「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil entry prevention structure for a brush motor unit having an output shaft equipped with a helical gear, to prevent grease oil from the helical gear portion from entering the motor housing.例文帳に追加

出力シャフトにヘリカルギアが備えられたブラシモータユニットにおいてヘリカルギア部からのグリス油分のモータハウジング内への侵入を防止するブラシモータユニット用油分侵入防止構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when the raindrops flowed down to the lower end side of the visor 14 is blown by travel wind to run over the raindrop prevention wall 22, at least part of the raindrops falls down and the amount of the raindrops is reduced.例文帳に追加

このため、バイザー１４の下端側へ流下した雨滴Ｒは、走行風にあおられて雨滴防止壁２２を乗り越える際に、その少なくとも一部が落下されてその量を減少される。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention circuit for preventing a malfunction that erroneously reads different data in the circuit by the influence of system noise, etc., while memory array data have to be read.例文帳に追加

メモリアレイのデータを読み出さなければならない状態において、システムノイズ等の影響により誤って回路内部の他のデータを読み出してしまう誤動作を防止する誤動作防止回路を提供する。 - 特許庁

The plate for press-forming which forms the dislocation prevention part 3 expandably/contractably and forms the part 3 contractably by the pressure when the sheet materials 1 are pressed through the plate main body 2 is concerned.例文帳に追加

ズレ防止部３を伸縮自在に形成すると共にプレート本体２を介してシート材料１を加圧する際の圧力でズレ防止部３を収縮可能に形成した加圧成形用プレートに関する。 - 特許庁

The Government of Japan and the Government of the State of Kuwait, desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, have agreed as follows 例文帳に追加

日本国政府及びクウェート国政府は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

It is clear from the corporate post of a director in charge or manager that he/she is responsible for compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the obligation to give notification of suspicious transactions. 例文帳に追加

職制上、いずれかの担当取締役又は管理者が疑わしい取引の届出義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守に責任を有することが明らかであること。 - 財務省

Does the specified business operator give notifications pertaining to foreign exchange transactions pursuant to the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions while keeping the following points in mind? 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の規定に基づき、以下に掲げる点に留意して、外国為替取引に係る通知を行っているか。 - 財務省

It is clear from the corporate post of a director in charge or manager that he/she is responsible for compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions. 例文帳に追加

職制上、いずれかの担当取締役又は管理者が外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守に責任を有することが明らかであること。 - 財務省

In order to play its expected role in crisis prevention and resolution effectively, it is essential for the IMF to maintain a sufficient level of financial resources, thereby underpinning market credibility. 例文帳に追加

IMFが危機の予防及び解決に当たって期待されている役割を十分に果たしていくためには、IMFに十分な資金が備わっており、そのことによりIMFに対する信認に揺るぎがないことが不可欠です。 - 財務省

During the current financial crisis, measures concerning crisis prevention, such as the Flexible Credit Line, and liquidity provision through currency swap arrangements between central banks, played a significant role, as did the IMF’s conventional crisis response measures. 例文帳に追加

今回の危機では、伝統的なIMFの危機対応に加え、｢予防的｣な措置であるFCL（Flexible Credit Line）や、中央銀行間の通貨スワップ協定を通じた、流動性供給策が大きな役割を果たしました。 - 財務省

In terms of the size of the IMF, we would like to stress the need for a significant increase that will enable the institution to continue to play an effective role in supporting member countries, both in terms of crisis prevention and crisis response. 例文帳に追加

併せて、増資規模については、IMFが今後とも、危機予防・危機対応の両面で加盟国支援の役割を効果的に果たし得るよう、大規模増資が必要である点を強調したいと思います。 - 財務省

Cooperative financing arrangements at the regional level designed to supplement resources provided by the IFIs in support of IMF programs can be effective in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

各国へのＩＭＦプログラムを支援する形で国際金融機関により供与される資金を補完するような地域レベルでの協調的な資金取極は、危機の予防及び解決に有効であり得る。 - 財務省

