「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

In a crime prevention control system 100, a first wireless terminal device 10a acquires the circumstance of a user, to call an attention of the user.例文帳に追加

本発明の実施形態の防犯制御システム１００は、ユーザの周囲の状況を第１無線端末装置１０ａに取得させることによって、ユーザに注意を促す防犯制御システム１００である。 - 特許庁

The barrier layer 84 is formed on the diffusion prevention layer 82 at the side faces of the through hole 72 and the interconnection trench 74, while being formed on a third insulation layer 50 at the bottom of the interconnection trench 74.例文帳に追加

バリア層８４は、スルーホール７２の側面および配線溝７４の側面にて拡散防止層８２上に形成され、かつ、配線溝７４の底面にて第３絶縁層５０上に形成されている。 - 特許庁

Thus, the prevention of dust intrusion to the lesion and the adsorption of excreta are achieved by the peripheral thicker part and the state of not directly supplying strong pressurizing force to the lesion is secured.例文帳に追加

これにより、患部へのごみの侵入や排泄物の吸収は周囲のより厚い部分にて達成され、かつ患部には直接強い押圧力が圧えられない状態を確保することができる。 - 特許庁

To provide separation development prevention structure preventing the development of the separation of a sandwich panel wherein a face plate made of composite material is laminated on both sides in the thickness direction of a core made of foam synthetic resin.例文帳に追加

発泡合成樹脂から成る心材の厚み方向両側に複合材料から成る面板が積層されるサンドイッチパネルの剥離の進展を防止する剥離進展防止構造を提供する。 - 特許庁

A demand signal generation part 11 generates control demand data for activating stack gas prevention equipment 8 in accordance with fire information from a sensor for detecting an occurrence of a fire and inspection operation.例文帳に追加

要求信号発生部１１は、火災の発生を検出する感知器からの火災情報や点検操作に応じて、対応する防排煙設備８を作動させる制御要求データを発生する。 - 特許庁

The leak prevention cuffs 40 covers the rear surfaces of the side absorbent bodies 23b in the absorbent body 20 and also are extended from the side edges of the absorbent body 20 so as to be erected toward the front surfaces.例文帳に追加

防漏カフ４０は吸収性本体２０におけるサイド吸収体２３ｂの裏面側を被覆し、かつ吸収性本体２０の側縁から延出して、表面側に向けて起立している。 - 特許庁

The leakage prevention device 10 for a stoma pouch includes a bag 33 and a closing means for hermetically sealing the bag 33, and the closing means includes a magnet 11 and a magnet 21 which attract each other by magnetic force.例文帳に追加

ストーマパウチ用漏れ防止具１０は、袋３３と、袋３３を密閉する閉鎖手段とを備えており、閉鎖手段は、磁力により互いに引き合う磁石１１と磁石２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a rust preventive coating method and device for a conductor capable of uniformly coating a rust preventive in the longitudinal direction of a conductor and improving oxidation prevention of the conductor and adhesiveness between the conductor, and coating.例文帳に追加

防錆剤を導体の長手方向に均一に塗布し、導体の酸化防止及び導体と被覆との接着性を良好にする導体の防錆剤塗布方法及び塗布装置の提供。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material excellent in spot stain prevention property and printing resistance when restarting printing, a method for making the lithographic printing plate material, and lithographic printing.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷再開時のスポット汚れ防止性に優れ、耐刷性に優れる平版印刷版材料、平版印刷版材料の製版方法および平版印刷を提供することにある。 - 特許庁

The disaster-prevention helicopter 100 is provided with the speaker 2 for broadcasting instructions or the like to the person M on the ground on its fuselage, and the speaker 2 is connected to an amplifier 4 for amplifying an input voice of a microphone 3.例文帳に追加

防災用ヘリコプター１００は、機体１の外側に地上の人間Ｍに指示等を報知するスピーカー２を備え、当該スピーカー２はマイク３の入力音声を増幅するアンプ４に接続される。 - 特許庁

