「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A car sheave support stand 5 is installed on the lower side of the lower beam 3 of the car 1 through a vibration prevention rubber 4.例文帳に追加

かご１の下梁３の下側に防振ゴム４を介してカーシーブ支持台５を取り付ける。 - 特許庁

a widely distributed Arctic cress reputed to have value in treatment or prevention of scurvy 例文帳に追加

壊血病の治療または予防に効果があるといわれる、広く分布する北極地方のクレス - 日本語WordNet

(iv) Other important matters concerning the improvement of aquaculture areas and prevention of the spread of specified diseases 例文帳に追加

四　その他養殖漁場の改善及び特定疾病のまん延の防止に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Article 36 paragraph (1) of the Tuberculosis Prevention Act (Act No. 96 of 1951 例文帳に追加

三　結核予防法（昭和二十六年法律第九十六号）第三十六条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since 2006, it has only been possible to view the temple from outside of the main hall for reasons of crime prevention. 例文帳に追加

2006年以降は防犯上の問題により、本堂は外側からしか拝観できなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, the Japanese government established a 'Leprosy Prevention Association' by using imperial donation from the Empress Teimei. 例文帳に追加

昭和6年（1931年）、貞明皇后からの下賜金をもとに「癩予防協会」が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition having an peptide immunogen useful for the prevention and treatment of Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の予防及び処置に有用なペプチド免疫原を有する組成物の提供。 - 特許庁

The undercoating agent for blur prevention comprises a wetting agent, a polydimethylsiloxane modified with polyether and an aqueous medium.例文帳に追加

湿潤剤、ポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン及び水性媒体からなる滲み防止用アンダーコート剤。 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTION STRUCTURE, AND ORGANIC COMPOSTING FERMENTATION APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

脱線防止構造、およびこの脱線防止構造が備えられた有機質堆肥化醗酵装置 - 特許庁

APPLICATION OF INOSITOL PHOSPHATE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALCOHOLIC LIVER DISEASE AND NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS例文帳に追加

アルコール性肝疾患と非アルコール性脂肪性肝炎の治療と予防へのイノシトールリン酸類の応用 - 特許庁

CLOGGING PREVENTION OF SEPARATOR/REFINER FOR HYDROCARBON MIXTURE INCLUDING CONJUGATED DIENE例文帳に追加

共役ジエンを含有する炭化水素混合物の分離精製装置の詰まりを防止する方法。 - 特許庁

To provide a substance binding to t-PA and useful for thrombosis prevention and thrombosis treatment.例文帳に追加

ｔ−ＰＡと結合しうる血栓症予防用および血栓症治療用の物質の提供。 - 特許庁

To provide a melanin coagulating hormone antagonist useful for the prevention and treatment of obesity.例文帳に追加

肥満症の予防・治療剤などとして有用なメラニン凝集ホルモン拮抗剤を提供する。 - 特許庁

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake 例文帳に追加

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置 - 金融庁

c. To have accurately taken measures for the prevention of leakage of client information. 例文帳に追加

ｃ．顧客の取引情報について、外部に漏洩しない措置が的確に講じられていること。 - 金融庁

It is the smallest unit of the administrative organization under the ritsuryo system which is collectively responsible for crime prevention and tax payment. 例文帳に追加

防犯・納税などの連帯義務を負わされた律令制下の末端行政組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glucosamine and chondroitin perform growth promotion, fracture prevention and restoration of damage of cartilage.例文帳に追加

グルコサミンとコンドロイチンとにより、軟骨の成長促進と破壊防止、損傷の修復が行われる。 - 特許庁

To provide amine derivatives for prevention/treatment of obesity, having antagonistic action to melanin-agglutinating hormone.例文帳に追加

メラニン凝集ホルモン拮抗作用を有し、肥満症予防・治療剤用のアミン誘導体の提供。 - 特許庁

The diffusion prevention film 30 has a function as a hydrogen barrier film having hydrogen barrier properties.例文帳に追加

また、拡散防止膜３０は、水素バリア性を有する水素バリア膜としての機能も備えている。 - 特許庁

An additive for overcharge prevention of a secondary battery includes a terphenyl derivative and a xylene derivative.例文帳に追加

ターフェニル誘導体およびキシレン誘導体を含む、２次電池の加重電防止用添加剤である。 - 特許庁

TONER LEAKAGE PREVENTION SEAL MEMBER FOR TONER CARTRIDGE AND ITS STICKING METHOD例文帳に追加

トナーカートリッジのトナー漏れ防止シール部材の貼り付け方法及びトナーカートリッジのトナー漏れ防止シール部材 - 特許庁

FAT-METABOLISM IMPROVING GENE MANIFESTATION ACCELERANT AND DIABETES PREVENTION-RELATED GENE MANIFESTATION ACCELERANT例文帳に追加

脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤および糖尿病予防関連遺伝子発現促進剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING MISOPERATION AND STORAGE MEDIUM WITH SOFTWARE PRODUCT FOR MISOPERATION PREVENTION STORED THEREIN例文帳に追加

