「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

The national and local governments will work to promote research on dementia, prevention, diagnosis, and treatment, as well as methods of long-term care that accord with the physical and mental characteristics of people with dementia.例文帳に追加

国、地方公共団体は、認知症の予防、診断及び治療並びに認知症である者の心身の特性に応じた介護方法に関する調査研究の推進等に努めることとする。 - 厚生労働省

In order to promote disaster-prevention measures for medical institutions, we will subsidize expenses required for installation of sprinklers at medical clinics with beds and for earthquake-resistant measures for disaster base medical centers, etc.例文帳に追加

医療施設における防災対策を推進するため、有床診療所等におけるスプリンクラーの設置等及び災害拠点病院等の耐震化に要する費用に対して補助を行う。 - 厚生労働省

Internationally, these four diseases are regarded as non-communicable diseases (NCD), and the necessity to implement comprehensive program for prevention and control of NCD is stressed.例文帳に追加

一方、国際的には、これら四つの疾患を重要なＮＣＤ（非感染性疾患をいう。以下同じ。）として捉え、予防及び管理のための包括的な対策を講じることが重視されているところである。 - 厚生労働省

With respect to COPD, the targets shall be to increase recognition that prevention is possible by stopping smoking since smoking is the major cause of COPD, and that early detection is important.例文帳に追加

ＣＯＰＤは、喫煙が最大の発症要因であるため、禁煙により予防可能であるとともに、早期発見が重要であることから、これらについての認知度の向上を目標とする。 - 厚生労働省

The coming-off prevention means (7) includes at least one elastic element working roughly orthogonally to the side walls (2), and an inner width of the accommodating space (4) is at least partially reduced by the elastic element.例文帳に追加

抜け出し防止手段（７）は，側壁（２）に対して略直角に作用する少なくとも一つの弾性素子を具え，該弾性素子が収容スペース（４）の内幅を少なくとも部分的に狭める。 - 特許庁

Even if the membrane 29 is broken, a water leakage preventing valve 30 braking connecting to the outside in watertight by water pressure is provided in the ventilation path 28, so that a state of prevention of the water leakage is maintained without a hitch.例文帳に追加

この時、隔膜29が破損しても、水圧により外部との連通を水密状に遮断する漏水防止弁30を通気路28中に設けて成るので、何らの支障なく漏水防止状態を保持する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer which can be greatly simply and effectively manufactured without a parts count increased and without the need of troublesome calking work, attaching work of a fall-off prevention C type ring, and the like.例文帳に追加

部品点数を増やさず、また面倒なカシメ作業や、抜止めＣ型リングの取付け作業などを必要とせずに、極めて簡単かつ効果的に製作することができる熱転写プリンタを提供する。 - 特許庁

An electronic triage tag is used which includes a sensor network communication module which transmits information about a plurality of sick persons to a mobile terminal of a fire and disaster prevention radio communication network to transmit it to a control room terminal.例文帳に追加

複数の傷病者に関する情報を消防・防災無線網の移動端末に送信し、管制室端末に伝送するセンサネットワーク通信モジュールを備えた電子トリアージタグを用いる。 - 特許庁

This recording medium visual recognition system 1 has: a recording medium 2 imparted with at least an information record 20 and a forgery alternation prevention means 21 on a ticket face; and a spectacles type display medium 3 visually recognizing the recording medium 2.例文帳に追加

記録媒体視認システム1は、少なくとも、券面に情報記録20と偽造変造防止手段21が付与されている記録媒体2と、記録媒体2を視認するメガネ式表示媒体3と、を有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil scattering prevention device for facilitating cover attaching work and allowing the attachment of a cover without detaching a hydraulic hose attached to a component member connection part of an assembled front.例文帳に追加

カバーの取付け作業が容易となると共に、組み立てられたフロントの構成部材連結部に添設された油圧ホースを外す事無くカバーの取付けが可能となる作動油飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sailor suit that achieves a comfortable wearing feeling and a beautiful silhouette by maintaining shape retention of the whole collar including prevention of sagging of the neckline and collar deformation for a long period of time.例文帳に追加

衿ぐりのたるみや衿の型崩れ防止を含め衿全体の保型性を長期間維持することにより、心地よい着用感と美しいシルエットを実現できるセーラー服の提供を図る。 - 特許庁

To provide a fraudulence detection method for medal game equipment which serves for the prevention of fraudulence by accurately detecting the dispensing of medals involved in possible fraudulent operation of a medal dispenser for checking the eventual loss of medals.例文帳に追加