To provide a theft prevention device for highly accurately detecting, at low cost, theft of a device installed in a disk array device, and swiftly giving a notification of the theft upon its occurrence.例文帳に追加

低コストでディスクアレイ装置に実装されたデバイスが盗まれたことを精度良く検知するとともに、盗難が発生した場合に迅速に盗難された旨を通知する盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric lock capable of preventing the accumulation of dust in a hole as is found in a flush bolt, performing the remote control, which prevents the failure, as a conventional electric lock, securing the safety in crime prevention, and being easily locked and unlocked.例文帳に追加

落とし錠のように穴にゴミ等がつまることが無くなり、電気錠のように破損事故も防げて遠隔操作が可能となり防犯上の安全が保障され手軽に施解錠ができる。 - 特許庁

The illegal acquisition of a domain name is defined as "unfair competition" in Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law. What are the specific acts that fall under the term "unfair competition"? 例文帳に追加

不正競争防止法第２条第１項第１２号において、ドメイン名の不正取得等の行為が「不正競争」として規定されているが、どのような行為が本号の「不正競争」に該当するのか。 - 経済産業省

(1) For the purpose of obtaining an illegal profit or causing damage to a party (profit-making or damage-causing) As subjective requirements, the Unfair Competition Prevention Law defines two types of purpose: profit-making and damage-causing. 例文帳に追加

①不正の利益を得る目的又は他人に損害を加える目的（図利加害目的）本法では主観的要件として、図利目的又は加害目的という２つの類型を規定している。 - 経済産業省

(iii) Matters concerning the prevention of overseas leakage of patented inventions, technologies and others held by Japanese business operators, and other matters to be taken into consideration in promoting Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises. 例文帳に追加

三 我が国事業者の特許発明、技術等の国外流出の防止その他特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に際し配慮すべき事項 - 経済産業省

No. 3 Matters concerning the prevention of overseas leakage of patented inventions, technologies and others held by Japanese business operators, and other matters to be taken into consideration in promoting Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

第三 我が国事業者の特許発明、技術等の国外流出の防止その他特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に際し配慮すべき事項 - 経済産業省

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs and Small Enterprise Mutual Relief System operated by SMRJ will be steadily implemented and promoted in order to continue to help stabilize SMEs’ management. 例文帳に追加

今後も中小企業の経営の安定を図るため、中小機構が運営する中小企業倒産防止共済制度と小規模企業共済制度の着実な運営と推進を行う。 - 経済産業省

Local governments work out their respective regional disaster prevention plans based on the Nuclear Emergency Preparedness Act and the Basic Plan for Emergency Preparedness, establish systems for emergencies, responsibilities for carrying out emergency preparedness and response activities, etc.例文帳に追加

地方公共団体は、原災法及び防災基本計画に基づき、それぞれの地域防災計画を作成し、緊急時の体制や防災活動における実施責任等を定めている。 - 経済産業省

The government is continuing its strict enforcement of the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters (Law No. 120, 1956), and has been taking measures to prevent unfair acts by parent companies.例文帳に追加

政府としては、下請代金支払遅延等防止法（昭和31年法律第120号）の厳正な運用を行ってきており、親事業者による不当な行為を防止するための対策を講じてきている。 - 経済産業省

When the bind operation lever 10b is operated to the feeding position of a binding material 11 to bind a bail, the crush-prevention device 8 is actuated by the motion of the link member 13 to disconnect a traveling clutch.例文帳に追加

そして、結束操作レバー１０ｂを、ベールを結束する、結束部材１１の送り位置に操作したときに、リンク部材１３の動作により、狭圧防止装置８を作動させ、走行クラッチを切断する。 - 特許庁

To provide a game system capable of highly reliably managing a game parlor by easily finding a fraud on the detection of the passing of a game ball and the like and leading to suppression and prevention of the fraud.例文帳に追加