Article 83-3 (1) Where a suit for suspension or prevention of infringements under the provisions of Article 24 has been filed, the court shall notify the Fair Trade Commission to that effect. 例文帳に追加

第八十三条の三　裁判所は、第二十四条の規定による侵害の停止又は予防に関する訴えが提起されたときは、その旨を公正取引委員会に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The provisions of Article 13-7 of the Act establishing the Attorney-General's Office shall come into force as of the day of enforcement of the Act for Prevention and Re-generation of Criminals, and other provisions within this Act shall come into force as of June 1, 1949. 例文帳に追加

１　この法律のうち、法務府設置法第十三条の七の規定は犯罪者予防更生法が施行される日から、その他の規定は昭和二十四年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a property under fire prevention measures for which a certification under the provision of paragraph (1) was granted falls under any of the following, the fire chief or fire station chief shall rescind the certification: 例文帳に追加

６　消防長又は消防署長は、第一項の規定による認定を受けた防火対象物について、次のいずれかに該当するときは、当該認定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a home security system which has an improved crime prevention function compared with a conventional similar system and is used for home medical care and home nursing by improving a sensor part.例文帳に追加

センサ部分を充実させることにより、従来の同様のシステムよりも防犯の機能をより高め、また、在宅医療・介護にも利用することができるホームセキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forgery prevention structure which can be identified by only an identifier which is unnoticeable and difficult to obtain, and a counterfeit identification device used with this structure.例文帳に追加

存在を知覚出来ず入手困難な識別装置でのみ識別が可能であり偽造困難な偽造防止構造体、この構造体と組み合わされて使用される真贋判別装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cone type temporary installed sensor for simplifying the tracing and monitoring of a person to be monitored, and for simplifying the installation of the device and a crime prevention monitoring and alarm device using the cone type temporary installed sensor.例文帳に追加

被監視対象者の追跡）監視が容易で、且つ、装置の設置が容易なコーン型仮設センサ、及びコーン型仮設センサを使用した防犯監視警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the electromagnetic drive valve 10 closes, hydraulic oil pressure is applied to the zero-rush adjuster 40, extending the zero rush adjuster 40, resulting in the prevention of the production of a gap between the valve element 12 and the armature shaft 42.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ４０は電磁駆動弁１０が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、弁体１２とアーマチャシャフト４２との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

The pressing part 9 presses the interlocked projection 17 to rotate the shaft 16 and positions the prevention projection 18 at a position for closing the gap 2c when the display unit 3 is taken out of the equipment main body 2 to the outside.例文帳に追加

押圧部９は表示ユニット３が機器本体２外に排出される際に連動突起１７を押圧してシャフト１６を回転させて阻止突起１８が隙間２ｃを塞ぐ位置に位置付ける。 - 特許庁

To provide a concrete disaster-prevention block for planting on a slope of high ground, which prevents the collapse of the slopes of a river levee and an area of preparation of a housing site, protects natural vegetation and wild birds, and harmonizes with surrounding nature.例文帳に追加

河川堤防や宅地造成地の斜面の崩壊を防止すると共に、自然の植生や野鳥の保護し、周囲の自然に調和した高台斜面栽植用コンクリート製防災ブロックを提供する。 - 特許庁

To prevent roll over, help prevention of fatigue failure and wear of a spring used in a one way clutch by relaxing the vibration of an engine by a damper, and prevent damage to the one way clutch.例文帳に追加

ロールオーバを防止できることと、エンジンの振動がダンパーにより緩和されることにより、ワンウェイクラッチに使用されているスプリングの疲労破損や磨耗の防止に役立ち、ワンウェイクラッチの損傷が防止すること。 - 特許庁

When an invader is detected by a human sensitive sensor in a state under a crime prevention mode, a telephone terminal sends to a control apparatus sensor detection information including at least identification information of the telephone terminal's own.例文帳に追加

防犯モードの状態において、人感センサで侵入者を検知したとき、電話端末は、少なくとも自電話端末の識別情報を含むセンサ検知情報を制御装置に送出する。 - 特許庁

This vehicle theft prevention device 1 detects a physical quantity related to the theft of a vehicle and, if the physical quantity (namely, a detection value) is abnormal, controls a warning device 3 to issue a warning.例文帳に追加

車両盗難防止装置１は、車両の盗難に関連する物理量を検出し、その物理量（すなわち検出値）が異常ならば、警告装置３を制御して警告を行わせる。 - 特許庁

According to the invention, the resident can visually recognize a location of the cover as well as the position of the crime prevention lens by a light from the indoor side face of the cover without turning on the light such as an entrance or the like.例文帳に追加

本願発明によれば、居住者は玄関等の灯りを点灯せずに、カバーの室内側面からの光によりカバーの所在、ひいては防犯レンズの位置を視認することができる。 - 特許庁

To provide a method which has a more beneficial effect on the prevention of defects such as cracks and pinholes in a coating layer from occurring when an orientated gas barrier film with a PVA gas barrier layer is manufactured by an in-line coating method.例文帳に追加

ＰＶＡガスバリア層を有する延伸ガスバリアフィルムをインラインコート法によって製造する際、塗工層にクラックやピンホール等の欠陥が発生防止効果のより優れた方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overturn prevention mechanism with a simple constitution where a connection operation is facilitated, and further, the overturn of an attachment can be surely prevented even to all directions of front and rear/right and left.例文帳に追加

簡単な構成で、連結作業も容易であり、しかも、前後左右のいずれの方向に対しても付属装置の転倒を確実に防止することができる転倒防止機構を提供する。 - 特許庁

In a heat exchange system in which corrosion prevention by injection of ammonium into the condensate is designed, the EDI system is used as a condenser deminar interposed in the condensate piping system in the downstream of the condenser 4.例文帳に追加

復水中にアンモニアを注入することによって腐食防止をはかる熱交換システムにおいて、復水器の下流の復水配管系統に介挿されたコンデンサーデミナーとしてＥＤＩシステムを使用する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention radio system which performs re-broadcasting free of omission of reports and confusion of receivers even in the case of switching of a radio system, a master station, a relay station, and a retransmission method.例文帳に追加

無線系統が切り替え有られた場合でも、通報が脱落せず受信者が混乱しない再放送をする防災無線システム、親局、中継局および再送信方法を提供する。 - 特許庁

This pad slipping prevention mechanism comprises a wide-width elastic member and is fixed in an extended state between three-dimensional gathers and a top sheet adjacent to the longitudinal end part of the diaper.例文帳に追加

本発明のバッドずれ防止機構は、幅広の弾性部材からなり、おむつなどの長手方向端部の近傍に、立体ギャザーとトップシートとの間に伸張状態固定されるようになっている。 - 特許庁

A locking device 13 for switching a locked condition where the lock body 11 is fixed to the receiving member 3 to an unlocked condition where this removal prevention is released is provided on the receiving member 3.例文帳に追加

また、ロック体１１を受け部材３に対して抜け止めする施錠状態とこの抜け止めを解除する非施錠状態に切り換えることができる施錠装置１３を当該受け部材３に設ける。 - 特許庁

To provide a surfing board leash tangle prevention instrument which prevents a leash on a surfing board from being stepped on, without being a hindrance or large resistance when on the move in the water.例文帳に追加

邪魔になったり、波乗り用ボード上に載ったリーシュを踏み付けてしまうことがないだけでなく、大きな移動抵抗となることのない波乗り用ボードのリーシュ絡み防止具を提供する点にある。 - 特許庁

To enable prevention of scattered pieces of a cut-off fuse from being deposited on a metallic wiring layer having a fixed potential to obtain a reliable required output of a circuit.例文帳に追加

切断されたヒューズの飛散部が、電位固定された金属配線層に付着することを防止し、確実に回路本来の出力が得られるヒューズ回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire prevention system for an atrium which prevents smoke and heat generated on a floor of a fire from invading into a floor where no fire is detected through the atrium and hardly destroys openness of the atrium.例文帳に追加

火災層で発生した煙や熱がアトリウムを介して非火災層に侵入するのを防止することができ、しかもアトリウムの開放感を損なうことのないアトリウムの防災システムを提供する。 - 特許庁

A waterdrop scattering prevention implement (15) made of a radially-slit rubber is fitted into the branch pipe part (4) of the joint (13), and an end of the implement (15) can be closed with a cap member (16).例文帳に追加

この４５度Ｙ字管継手(13)の分岐管部分(14)に菊割ゴム製水滴飛散防止具(15)を嵌着するとともに、菊割ゴム製水滴飛散防止具(15)の端部をキャップ部材(16)で閉塞可能に構成した。 - 特許庁

To provide a handle assembly of a reel for fishing, appealing the light weight of a handle arm positively to a fishing person and also easily performing the water drainage of the handle arm and the prevention of its inside from corrosion.例文帳に追加

釣り用リールのハンドル組立体において、釣人にハンドルアームの軽量化を積極的にアピールするとともに、ハンドルアームの水抜き及び内部の腐食防止を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an overturning prevention metal fixture capable of saving time and trouble providing anchor holes every time equipment is transferred or extension and capable of simply being attached to/removed from an installation surface when necessity arises.例文帳に追加

機器の移設や増設が生じた場合に、その都度アンカー孔を設けるといった手間がかからず、必要に応じて簡便に設置面に対して脱着可能な転倒防止金具を提供する。 - 特許庁

To provide a weeding implement decreased in man-hour of assembling weeding rotors and easy in attaching and detaching in maintenance, by setting on the rotating weeding rotor side a cylindrical cover body for twining prevention.例文帳に追加

本発明の課題は、巻付防止用の円筒形カバー体を回転する除草ロータ側に設けることによって除草ロータの組立工数の低減、メンテ時の着脱容易化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing an extract derived from a plant, capable of effectively acting on improvement of wrinkles and sags, bleaching, prevention or improvement of acne, and a hair growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the treatment or prevention of diseases and disorders characterized by excessive or misregulated cellular proliferations, including methods for the treatment of tumors.例文帳に追加

本開示は、過度な細胞増殖または誤制御された細胞増殖を特徴とする疾病または障害を、治療または予防するための方法および組成物、例えば腫瘍を治療する方法を含む。 - 特許庁

To provide a fin tube type heat exchanger allowing prevention of strain of a plate fin 5 when installing a flat tube 4, to obtain excellent installation workability, without causing bad influence on ventilation.例文帳に追加

通風に対する悪影響を生じることなく、扁平チューブ４の組付時におけるプレートフィン５の歪が防止されて、優れた組付作業性が得られるフィン・チューブ式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The first electrode simultaneously has a function as the electrode and the reflection prevention function.例文帳に追加

反射防止構造２０を有する発光素子は、反射層２１と第一電極２３とを有する反射防止構造と、第二電極５０と、第一電極と第二電極との間に位置された発光層４０とを備えている。 - 特許庁

An offset prevention device 11 using tension springs 12a and 12b is provided between the shaft core part 2 and the sleeve 5 so that the offset of the sleeve 5 with respect to the shaft core part 2 is automatically repositioned to its original position.例文帳に追加

軸芯部２とスリーブ５との間には、当該軸芯部２に対するスリーブ５の位置ズレを元位置に自己復帰するためのテンションバネ１２ａ，１２ｂ使用によるズレ防止装置１１を備える。 - 特許庁

A switch lever 31 is formed in a specified shape, and a surface unevenness 31c for slip prevention is provided at the tip angle part of the crest part 31a and the flat part 31b of the switch lever 31.例文帳に追加

また、スイッチレバー（３１）の形状をワ文字形またはフ文字形に形成し、スイッチレバー（３１）の山部（３１ａ）および平部（３１ｂ）の先端角部にそれぞれ滑り止め用の凹凸部（３１ｃ）を設ける。 - 特許庁