誤操作防止方法及び装置、誤操作の防止のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体 - 特許庁

In one embodiment, the method includes the prevention of remodeling of the infarct zone of the ventricle.例文帳に追加

一つの実施形態において、当該方法は、心室の梗塞ゾーンのリモデリング防止を含んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION AND TREATMENT OF CANCER METASTASIS AND BONE LOSS RELATED TO CANCER METASTASIS例文帳に追加

癌転移および癌転移に関連する骨量減少を予防および処置するための方法 - 特許庁

To easily prevent leakage of urethane at low cost by integrally providing a leakage prevention part in a partition wall.例文帳に追加

隔壁に漏洩防止部を一体的に設けて、安価かつ容易に、ウレタンの漏洩を防止する。 - 特許庁

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance sterilizing effect on a container by a sterilizing agent and enhance residue prevention effect of the sterilizing agent.例文帳に追加

容器の殺菌剤による殺菌効果を高め、かつ殺菌剤の残留防止効果を高める。 - 特許庁

To perform coexistence processing for highly precise interference prevention under the IEEE 802.19.1 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１９．１システムにおいて高精度な干渉防止のための共存処理を行う。 - 特許庁

To mutually utilize remote controllers of terminal equipment such as a sensor for crime prevention and household electric appliances.例文帳に追加

防犯用センサなどの端末機器や家電機器などのリモコンを相互に利用できるようにする。 - 特許庁

EPOXY RESIN-BASED COATING MATERIAL FOR CORROSION PREVENTION AND METHOD FOR PREVENTING DETERIORATION OF WATER SUPPLY CONSTRUCTION USING THE COATING MATERIAL例文帳に追加

防食用エポキシ樹脂系塗料及び該塗料を用いた水利構造物の劣化防止方法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL FORMULATION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF MALE STERILITY CONTAINING SESAME LEES OR OYSTER EXTRACT例文帳に追加

ゴマ粕またはカキ抽出物を含有する男性不妊予防用または治療用の医薬組成物 - 特許庁

To provide a disaster prevention box capable of securely sensing an earthquake when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生した際に、地震を確実に感知することができる防災函を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus suitable for maintaining a banding prevention effect.例文帳に追加

バンディング防止の効果の維持に適したプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The crack prevention agent preferably further contains a hydrocarbon oil (C) having a pour point of -50 to 2°C.例文帳に追加

さらに−５０〜２℃の流動点を有する炭化水素油（Ｃ）を含んでなることが好ましい。 - 特許庁

WIRE ROD COIL FEEDING METHOD FROM UPPER SIDE AND, AND WIRE ROD COIL ENTANGLEMENT PREVENTION TOOL USED THEREFOR例文帳に追加

線材コイルの上取り式給材方法及びそれに用いられる線材コイル絡み防止具 - 特許庁

RADIATION PREVENTION FILM, REACTOR, FUEL CELL DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, HEAT REFLECTION FILM, AND HEAT INSULATED CONTAINER例文帳に追加

輻射防止膜、反応装置、燃料電池装置、電子機器、熱線反射膜、及び断熱容器 - 特許庁

REFORMING APPARATUS, FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME, AND OVERHEATING PREVENTION METHOD FOR THE REFORMING APPARATUS例文帳に追加

改質装置、及びこれを用いた燃料電池システム並びに改質装置の過熱防止方法 - 特許庁

The n-side reflection prevention layer 2 and the p-side Bragg reflection layer 4 also work as a contact layer.例文帳に追加

ｎ側反射防止層２及びｐ側ブラッグ反射層４は、コンタクト層の役割も兼ねている。 - 特許庁

An inrush current prevention circuit 10 prevents inrush current with respect to the smoothing capacitor Cs.例文帳に追加

突入電流防止回路１０は、平滑キャパシタＣｓに対する突入電流を防止する。 - 特許庁

This system can execute the multiple devices of forgery prevention, which are different in ease of analysis, for bills and securities.例文帳に追加

解析のしやすさが異なる複数の偽造防止手段を紙幣、有価証券に実行する。 - 特許庁

An oxidation prevention layer 9 covering at least the light shielding film is formed on the light shielding film 7.例文帳に追加

遮光膜７の上に、少なくともこの遮光膜を覆う酸化防止層９を形成する。 - 特許庁

A burglar prevention gate reads the IC tag of the merchandise, and issues warning when the merchandise passes with its price unpaid.例文帳に追加

防犯ゲートは商品のＩＣタグを読み取り、代金未払いで通過すると警報を発する。 - 特許庁

DROSS PREVENTION METHOD OF MOLTEN SOLDER, AND FLOW SOLDERING APPARATUS OR MELTING FURNACE FOR PRODUCING SOLDER例文帳に追加

溶融半田のドロス抑制方法及びフロー半田付け装置若しくは半田製造用溶解炉 - 特許庁

As a result, the prevention of the electron release of that part of the filament is released and then electrons are released.例文帳に追加

その結果フィラメントのその部分の電子放出の阻止は解除され、電子を放出する。 - 特許庁