遊技球の通過などの検知に対する不正行為がより発見し易くなり、不正行為の抑制、防止につながる、より信頼性の高い遊技場管理のできる遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive recording medium cartridge to which identification information capable of facilitating the management of a photosensitive recording medium in distribution or in library is imparted without affecting the light shielding performance and dust prevention performance thereof.例文帳に追加

感光性記録媒体用カートリッジにおいて、その遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上での管理を容易にする識別情報の付与を実現すること。 - 特許庁

JASME and the National Life Finance Corporation will also lend money at low interest rates to SMEs with plans to issue BCPs and to develop disaster prevention facilities according to their BCPs.例文帳に追加

また、BCPを策定し、その計画に沿って防災のための施設整備を行おうとする中小企業者に対して、中小企業金融公庫、国民生活金融公庫において低利融資を行う。（継続） - 経済産業省

Implications with Japan require the promotion of a high level economic partnership with major trade partners and the prevention of Japan's trade and investment environment from being inferior to those of other countries.例文帳に追加

我が国へのインプリケーションとしては、主要な貿易相手との高いレベルの経済連携を推進し、我が国の貿易・投資環境が他国に劣後しないようにする必要があることが挙げられる。 - 経済産業省

To provide an opening and closing controller capable of realizing a more accurate bite prevention function in a wider range near a full close position with the setting of a judging region performed more precisely and adequately.例文帳に追加

判定領域の設定がよりきめ細かく適正になされて、全閉位置近傍のより広範囲な領域においてより的確な挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical aspirator that can be surely and easily restarted, sufficiently considers the prevention of contaminations to other patients and is useful especially to percutaneous thrombectomy.例文帳に追加

再起動を確実かつ容易に行うことができて、他患者などへの感染防止が十分に配慮された、特に経皮的血栓除去手術に有用な医療用吸引器を提供することである。 - 特許庁

The fall prevention member 32 is coupled with a fulcrum side member which is either of a base member 11 and a lower elevating member 13 around a fulcrum shaft 31 in such a manner that an inclined angle can be changed freely.例文帳に追加

落下防止部材３２は、ベース部材１１および下部昇降部材１３のうちのいずれか一方の部材である支点側部材に支点軸３１回りに傾き角度変更自在に結合される。 - 特許庁

At the area near the adhesive roll 3, a carrier film catching prevention tool 5 is also provided to prevent a peeled carrier film 23 from being caught between the attracting roll 3 and a carrier film not peeled.例文帳に追加

粘着ロール３の近傍には、剥離されたキャリアフィルム２３が吸着ロール３とまだ剥離されていないキャリアフィルムとの間に巻込まれるのを阻止するキャリアフィルム巻込み防止具５が設けられている。 - 特許庁

Thus, the fog prevention means 15 works for steam sucked in a cooker main body with cooling air, the display part 11 and its nearby members are not fogged and visibility is improved.例文帳に追加

これによって、冷却風とともに調理器本体内に吸引された水蒸気に対し、防曇手段１５が作用して表示部１１とその近傍部材が曇らず、視認性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a structure of preventing leak of hydraulic oil in a geared motor or a gear pump that can improve the volumetric efficiency and the holding performance by preventing hydraulic oil from leaking while exhibiting a galling prevention function.例文帳に追加

かじり防止作用を奏しながら、作動油のリークを防止して、容積効率や保持性能を向上することができるギアモータ又はギアポンプにおける作動油のリーク防止構造を提供すること。 - 特許庁

The ECU 500 determines whether the electric pump 200 is continuously operated in order to secure boiling prevention flow rate after stop of the engine 100 according to a condition at a time of engine stop.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ５００は、エンジン停止時の状態に応じて、エンジン１００の停止後においても、沸騰防止流量を確保するように電動ポンプ２００を継続的に作動させるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a power generator which enables noise prevention measures to be easily taken in existing facilities, eliminates the need to provide a new external power source, and suppresses noise without consuming extra electric power.例文帳に追加

既存設備に対しても容易に実施可能であり、新たな外部電源を設ける必要がなく、余分な電力を消費せずに騒音を抑制することが可能な発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tiptoe sheet for a shoe which achieves the excellent bacterial and deodorant effects, the inhibition of the stickiness at the tiptoe, as well as higher effectiveness in the slippage prevention, and a thinner shape free from the tightness in touch.例文帳に追加

すぐれた抗菌・防臭効果を奏し、滑り止めの点で有効なことはもちろん、つま先のべたつきを抑え、しかも薄型で窮屈感を与えない実用的な靴のつま先シートの提供。 - 特許庁

Iguchi Masato, a professor at Kyoto University's Disaster Prevention Research Institute, said, "More magma is flowing into the volcano's underground magma chamber. It is likely that an eruption of this size will occur in the near future."例文帳に追加

京都大防災研究所の井口正(まさ)人(と)教授は，「より多くのマグマが火山の地下にあるマグマだまりに流れ込んでいる。同規模の噴火は近い将来に起こる可能性がある。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Use of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases is provided, and a method for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases by the administration of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt together with a pharmaceutically suitable carrier to a patient requiring administration of the pharmaceutical composition is provided.例文帳に追加

いずれかの病因による心不全を治療又は予防するための、シロブラジン又はその医薬として許容される塩の使用を提供し、また、医薬として適切な担体と一緒にシロブラジン又はその医薬として許容される塩を含む医薬組成物を、その医薬組成物の投与を必要としている患者に投与することによって、いずれかの病因による心不全を治療又は予防する方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent clogging due to deposited materials inside of a fuel injector 17 for injecting fuel into a cylinder, this diesel engine loaded with a common rail 10 is provided with a prevention map 2, in which the common rail pressure is set higher than an ordinary map 1, and a determination control means 18 for automatically determining a switch from the ordinary map 1 to the prevention map 2.例文帳に追加

コモンレール１０を搭載したディーゼルエンジンにおいて、燃料をシリンダ内に噴射する噴射インジェクタ１７内部の堆積物による目詰まり現象を予防するためのコモンレール圧を通常マップ１よりも高く設定する予防マップ２と、前記通常マップ１から予防マップ２への切替えを自動的に判断する判断制御手段１８とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

To provide a new method for testing a gene expressed specifically in various bone metabolism disorders such as osteoclasis found in osteoporosis, rheumatoid arthritis and bone metastasis of cancer cell, a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention or treatment of bone metabolism disorder and provide a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention and/or treatment of bone metabolism disorder.例文帳に追加

骨粗鬆症、慢性関節リウマチ、ガン細胞の骨転移等に見られる、骨破壊等の種々の骨代謝異常の際に特異的に発現する遺伝子、破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防または治療剤を試験するための新規な方法、及び破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防剤および／または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To suppress gyro effect of a flywheel so as to satisfy two conflicting demands of increase prevention of a relative angle of the flywheel and a support base, and increase prevention of a load of a bearing for rotatably supporting the flywheel, in a flywheel type energy accumulator for rotatably supporting the flywheel to the support base around an x-axis and a y-axis so as to change a spin axis.例文帳に追加

フライホイールをそれのスピン軸線が変化し得るようにｘ軸およびｙ軸まわりに回転可能に支持台に対して支持するフライホイール型エネルギ蓄積装置において、フライホイールのジャイロ効果を、そのフライホイールと支持台との相対角の増加防止と、フライホイールを回転可能に支持する軸受の荷重の増加防止という背反する２つの要求が同時にできる限り満たされるように抑制する。 - 特許庁

Some people may be feeling very impatient. However, as for the prevention of a recurrence, this case has brought to light very extraordinary problems, such as false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

皆さん方、大変もどかしいと思われる方も中にはおられるかと思いますけれども、再発防止に関して申し上げますと、本事業では、投資一任業による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために第三者によるチェック機能が妨げられたという、非常にある意味で異常な事象でございまして、そういった問題点が明らかになった。 - 金融庁

Does the Suspicious Transaction Notification Administrator report the status of compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification of suspicious transactions to the Board of Directors, etc. on an as needed basis? Does the Board of Directors, etc. carry out appropriate decision-making concerning the development of frameworks for complying with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification of suspicious transactions based on the report? 例文帳に追加

疑わしい取引の届出責任者は、疑わしい取引の届出に関する犯罪収益移転防止法令の遵守状況に関し、必要に応じ、取締役会等に対して報告し、取締役会等は、当該報告に基づき、疑わしい取引の届出に関する犯罪収益移転防止法令を遵守するための体制の整備につき適切な意思決定を行っているか。 - 財務省

The term "and the Act on the Prevention of Damage pertaining to the Ecosystem, etc. by Specified Foreign Organisms (Act No. 78 of 2004)" in Item 3, Paragraph 2, Article 41 shall be revised to read ", the Act on the Prevention of Damage pertaining to the Ecosystem, etc. by Specified Foreign Organisms (Act No. 78 of 2004), and the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No.4 of 2006)." 例文帳に追加

第四十一条第二項第三号中「及び特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律（平成十六年法律第七十八号）」を「、特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律（平成十六年法律第七十八号）及び石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号）」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the development device having a developer container which stores developer, a developer carrier which carries the developer and a toner leak prevention sheet member which abuts on the outer peripheral surface of the developer carrier and prevents leakage of the developer from the developer container, surface roughness of a longitudinal edge area of the toner leak prevention sheet member is larger than surface roughness of a longitudinal center part area.例文帳に追加

現像剤を収容する現像剤容器と、前記現像剤を担持する現像剤担持体と、 前記現像剤担持体の外周面に当接し、前記現像剤容器からの前記現像剤の漏れ出しを防止するトナー漏れ防止シート部材とを有する現像装置において、前記トナー漏れ防止シート部材の長手端部領域の表面粗さが、長手中央部領域の表面粗さよりも大きい。 - 特許庁

To provide security in the transition to maintenance operation mode of a computer system to contribute to the improvement in reliability of a system by enabling the prevention of forgetting the switching instruction from maintenance operation mode to general operation mode by the control of a firmware in the maintenance operation of the computer system, and enabling the prevention of a malfunction of the computer system due to that a customer or general user executes a privilege operation by mistake.例文帳に追加

コンピュータシステムの保守操作において、ファームウェアの制御により、保守操作モードから通常操作モードへの切り替え指示忘れを防止する事を可能とし、更に顧客や一般ユーザが誤って特権操作を実行し、コンピュータシステムの誤動作を防止する事が可能であり、コンピュータシステムの保守操作モードに遷移した際のセキュリティを提供し、システムの信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a prevention and conservation method in maintenance and management of a structure, a prevention and conservation system, structure data base, structure card, a private fund introduction method, and a private fund introduction system capable of performing planned maintenance of a bridge 3 and other structure to reduce cost of maintenance and management, realize high efficiency, prolong service life of the structure, and increase its durability and assets value.例文帳に追加

橋梁３その他の構造物について計画的なメンテナンスを行い維持管理の低コスト化および効率化を実現するとともに、構造物の延命化および耐久性の増強を図り、その資産価値を高めるようにする構造物の維持管理における予防保全方法、予防保全システム、構造物データベース、構造物カルテ、民間資金導入方法および民間資金導入システムを提供すること。 - 特許庁

This electric corrosion inhibiting device for a concrete structure has a poor-conducting electric corrosion prevention electrode holding member having an opening at the contact part with the concrete surface on the concrete surface and an electric corrosion inhibiting electrode in electrode holding member, the device is filled with a filler, and a means for applying a corrosion prevention current between the electrode and the steel in the structure is provided.例文帳に追加

コンクリート表面に、コンクリート表面との接触部に開口部を有した不良導電性の電気防食電極用保持部材を有し、該電気防食電極保持部材中に電気防食電極を有するとともに充填材が満たされており、電気防食電極とコンクリート構造物中の鋼材との間に防食電流を通電する手段を有するコンクリート構造物の電気防食装置。 - 特許庁