メダル貸し機への不正な操作によるメダルの払い出しを確実に検出し、メダルの損害を抑制し、不正の防止に役立つメダル遊技設備における不正検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cargo collapse prevention unit on a hand-pushed truck approximately completely eliminating danger of dropping of cargo, reducing danger of theft and capable of being easily post-attached to a currently used hand-pushed truck.例文帳に追加

積み荷落下の危険をほぼ完全になくし、盗難の危険を減らし、さらに、現在使用されている手押し台車に簡単に後付けできるような手押し台車上の荷崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a recording ink and so on, which, on the top of improved water resistance, lightfastness, blur prevention and fixing property, is improved in the reliability of anti-clogging, ejection stability and the like and can form high-quality images.例文帳に追加

耐水性、耐光性、滲み防止、及び定着性を改善した上で、耐目詰まり、吐出安定性等の信頼性が向上し、高品位な画像形成が可能な記録用インク等の提供。 - 特許庁

The n-side reflection prevention layer 2 is arranged in the extraction direction of light, and the p-side Bragg reflection layer 4 is arranged on the opposite side to the light extraction direction, so that the efficiency of light extraction can be improved.例文帳に追加

光の取り出し方向には、ｎ側反射防止層２が配置され、光の取り出し方向と反対側にはｐ側ブラッグ反射層４が配置されているので、光の取り出し効率が向上する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition intended for treatment or prevention of lesions associated with papillomaviruses and more particularly with human papillomaviruses (HPV) types 16, 18, 31, 33 and 45.例文帳に追加

パピローマウイルスと関連する病変の治療または予防医薬組成物、具体的にはヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）タイプ１６、１８、３１、３３および４５と関連する病変の処置または予防医薬組成物の提供。 - 特許庁

In a wrench used for rotating a pipe fastening/fixing nut threadedly engaged with a pipe inlet of a pipe joint, the mutual interval W of the detachment-prevention projections 4 and 4 is formed larger than the outside diameter D of the pipe 6.例文帳に追加

パイプ継手のパイプ差込口に螺着されたパイプ締付固定用ナットを回転させるのに用いるスパナは、外れ防止用突起４，４の相互間隔Ｗをパイプ６の外径Ｄよりも大きくする。 - 特許庁

To provide an economical prevention tool against an opening of a high-voltage cutout lid capable of fixing the lid to the cutout main body with an easy operation, when a fuse cylinder is not attached to the lid of a box-type high-voltage cutout.例文帳に追加

箱型高圧カットアウトの蓋にヒューズ筒が装着されていない場合に、簡単な作業で当該蓋を本体に固定できる安価な高圧カットアウト蓋開放抑止具を提供する。 - 特許庁

A movement prevention part 12 is set in a spiral clearance 33 between a winding part 32 with adjacent winding and prevents axial relative movement of each winding part, and is formed in the outer circumferential surface of the tubular part.例文帳に追加

円筒部の外周面に、巻線の隣接する巻線部３２間のらせん状のすき間３３に嵌入し、各巻線部の軸方向の相対移動を防止する移動防止部１２が形成されている。 - 特許庁

The mode setting section 25a sets/cancels a security mode in which the alarm tone output control section 25e outputs an alarm tone in response to operation of the setting button 9 when the crime prevention sensor 4 detects any abnormality.例文帳に追加

モード設定部２５ａは、設定釦９の操作により防犯センサ４が異常を検出すると警報音出力制御部２５ｅに警報音を出力させるセキュリティモードの設定・解除を行う。 - 特許庁

To provide the corrosion prevention method for a steel, by which the corrosion of the steel such as a reinforcing bar is prevented by surely drying a section up to a section in the vicinity of the steel buried into concrete in a short time.例文帳に追加

コンクリートに埋設される鋼材の近傍に至るまで、短時間で確実に乾燥することができ、もって、鉄筋等の鋼材の腐食を防止する鋼材の腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

To adopt a structure from which a plug inserted into, for example, a socket of an apparatus body is not easily removed to make a user recognize that prevention of removal of the plug is important, thereby fully exhibiting the operation of the apparatus.例文帳に追加

例えば装置本体のソケットに差し込まれたプラグが容易に抜け出せない構造を採用し、ユーザにプラグの抜け防止が重要であることを意識させて、装置の動作を十分に発揮させる。 - 特許庁

Each inclination prevention member 85a-85d has a wedge-shaped constitution equipped with a surface 86 orthogonal to the bottom surface 80e of the pressing part 80b and a slope 87 inclined toward the orthogonal surface 86.例文帳に追加

これら傾き防止片８５ａ〜８５ｄは、押圧部８０ｂの底面８０ｅに直交する面８６と、該直交する面８６に向けて傾斜する斜面８７とを備えた楔形状から構成されている。 - 特許庁

To obtain an allergy prophylactic/therapeutic agent (having also a prevention effect on crises of diseases induced by allergic reactions) that is obtained by using Lyophyllum shimeji, safe and administered/taken for a long period of time and a food.例文帳に追加

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、アレルギー予防・治療（アレルギー反応により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。 - 特許庁

An HDD information leakage prevention system has a program medium 200, and an HDD lock tool 300 connected to a communication port of a PC 100 and having an HDD password saving function part 23 for storing a password in advance.例文帳に追加

プログラム媒体２００と、前記パスワードを予め記憶保持するＨＤＤパスワード保存機能部２３を備え、ＰＣ１００の通信ポートに接続されたＨＤＤロックツール３００を有する。 - 特許庁

To provide an engine control device, program, and recording medium which perform, with a simple construction, refuge travel in case of an emergency of vehicle without deteriorating functions such as errouneous operation prevention at vehicle start.例文帳に追加

車両緊急時の退避走行を、簡易な構成で、且つ車両発進時の誤操作防止等の機能を損なうことなく実施できるエンジン制御装置及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The anti-theft device 12 comprises: a change-over switch 18 switching the vehicle 11 into a crime-prevention state through operation by an user; and a release switch 19 for release operation unique for the pre-registered user.例文帳に追加

盗難防止装置１２は、ユーザの操作を通じて車両１１を防犯状態へ切り換える切換スイッチ１８、及び予め登録されたユーザ固有の解除操作を行う解除スイッチ１９を備えた。 - 特許庁

Depending on whether the true mark 2 exists inside the card base material or not, the true or falsehood can be discriminated, and on the other hand, since the forming of the true mark is defficult, the prevention of forgery becomes possible.例文帳に追加

カード基材１の内部に真正マーク２が存在するか否かによって、真偽の判断をすることができる一方、この真正マーク２を形成することは困難なので、偽造防止が可能となる。 - 特許庁

Inhalable medicaments and methods comprising a phosphodiesterase IV inhibitor for administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease are also disclosed.例文帳に追加

また、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における投与のための、ホスホジエステラーゼＩＶインヒビターを含む、吸入可能な薬物および方法である。 - 特許庁

To provide a brush type contact electrostatic charging device which enables reduction in power consumption, prevention of attachment of active substance on photoreceptor, and reduction in amount of wear and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

消費電力を低減させると共に、感光体の活性物質の付着防止及び磨耗量低減化が可能なブラシ型接触帯電装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A spring is provided on the backside of the presser plate in advance, and the presser plate is kept lifted above the height portion of teeth for rotation prevention unless attaching screws are tightened.例文帳に追加

押さえプレートとバインディングベースはスノーボード上に置いただけで重力で密着してしまい、押さえプレートを取り付けビスで仮止めした状態でバインディングベースを回転させる事ができず真に不便であった。 - 特許庁

To enable easy and secure storage of a carrying case for security into its exclusive mounting space, and improve crime prevention and workability by enabling the opening/closing of the carrying case in the cabin.例文帳に追加

警備用の携行ケースを専用の車載スペースに容易にかつ確実に収納可能にすると共に、車内での携行ケースの開閉を可能にすることにより、防犯性および作業性を向上させる。 - 特許庁

To obtain both an illuminant grain subjected to grain diameter control and prevention of aggregation and capable of exhibiting good luminous characteristics and an illuminant composition using the same illuminant grain and to provide a light emitting device using the same illuminant grain.例文帳に追加

本発明の課題は粒子径制御と凝集防止がなされ、良好な発光特性を示す発光体粒子、それを用いた発光体組成物及び発光デバイスを提供するものである。 - 特許庁

Lower-order stations 10A-1 to 10A-n1, 10B-1, etc., deliver disaster prevention information to higher-order stations 20A, 20B, etc., and the highest- order station 30 via a multicast network 40 in the unit of system by multicasting.例文帳に追加

下位局１０Ａ−１、…、１０Ａ−ｎ１、１０Ｂ−１、…は、防災情報をマルチキャストネットワーク４０により上位局２０Ａ、２０Ｂ、…、及び最上位局３０に系統単位にマルチキャスト配信する。 - 特許庁

A mislaying prevention device includes: an alarm 2; a key switch 4 which turns on/off the supply of a vehicle battery power source to the alarm 2; and a key for actuating the key switch 4, which is mounted on the side of important documents.例文帳に追加

警報器２と、警報器２への車両バッテリー電源の供給を入り切りするキースイッチ４と、当該キースイッチ４を作動させるための、重要書類側に取り付けられるキーとを備える。 - 特許庁

On the side and cut edge of the cut core steel lamination (1), corrosion prevention layers (4 and 5) are provided, and then the cut core steel lamination should be assembled to a desired assembly of the core steel lamination.例文帳に追加

切断されたコア・スチール・ラミネーション（１）の側面及びカットエッジに、まず、腐蝕保護層（４，５）を設け、続いて、切断されたコア・スチール・ラミネーションをコア・スチール・ラミネーションの所望のアセンブリに組み立てること。 - 特許庁

This outside handle device of the vehicular door is constituted so that unevenness (sliding prevention means) 13 and 14 for preventing sliding between both surfaces, are arranged on an outside surface 8 of an arm 6 and a corresponding surface 12 of a lever 9 abutting on the outside surface 8.例文帳に追加

アーム６の外側面８と、該外側面８に当接するレバー９の対応面１２に、両面間における摺動を防止する凹凸（摺動防止手段）１３、１４を設けた。 - 特許庁

When an overflow occurs in a sample during a low-pass and high-pass adding operation, an overflow prevention part 29 performs the addition, with respect to the corresponding sample, after the high-pass gain is lowered to a level never causing an overflow.例文帳に追加

オーバーフロー防止部２９は、低域と高域の加算演算中、オーバーフローが起こった場合、そのサンプルについては高域ゲインをオーバーフローが起きないレベルまで下げた後に加算を行う。 - 特許庁

The float outflow prevention member 1 comprises a screen part 2 formed in a shape of a cylinder, a cap part 3 installed at one end of the screen part 2, and a flange part 4 installed at the other end of the screen part 2.例文帳に追加

浮遊体流出防止部材１を、円筒状に形成されたスクリーン部２と、スクリーン部２の一端部に設けられた蓋部３と、スクリーン部２の他端部に設けられたフランジ部４とから構成する。 - 特許庁

To obtain the subject vaccine easy-to-handle, providing general-purpose properties applicable for prevention of recurrence, inhibition of metastasis and treatment of tumor, having high antiumor effect by making the vaccine include a specific fine particle prepared from a solidified tumor material and cytokinin.例文帳に追加

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。 - 特許庁

When the blast media 10 collide on the surface to be treated in the sponge blasting, the rust-preventive agent 14 is transferred on the surface to be treated to provide the blasted surface with the rust prevention effect.例文帳に追加

スポンジブラスト処理においてブラスト媒体１０が被処理面に衝突すると、防錆剤１４が被処理面に転写され、これによりブラスト処理された被処理面に防錆効果を付与することができる。 - 特許庁

To provide a loosening prevention screw component which can reliably prevent the loosening of a fastening part without using a fixing agent, moreover, can provide a fastening strength and permits repeated use.例文帳に追加

固着剤を用いることなく締結部のゆるみを確実に防止でき、しかも締結強度を大きくとることができ、さらに繰り返し使用が可能な新規のゆるみ防止ねじ部品を提供する。 - 特許庁

This catch prevention device 10 is attached to a vertical column 30 erected in contact with a shaft wall 20 in the shaft surrounded by the shaft walls 20 and letting an elevator elevate and lower.例文帳に追加

本発明にかかる引掛かり防止装置１０は、昇降路壁２０で囲まれたエレベータが昇降する昇降路内にて昇降路壁２０に接して立設する立柱３０に取付けるものである。 - 特許庁

(1) Annular overheat prevention coils 2 are arranged opposed to each other at the corner portion at both end faces of the metal billet 1, and spiral shape coils 3 are arranged opposed to each other at the center portion at both end faces of the metal billet 1.例文帳に追加

（１）該金属ビレット１の両端面のコーナー部位にリング状の過熱防止コイル２を対向配置し、該金属ビレット１の両端面の中央部位に渦巻状コイル３を対向配置する。 - 特許庁

This heat illness prevention system includes: mobile devices 14 made to be portably carried by a plurality of workers; and a monitor 11 monitoring the pathogenesis danger of heat illness of the workers.例文帳に追加

熱中症予防システムは、複数の作業者に個別に携帯させる携帯装置１４と、それら作業者の熱中症の発症危険性を監視する監視装置１１とから形成されている。 - 特許庁