unsuitable for long preservation because it contains plenty of water. 例文帳に追加

水分を多く含むため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Village, Town, City, Prefecture, Preservation District, Year of Selection, District Type 例文帳に追加

都道府県市町村保存地区選定年地区種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of Selection, Preservation District, Village, Town, City, Prefecture, District Type 例文帳に追加

選定年保存地区都道府県市町村地区種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the preservation and careful management of the environment and of natural resources 例文帳に追加

環境や天然資源の保護や注意深い管理 - 日本語WordNet

a mass of hay piled up in a barn for preservation 例文帳に追加

保存のために納屋で重ねられた干し草の固まり - 日本語WordNet

Kumagawa-juku, an important preservation district for groups of historical buildings 例文帳に追加

熊川宿-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIOLOGICAL TISSUE PRESERVATION SOLUTION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

生体組織保存溶液及びそれを用いる方法 - 特許庁

PRESERVATION AND DELIVERY OF FOOD, AND PACKING MATERIAL例文帳に追加

食品の保存及び流通方法、および包装材料 - 特許庁

Article 311 (Preservation of claims of a General Customer) 例文帳に追加

第三百十一条（一般委託者の債権の保全） - 経済産業省

4. Measures for the general merchandise industry (design preservation activities)例文帳に追加

4．生活用品産業対策（意匠・デザイン保全事業） - 経済産業省

To obtain oils and fats capable of maintaining crispy palatability in preservation after drying, especially in reheating after freezing preservation.例文帳に追加

フライ後の保存時、特に冷凍保存後再加熱時にもサクサクとした食感を維持できる油脂を提供すること。 - 特許庁

ENERGY SAVING HEAT PRESERVATION METHOD AND ELECTRIC HOT WATER STORAGE POT APPLYING THE SAME例文帳に追加

省エネ保温方法とそれを適用した電気貯湯容器 - 特許庁

PRESERVATION OF DESCRIPTION CONTENT OF CLASSICAL CHINESE TEXT AND ITS REPRODUCTION METHOD例文帳に追加

漢文テキストの記載内容の保存とその再現方法 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent facilitating the transportation and preservation.例文帳に追加

持ち運び及び保存が容易な抗菌剤を提供する。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD OF CELLULOSE ACYLATE SOLUTION AND CELLULOSE ACYLATE FILM例文帳に追加

セルロースアシレート溶液の保存方法およびセルロースアシレートフイルム - 特許庁

To provide a soluble film which has little deterioration at the preservation time.例文帳に追加

保存時の劣化が少ない可溶性フィルムを提供する。 - 特許庁

Charge transfer is restrained by the oxide at preservation of the cell.例文帳に追加

電池保存時に酸化物で電荷移動が抑制される。 - 特許庁

To obtain a drug composition having excellent preservation stability.例文帳に追加

優れた保存安定性を有する薬剤組成物の提供。 - 特許庁

CHARCOAL CONTAINER OF CHARCOAL BRAZIER EASY FOR IGNITION AND PRESERVATION IN CHARCOAL EXTINGUISHER例文帳に追加

火起しと、消壷への保存が、簡単な七輪用炭入。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY AND ELUTION RATE例文帳に追加

保存安定性及び溶出速度に優れた医薬組成物 - 特許庁

DRY EXTRACT IMPROVED IN HYGROSCOPICITY AND DELIQUESCENCE DURING PRESERVATION例文帳に追加

保存中の吸湿潮解性が改善された乾燥エキス - 特許庁

REAGENT KIT FOR DETECTING NUCLEIC ACID AMPLIFICATION, HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性に優れた核酸増幅検出試薬キット - 特許庁

Chapter V Preservation of Waterway (Article 24 - 26) 例文帳に追加

第五章　水路の保全（第二十四条−第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ALKALINE IMINOPHOSPHAZENIUM SALT SOLUTION EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性に優れる塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液 - 特許庁

Article 59, paragraph (1) (Arrangement and Preservation of Books and Documents) 例文帳に追加

第五十九条第一項（帳簿書類の整理保存） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policy concerning improvement, development and preservation of said area; 例文帳に追加

二　当該区域の整備、開発及び保全に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE PRESERVATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

画像保管システム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a liquid body which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

保存安定性に優れた液状体を提供すること。 - 特許庁

TECHNIQUES FOR CREATING MICRO-TASKS FOR CONTENT PRIVACY PRESERVATION例文帳に追加

コンテンツ・プライバシー保護のためのマイクロタスクを生成する技術 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1,5-D-ANHYDROFRUCTOSE AND PRESERVATION OF THE SAME例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースの製造法および保存方法。 - 特許庁

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu. 例文帳に追加

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Policy concerning the preservation and control of living marine resources; 例文帳に追加

一　海洋生物資源の保存及び管理に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hagi City (Yamaguchi Prefecture): Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

萩市（山口県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) PREPARATION AND PRESERVATION OF BOOKS AND DOCUMENTS [ARTICLE 66-37 OF THE FIEA] 例文帳に追加

(1) 帳簿書類の作成・保存【金商法第 66 条の 37】 - 金融庁

They were established by a nonprofit organization (NPO) called Oyama senmaida hozonkai (Oyama senmaida preservation society) in 1997. 例文帳に追加

NPO法人大山千枚田保存会が1997年に設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス