「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevention method comprises applying a treatment agent containing 1 to 95 parts by mass of a corrosive-ion adsorbent (b) with respect to 100 parts by mass of a binder (a), on the surface of the stainless steel so as to be 10 to 200 g/m^2 in solid content terms.例文帳に追加

ステンレス鋼表面に、（ａ）結合剤１００質量部に対し、（ｂ）腐食性イオン吸着剤を、１〜９５質量部含有する処理剤を、固形分換算で１０〜２００ｇ／ｍ^2塗布する。 - 特許庁

To obtain a flame-retarded polyester resin composition which can give a molding that is excellent in the prevention of dripping on burning, has no foreign matters such as agglomerates, has good surface appearance, and is superior in various physical properties.例文帳に追加

燃焼時のドリップの防止性に優れ、かつ、凝集物などの異物がなく、表面外観に優れ、各種物性にも優れた成形品が得られる、難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the highly reliable prevention of the fraudulence for illegally obtaining game balls from the game machine based on a fraudulent scheme by accurately detecting the fraudulent scheme already carried out.例文帳に追加

不正工作が行われたことを確実に検出するとともに、該不正工作に基づいて遊技機から不当に遊技球を獲得する不正行為を信頼性高く防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a retreat prevention system for a fuel-battery driven vehicle in ramp starting that allows start moving without causing the retreat of the vehicle, in the ramp starting in which the vehicle is forced to retreat by the torque of a traveling motor alone.例文帳に追加

走行用電動機のトルクのみでは後退してしまう坂道発進時に、車両が後退せずに発進できる燃料電池車両の坂道発進時後退防止システムを提供する。 - 特許庁

To improve the appearance, improve the productivity, and stabilize the quality by easily controlling the film thickness of the rust prevention coating at each part including a put face of a disc rotor so as to gain the suitable film thickness at each part.例文帳に追加

ディスクロータのパット面も含めた各部における防錆塗膜の膜厚を容易に管理して各部において好適な膜厚を得るようにし、外観を高め、生産性を高め、品質を安定化させる。 - 特許庁

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor.例文帳に追加

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deposit accumulation prevention device for a safety valve unit which can prevent accumulation of deposits such as calcium carbonate on the safety valve unit arranged on a liquid reservoir prepared in an underground rock bed.例文帳に追加

岩盤地下に設けた液体貯留槽に設置された安全弁装置に、炭酸カルシューム等の析出物が堆積することを防止する安全弁装置の析出物堆積防止装置を提供する。 - 特許庁

In the fire spread preventing method, after arranging the cylindrical body on a ground surface, water is filled in the cylindrical body (1) to turn it to an expanded state, and a disaster prevention object area (4) and a disaster occurrence area (5) are sectioned.例文帳に追加

本発明にかかる延焼防止方法では、該筒体を地面に配置した後、該筒体(1)に水を充填して膨らませた状態として、防災対象領域(4)と発災領域(5)を区切る。 - 特許庁

To provide a device used for a treatment for improving the contraction prevention and anti-piling property of an animal fiber, without harming the original touch and water repellent property of the animal fiber and also giving a small load to the environment.例文帳に追加

獣毛繊維本来の風合いおよび撥水性を損なうことなく、且つ環境への負荷の少ない、獣毛繊維を防縮性と抗ピリング性向上のための処理に用いられる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a man urine dripping and scattering prevention device for a Western-style toilet stool capable of preventing urine from dripping and scattering to the outside of the Western-style toilet stool when a man raises the Western-style toilet stool for use and urinates.例文帳に追加

男子が洋便器を起立して使用し小便を行う時の洋便器外への尿だれ飛散を防止するための、洋便器用男子小便尿だれ飛散防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive field effect transistor and its manufacturing method, in which a moisture prevention process around a gate by thick film lamination of a moisture-proof insulating film is performed, and an increase of gate capacitance is suppressed.例文帳に追加

耐湿絶縁膜の厚膜積層によるゲート周りの防湿処理が施され、且つ、ゲート容量増大を抑制する安価な電界効果型トランジシタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventing covering technique capable of easily checking whether or not high exfoliation prevention is secured, thereby surely preventing exfoliation of a covering material further, at the low execution cost.例文帳に追加

高い剥落防止性が確保できているか否かを簡単にチェック出来、従って被覆材の剥落防止が一層確実で、かつ、その実施コストが低廉な剥落防止被覆技術を提供する。 - 特許庁

Since the recess 14 is formed into the light passing part of the substrate 13, no stress is applied to the light emitting layers 11, 12 to result in prevention of the emission efficiency deterioration when the element is mounted in a package.例文帳に追加

また半導体基板１３の光の通過部分に凹部１４が形成されているため、外囲器に実装した場合に発光層１１、１２に応力が印加されず、発光効率の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of reducing the number of utensils to be used according to cooking content to attain reduction in labor hour of cooking and prevention of enlargement of a heating chamber, and also preventing uneven heating.例文帳に追加

調理内容に応じて使用器具の数を少なくできて、調理の手間の削減と大型化の防止を行うことができ、しかも、加熱ムラを防止できる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To enhance dew-preventive performance and save power, by reducing the quantity of leaked heat from a heat source for dew prevention to the inside of a refrigerator, in a partition structure which partitions the cooling space of the refrigerator above and below.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却空間を上下に仕切る仕切り構造において、防露用の熱源から庫内側への熱のリーク量を低減して防露性能の向上と省電力化を図る。 - 特許庁

The stoppers 501, 511 are advanced to the prevention position at a low mode where the geared neutral is realized and the stopper 501 for forward running at least is retreated to the permission position at a high mode where a high speed running is realized.例文帳に追加

ギヤードニュートラルが実現するローモードではストッパ５０１，５１１を阻止位置に進出させ、高速走行が実現するハイモードでは少なくとも前進用ストッパ５０１を許可位置に退避させる。 - 特許庁

To propose a warning device for vehicle rollover prevention, for preventing a rollover accident of a vehicle of trailer type or the like by a warning to a driver, and in addition implementing this accident avoidance simply and easily.例文帳に追加

第１に、運転者への警報により、トレーラータイプ等の車輌の横転事故が回避され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、車輌横転防止用の警報装置を提案する。 - 特許庁

The paper-wound conductor is guided by plural vertical rollers via the guide belt, so that the diameter of the vertical rollers is reducible to make the device small-sized, and the insulating paper has neither indentations nor damages because of tilt prevention.例文帳に追加

複数の垂直ローラでかつ案内ベルトを介して案内するので、垂直ローラの径を小さくでき装置の小形化が可能で、かつ倒れ防止により絶縁紙に圧痕や損傷が発生しない。 - 特許庁

A gas meter gas safety circuit is provided with a second power backup element 2 connected in parallel with a battery 1, and a first power backup element 6 arranged in the power supply portion of a microcomputer 7 via a reverse-current prevention element 5.例文帳に追加

ガスメータガス安全回路に電池１と並列に第二の電力バックアップ素子２と、逆流防止素子５を介してマイコン７の電源部に第一の電力バックアップ素子６を備えている。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus in a disaster prevention wireless system whereby wireless communication can be attained between optional slave stations not via a master station when the master station does not function or no master station is required.例文帳に追加

親局が機能しない場合、又は、親局を必要としない場合に、親局を介さずに任意の子局間で無線通信が可能な防災無線システムにおける子局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contamination prevention method of a fuel cell air electrode capable of maintaining high power generation efficiency for a long period of time by effectively removing a contaminant in an atmosphere by a simple and compact facility.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな設備にて大気中の汚染物質を効率良く除去して、高い発電効率を長期間にわたって維持しうる燃料電池空気極の汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

Convex sections used as legs 19 are formed in four corners of a bottom of the case body 16, and the fall prevention member 22 is attached in the installation table 13 to prevent the dishwasher body 18 from moving backward.例文帳に追加

筐体１６の底面の四隅に脚１９となる凸部を形成し、転倒防止部材２２は食器洗い機本体１８が後方へ移動するのを防止するように設置台１３に取り付ける。 - 特許庁

To provide a sterilization bag which can be produced at low cost, ensures the prevention of the sterilization bag damage and can exert an improved effect of sterilizing a medical instrument.例文帳に追加

安価に製造することができ、かつ、滅菌バッグの損傷を確実に防止し、さらには医療器具の滅菌効果を向上することができる滅菌バッグの提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a thin display device from being overturned front, the installation of which is easy and which is not conspicuous in its physical appearance by particularizing the prevention of overturn of a panel face of the thin display device only front.例文帳に追加

薄型表示装置のパネル面前方側へ転倒防止のみに特化することで、設置が容易で見た目にも目立たない、薄型表示装置の前面転倒防止装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint manufacturable easily at low cost while sufficiently exhibiting the function as a slip-off prevention ring and preventing a pipe from being extracted if the pipe is inserted to a position where the pipe is brought into contact with a packing.例文帳に追加

抜止めリングとしての機能を存分に発揮させながら簡単且つ低コスト製造でき、またパイプをパッキンに触れる位置まで差込めば、パイプが引抜くことのできないパイプ継手を提供する。 - 特許庁

To provide an information protection management program that performs protection management of security information for prevention of illegal use and leakage of the confidential information by personal identification with respect to reproducible information such as music/image information recorded on a computer recording medium.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した再生可能な音楽・画像などの情報に対して、不正使用防止、機密情報の漏洩あるいは個人認証による機密情報の保護管理を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a power storage device, which achieves both prevention of voltage rise from increase of reverse power flow caused by a photovoltaic power generation device or the like and power flow control suited to a state of a power distribution system.例文帳に追加

太陽光発電装置などによる逆潮流増加に伴う電圧上昇防止と配電系統の状態に適した潮流制御を実現する電力貯蔵装置の制御装置を得る。 - 特許庁

(2) Animal quarantine officers in the preceding paragraph shall be appointed from among veterinarians, provided, however, that when particularly necessary, persons other than veterinarians who have knowledge and experience concerning the prevention of domestic animal infectious diseases may also be appointed. 例文帳に追加

２　前項の家畜防疫官は、獣医師の中から任命する。ただし、特に必要があるときは家畜の伝染性疾病予防に関し学識経験のある獣医師以外の者を任命することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the location, structure and equipment of the reprocessing facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by spent fuel or material separated from spent fuel. 例文帳に追加

四　再処理施設の位置、構造及び設備が使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108 The Government shall, for the purpose of promoting science and technology contributing to the prevention of industrial accidents, endeavor to promote research and development, to disseminate the results thereof and to take other necessary measures. 例文帳に追加

第百八条　政府は、労働災害の防止に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及その他必要な措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 267 The employer shall, as regards rags, wastepaper, etc., soaked with oil or printing ink, take measures for prevention of fire such as putting them in a non-combustible covered container. 例文帳に追加

第二百六十七条　事業者は、油又は印刷用インキ類によつて浸染したボロ、紙くず等については、不燃性の有がい容器に収める等火災防止のための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-10 (1) The employer shall, when carrying out construction work on river with a danger of debris flows, establish in advance rules relating to the prevention of industrial accidents due to debris flows. 例文帳に追加

第五百七十五条の十　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、あらかじめ、土石流による労働災害の防止に関する規程を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user-friendly information recording and reproducing device at low cost, which operates with less power consumption, is excellent in an EMI (electromagnetic interference) prevention effect, is light in weight and small in physical size and is suitable for especially portable equipment.例文帳に追加

より少ない消費電力で動作し、EMI 防止効果に優れ、重量および物理サイズが小さく、特に携帯機器に適した使い勝手の良い情報記録再生装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

An elastic member 40 closes the insertion hole 12 by pushing out the movable plug 30 and a surface of the movable plug 30 and a surface of the flange part 11 roughly agree with each other in removing the travelling air engulfment prevention device.例文帳に追加

走行風巻込み防止装置の取外時には、弾性部材４０が可動栓３０を押し出すことで挿入孔１２を塞ぎ、可動栓３０の表面がフランジ部１１の表面とほぼ一致する。 - 特許庁

To obtain a graph capable of directly indicating the relationship between an increasing rate in the equivalent semispherical body radius of a ground electrode and a decreasing rate in ground resistance in the ground construction of an induction prevention measure in facilities for electric power and communication.例文帳に追加

電力、通信用施設の誘導防止策接地工事にて、接地電極の等価半球体半径の増加率と接地抵抗の低減率の関係を直続できるグラフを得る。 - 特許庁

To provide a single-operation detection system for a distributed power supply capable of surely detecting power failures in a distribution system, and ensuring the prevention of the single operation of the distributed power supply.例文帳に追加

配電系統の停電を確実に検出することができるとともに、分散型電源の単独運転を確実に防止することが可能な分散型電源の単独運転検出システムを提供する。 - 特許庁

HEAT STORABLE SUBSTANCE, HEAT STORAGE AGENT, HEAT STORAGE MATERIAL, HEAT TRANSFER MEDIUM, MELTING POINT CONTROLLING AGENT FOR HEAT STORAGE AGENT, AGENT FOR PREVENTION OF SUPERCOOLING FOR HEAT STORAGE AGENT AND METHOD FOR PRODUCING MAIN AGENT OF HEAT STORAGE AGENT OR HEAT TRANSFER MEDIUM例文帳に追加

蓄熱性物質、蓄熱剤、蓄熱材、熱輸送媒体、蓄熱剤用融点調整剤、蓄熱剤用過冷却防止剤及び蓄熱剤または熱輸送媒体の主剤の製造方法 - 特許庁

To provide a failure prevention device for a regeneration and power factor function that can suppress the deterioration of a regeneration brake function, and can recover it by discriminating a sign of a failure before the brake function possessed by an electric motor is failed.例文帳に追加

電動機が有する回生ブレーキ機能が故障する前に、その前兆を判別して回生ブレーキ機能の低下を抑制し復旧させる回生・力行機能故障防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of making enhancement of separation performance and prevention of non-feed compatible while ensuring freedom of design and preventing complexity of a device constitution and outstanding cost increase.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、更には、装置構成の複雑化及び大幅なコストアップを防止しながら、分離性能の向上とノンフィードの防止を両立させることのできる給送装置を得る。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment by a method wherein a favorable printed matter can be obtained through the same prevention of the development of a foul image and curling-up only through the necessary minimum provision of a paper holding-down roller.例文帳に追加

必要最小限の用紙押さえローラーを有するのみで画像汚れや巻き上がりの発生を確実に防止して良好な印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism for preventing mutual rotation of the cylinder 6 and the container 2 is provided so as not to allow the fixed sucking part to idly rotate relative to the container when the movable jetting part is unscrewed.例文帳に追加

上記シリンダ６と容器体２とが相互に回動を防止する回動防止機構を設けて、可動噴出部の螺脱の際に、固定吸引部が容器体に対して空回りしないように構成した。 - 特許庁

To provide a composition for lustrous skin from an extract originated in a plant which acts effectively to improvement of wrinkle, flabbiness or the like, bleaching, prevention or improvement of pimple, and a hair-growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

The external preparation for the skin which has an excellent humectancy and exhibits excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin is obtained by formulating an external preparation for the skin with the extract of the plant of the family Thelypteridaceae.例文帳に追加

このヒメシダ科（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｄａｃｅａｅ）植物抽出物を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を得ることが出来る。 - 特許庁

After laying railroad tracks for a model car or cars in a storing case body 1 and storing them thereon, a cover 2 is attached to one side of the storing case for prevention of rotation, and fixed with setscrew 3 for cover.例文帳に追加

車両を埃からさけつつ保管、そして美しい車体の車内灯を点灯させ、室内インテリアとして装飾に利用できる鉄道模型における車両格納ケースの開発を目的とした。 - 特許庁